船籍 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• of registry
• registered
• flag
• kong-flagged
• ship
• nationality

日本語 での 船籍 の使用例とその 英語 への翻訳

船籍レックス。
SS Rex.

パナマ船籍。
The Panama Registry.

ロシア船籍かもしれない。
Maybe Russian ship.

パナマ船籍。
Panama Ship Registry.

船籍はさまざまである。
The crew is diverse.

唯一のアメリカ船籍。
We are the only American boat.

船籍港：東京。
Port of registry：Tokyo, Japan.

シンガポール船籍のコンテナ船。
Singapore Registry of Ships.

船籍国：スリランカ。
Port of registry：Sri Lanka.

船名、船籍港書き換え。
Rewriting ship's name and port register.

MSCクルーズ船籍拡張計画。
MSC Cruises Extends Fleet Expansion Plan.

船には、船籍と番号があります。
Ships have nationalities and numbers.

A）船名、IMO番号及び船籍港。
Name of ship, her IMO number and port of registry.

信頼の日本船籍から、確かなトレーサビリティを。
Traceability from trustworthy Japanese ships.

英政府は、うち1隻が英国船籍だと確認。
Britain confirmed that one of the boats seized was British registered.

のイギリス船籍証明書（ケイマン諸島国籍証書）の発行ます。
The Certificate of British Registry for a Cayman- flagged.

年にはイギリスを追い抜いてリベリアが最大の船籍国となった。
In 1967 Liberia overpassed the United Kingdom and became the largest register.

写真③－２：北朝鮮船籍タンカー「ANSAN1号」の船尾部分。
Picture③-2: Stern part of North Korean flagship tanker“AN SAN 1”.

そして、船上で適用される法律は、全てその船籍のある国の法律となります。
At this point also the legislation on board of that ship will be the legislation of that flag state.

障害のある香港船籍タンカーのFengHuangAOは、2018年10月8日、ニューヨーク市の海岸に停泊しています。
The disabled Hong Kong-flagged tanker Feng Huang AO sits at anchor off New York City, Oct. 8, 2018.

改正MLCの金銭上の保証要求は、船主、保険者、船籍国及び寄港国に多くの課題を生じさ。
The MLC financial security requirements raise many challenges for shipowners, insurers, flag states and port states.

NTSBでは、この船はバハマ船籍であり、従ってBahamasMaritimeAuthority（＝バハマ海事当局）が第一次的捜査機関であると話している。
The Carnival Triumph is registered in the Bahamas, so the Bahamas Maritime Authority is the primary investigative agency.

海洋法に関する国際連合条約の下では、警備員を含んだ船員は、船の船籍国の法を順守しなければならない。
Under the United Nations Convention on the Law of the Sea a ship's crew, including guards, must abide by the home laws of a vessel's flag state.

これに違反した場合、船籍国は、その船舶が違法・無報告・無規制（IUU）手段で漁獲を行った国から提訴される可能性がある。
If not, the flag state can be taken to court by the country where its boats are fishing through illegal, underreported, or unregulated(IUU) means.

月6日夕刻（現地時間）、バージ船（船籍、船主、荷主等未確認）が、UAEのAjman沖9kmで浸水沈没。
In the evening of January 6, the barge(nationality of ship, ship owner, and cargo owner not identified) filled with water sank about 9km off the coast of Ajuman, UAE.

船籍国主管庁が認める場合にあっては、2020年1月1日より前であっても当該消火器の設置の省略が認められます。
In case where Flag Administration accepts early implementation of the amendments prior to 1 January 2020, such fire extinguishers for boilers are able to be exempted.

Registryの3港（ジョージタウン、ザ・クリーク、ブラディベイ）を船籍港とするヨット（個人および企業（商業に従事））に関するヨットおよび抵当権の登録サービス。
Vessel and mortgage registration services related to yachts(private and commercial/engaged in trade) via the three Ports of Registry- George Town, The Creek and Bloody Bay.