自身のキャリア 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• own career

日本語 での 自身のキャリア の使用例とその 英語 への翻訳

現在バトゥンは、自身のキャリアに集中している。
Nowadays Batten is focusing on her own career.

ご自身のキャリアについて考えること。
Just think about your own career.

あるいは、自身のキャリア。
Or her own career.

顧客の自身のキャリアによって。
(2)By client's own carrier.

マックスとの時間は自身のキャリアよりもずっと楽しかったんだ」。
I found the time with Max much more fun than my own career.

オーストラリアの俳優は現在積極的に発展しています彼自身のキャリア、いくつかの成功したプロジェクトに参加。
The Australian actor is now actively developingHis own career, participating in several successful projects.

海外勤務経験者によるフォーラムを開催し、社員が自身のキャリアプランを描く機会を設ける。
Provide the opportunity for employees to draw up their own career plans by holding forums featuring employees who have work experience at NYK offices overseas.

経営学の諸領域にわたる特殊講義を提供することで、生きた経営学を学び、学生自身のキャリアビジョンを描けるよう支援している。
Providing specialized lectures in various fields of business administration lets students learn real life management and helps them develop their own career vision.

これは新貿易理論のためにもよかったし、決して偶然ではなくぼくたち自身のキャリアにとっても有益だった。
That was good for the new trade theory, and not incidentally good for our own careers.

だが彼は、自身のキャリアと家族にとってベストと思う決断を下した。
Scrivens said he made the best decision for his career and for his family.

マクレガーはこの試合が自身のキャリアにとって重要なものになると理解している。
Harris understands how important this fight is for his career.

Ballは、オフィス家具に自身のキャリアの多くを費やしましたが、体の不自由な人のための交通手段にもまた興味を持ちました。
Although the designer has spent most of his career in office furniture, transportation for the disabled has also held his interest.

上映後には、監督のテイラー・ハックフォードがこの映画と自身のキャリアについて語ってくれた。
Following the screening, director Taylor Hackford dropped by to talk about the film and his career on a whole.

さらにラファは常に、自身のキャリアを通して彼を支えてきた一連の価値観を忠実に守ってきており、人格形成およびテニス選手の育成に不可欠であると考えています。
Furthermore, Rafa has always been loyal to a set of values that have helped him throughout his career, and which he considers essential for both personal and Athletic development.

自身のキャリアや夢をあきらめたくなかったため、クストル選手はチームノボノルディスクにコンタクトを取り、新たに糖尿病と診断されたときの栄養摂取やトレーニングについてのアドバイスを求めました。
Not wanting to give up his career and dream, Kusztor reached out to Team Novo Nordisk to receive information on nutrition and training advice for someone newly diagnosed with diabetes.

人それぞれに自己紹介をした後、代表としてイブラヒム・ズフーリさんが、ご自身のキャリアや母国モルディブ共和国のために行ってきた活動についてお話しされました。
After each of the five postgraduates gave their self-introduction, Ibrahim Zuhuree started talking about his own career and the activities he has undertaken for his home country Maldives.

出典:RTLそのため、彼女は両親(ユーソラ・モンとピーターバッドミットプラーガー)と挫折を引き出し、彼女の父親の後に医師が助手医師としての彼の病院で対応することができますように、1つの自身のキャリアだけに再び注力していきます。
Source: RTL Therefore, she pulls a frustrated with their parents(Ursula Monn and Peter Prager) and intends to refocus solely on one's own career as a doctor after her father can accommodate at his hospital as an assistant doctor.

私の意見では、自分の人生を持つ女性はおそらく結婚するのが一番クールな人です。そして、「私自身の人生」とは、彼女自身のキャリア、彼女自身の友達の会社、彼女の自立、彼女の夢、そして少なくとも15〜20ビニールレコードの彼女のコレクションを意味します。」。
In my opinion, a woman with her own life is probably the coolest one to marry. And by“my own life,” I mean her own career, her own company of friends, her independence, her dreams and her collection of at least 15- 20 vinyl records.”.

彼女は自身のキャリアについて、。
She talks about her career,….

彼女は自身のキャリアについて、。
She told me about her career….

彼女自身のキャリアにとっても良い。
It's also good for his career.

これは自身のキャリアハイの数字。
This is your career LgERA number.

自身のキャリアプランについても同様です。
The same goes for your career plan.

自身のキャリアにおいて、6回目だ。
For the sixth time in his career.

自身のキャリアにおいて、6回目だ。
It is the 6th of his career.

まして自身のキャリアを語ったりもしない。
Not to mention your own career.

自身のキャリアをデザインする（22p）。
Designing their own courses p.

僕は僕自身のキャリアを築き上げたいんだ。
I want to create my own career.

自身のキャリアとしてとてもいいことだと思います。
I think that it is very good for their career.