良い木 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• good tree
• good trees

日本語 での 良い木 の使用例とその 英語 への翻訳

良い木悪い木。
Good trees and bad trees..

私たちの心には、良い木も悪い木も生えている】。
In our lives, there are good trees and bad trees..

良い木と悪い木。
There are good trees and bad trees..

良い木悪い木。
Good trees or Evil trees..

良い木と悪い木。
Good trees and evil trees..

良い木と悪い木。
Good trees and bad trees..

良い木、悪い木。
A good tree, a bad tree..

つまり、それが良い木か悪い木かということである。
To be a good tree or a bad tree..

良い木に近づけば、良い日陰が得られる。
He who gets close to a good tree will have good shade.

つまり、それが良い木か悪い木かということである。
Does that mean we are a good tree or a bad tree?.

練語版〉良い木が邪悪な実をならせることはできないし、腐った木が良い実をならせることはできない。
Simplified〉 A good tree is not able to produce bad fruit, and a rotten tree is not able to produce good fruit.

良い木を育成するために、間伐や下草刈りなどの手入れも行っているので、山のことをよくご存知なのです。
They care for the forests through thinning and mowing the undergrowth to let the good trees continue to grow, so they know the mountain very well.

良い木が腐った実を実らせることはなければ、腐った木が良い実をならせることも無い。
A good tree cannot produce bad fruit, and a bad tree cannot produce good fruit.

良い木が悪い実を結ぶことはなく、悪い木が良い実を結ぶこともできない」と主イエスは言われる。
Jesus says,"A good tree does not bear bad fruit, and a bad tree does not bear good fruit.".

主イエスは、43節「悪い実を結ぶ良い木はなく、また、良い実を結ぶ悪い木はない。
Jesus says,"A good tree does not bear bad fruit, and a bad tree does not bear good fruit.".

聖書にある「悪い実のなる良い木はないし、また良い実のなる悪い木もない。
Jesus says,"A good tree does not bear bad fruit, and a bad tree does not bear good fruit.".

イエス様は「悪い実を結ぶ良い木はなく、良い実を結ぶ悪い木はない」と言われました。
Jesus says,"A good tree does not bear bad fruit, and a bad tree does not bear good fruit.".

イエスは、「悪い実を結ぶ、良い木はないし、良い実を結ぶ悪い木もありません。
Jesus says,"A good tree does not bear bad fruit, and a bad tree does not bear good fruit.".

イエス様は「良い木はみな良い実を結ぶ」とか「実によって彼らを見分けることができる」と言われました。
Jesus said that a good tree brings forth good fruit and that we can know people“by their fruits.”.

イエスさまは、「悪い実を結ぶ良い木はなく、また、良い実を結ぶ悪い木はない」とおっしゃっているのです。
Jesus says,"A good tree does not bear bad fruit, and a bad tree does not bear good fruit.".

良い実を生らせたければ、良い木を育てなければならない。
If you want good fruit, you must make the tree good.

良い実を生（な）らせたければ、良い木を育てなければならない。
If you want good fruit, you must make the tree good.

自分が良い木であるならば、それは必ず良い実を結ぶはずです。
But, if you are a good tree you will naturally bear good fruit.

Bita大では良い木には、森林の両側に伝え3キロ長く、された非常に特徴的です。
Bita at large in a good wood, there were reportedly three kilometers long, on both sides of the forest, is quite distinctive.

それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），24（それは）主の命により凡ての季節に実を結ぶ。
It is like a good tree, whose root is firmly fixed, and whose branches reach the sky, ever yielding its fruit in every season with the leave of its Lord.

もし私たちがキリストの言葉を真剣に受け止めるなら、良い木から悪い実は結ばれないなら、伝統的な教えが本当に正しいのかどうかという疑問にぶつかります。
If we're taking Jesus seriously that bad fruit cannot come from a good tree, then that should cause us to question whether the traditional teaching is correct.

それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），24（それは）主の命により凡ての季節に実を結ぶ。
It is like a good tree, firmly rooted,[reaching out] with its branches towards the sky, yielding its fruit at all times by its Lord's permission.

あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか。それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），。
Have you not seen how Allah sets forth a parable that a good deed is like a good tree, its roots are firm and its branches are in the heaven.

あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか。それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），。
Have you not considered how Allah sets forth a parable of a good word(being) like a good tree, whose root is firm and whose branches are in heaven.

(マタイ12:33ALIVE訳)「良い実を生らせたければ、良い木を育てなければならない。あなたの木が腐っていれば、腐った実しかならない。
(Matthew 12:33 NKJV)“Either make the tree good and its fruit good, or else make the tree bad and its fruit bad;