日本語 での 良い指標 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
待合室は良い指標となるでしょう。
The size of the room will be a good indicator.スイス経済の成功の良い指標は、その革新性です。
A good indicator of the success of the Swiss economy is its innovativeness.良い指標が次々に出ている。
A good index follows.物理的にアクティブなまた物理的にフィットは良い指標です。
Being physically active is also a good indicator that you are physically fit.外国為替の良い指標。ベストトレンド指標「Forex」。
Good indicators of Forex. The たとえば、死亡率は良い指標ではないかもしれない。
Mortality rates, for example, may not be a good indicator.携帯電話の価格設定のための良い指標は中国市場です。
A good barometer for mobile phone pricing is the Chinese market.良い指標は、血液検査におけるHE-4腫瘍マーカーの数の減少です。これは悪性腫瘍がないことを意味します。
A good indicator is the reduced number of HE-4 tumor markers in the blood test, which means no malignant tumors.睡眠は、人の健康状態の良い指標であり、その人が住んでいる状況に関連しています。
Sleep is a good indicator of the health of a person and relate to the context in which it lives.これは、特定の当事者が上の集中している技術分野の良い指標を与えます。
This gives a good indication of the technical areas a particular party is concentrating on.エリートの構成と態度を計るための良い指標はアイヴィー・リーグの大学に入学を許される者たちの中で発見できる。
A good indicator of elite composition and behaviour can be found in the figures of student-admission figures of the Ivy League universities.ユーザーのHTTPの遅延を測定することはページ全体の並列化されたコンポーネントのダウンロードが与える影響の良い指標を提供してくれます。
Measuring a user's HTTP latency provides a good indication of the impact that parallelising component downloads can have on overall page load time.Th/U-Ce/Uプロットは沿岸海底環境全体の良い指標となるかもしれないことがわかった。
It was found that a Th/U-Ce/U plot may provide a good index of the overall coastal seabed environment.樹木に着生する地衣類は大気汚染の良い指標となることいわれています。
The coverage of lichens on trees may make a good indicator of air pollution.どのように評価されたライター1930の良い指標-一つでも保持本体は、非常に高い価格のために行く。
A good indicator of how valued lighters 1930s- even one preserved body goes for a very high price.漁業の状況MSYorMMSY基準点種と生息地の関連が種の存在の良い指標であると仮定。
Fishery status relative to MSY or MMSY reference point Assumes species-habitat associations are a good indicator of species presence.具体的には、価格一食当たり値の良い指標であるべきです。
More specifically, the price per serving should be a good indicator of value.つのテキストは、EUが投資方針に関して立つ場所の良い指標であります。
The two texts are a good indicator of where the EU stands with respect to investment policy.上層の定規の厚さを測定します。良い指標-3.5センチ以上から。
Measure ruler thickness of the upper layer. A good indicator- from 3.5 cm and more.鼻の温度と湿り気は、全体的な健康状態の良い指標にはなりません。
The temperature and moistness of a dog's nose is not a good indicator of the dog's overall health.通常、90%以上のカバレッジは、十分なテストケースがあるという良い指標になります。
Generally a coverage of more than 90% is a good indicator that there are enough test cases available.周辺内皮機能は、血管壁2の初期の異常の良い指標である。
Peripheral endothelial function is a good indicator of early abnormalities in the vascular wall 2.結果として-子供たちは身長と体重の良い指標で生まれます。
As a result- children are born with good indicators of height and weight.それで、それは特定のEEG活動の平均パワーをとる代わりに特徴の検出の測定のより良い指標を与えることがわかった。
So it is found that it gives a better indication of measurements of detection of features instead of taking average power of particular EEG activity.これらは、他の顧客が製品に満足していた場合の良い指標であるが、,偽のレビューは、あまりにも共通しています。
Although these are a good indicator of if other customers 単純なレバレッジ比率は一面において良い指標でリスク・ベースの自己資本比率を補完することができます。
The simple leverage ratio may be a good metric in some respects, and スコアは良い指標だが，すべてのゴルファーが理解しているように，使っているティーを考慮してはいない。
The score is a good metric, and one that all golfers understand, but it doesn't take into consideration which tees were used by the golfer.ソーシャルメディアは、それがブログの場合は特に、ウェブサイトがどのように人気の良い指標です。
したがって、HGS/BMIは統合失調症における認知能力の良い指標かもしれない。
HGS/BMI may thus be a good index for cognitive performance in schizophrenia.このGoogleのトレンドデータは、WPEngineのブランド需要がKintaのブランド需要よりも高いことを示していますが、これは管理が優れているのは誰であるかを示す良い指標ではありませんWordPressホスティングサービス。
While this Google trends data shows that WP Engine's brand demand is higher than Kinta's,this is not a very good indicator at all revealing who's the better-managed WordPress hosting service.
