良い模範 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• good example

日本語 での 良い模範 の使用例とその 英語 への翻訳

TEDはとても良い模範になっている。
Ted gives a good example.

子供たちの良い模範であり続けたい」と。
I want to set my children a good example.”.

子ども達の良い模範となってください。
Give your kids a good example.

わたしたちが他の人々にとって良い模範になることもまた、大切です。
We become a good example to other people.

私には良い模範がありませんでした。
I didn't have a good model.

我々は良い模範となる必要があります。
We need to be good role models.

イブラーヒーム本当に良い模範。
A really nice example.

他の人から学び、良い模範に励まされることは必要なことです。
It is worthy of others to learn and be a good example.

良い模範でないことは明白だが、できる限りこの街を楽しもうとしていた。
Not a good example obviously but I was just trying to enjoy the city as much as possible.

先輩のクリスチャンはそうした人々の良い模範になり、彼らを教え導く責任があります。
As a Christian, it is your responsibility to be of a good example to these people and draw them closer to the Supreme Being.

イエス様は単に良い模範を携えて来られたのではありません。
Jesus didn't come just to be a good example.

わたしたちが他の人々にとって良い模範になることもまた、大切です。
I think it is also important to be a good example for others.

本当に，アッラーと最後の日に望みを託している者にとって，この（物語の）中には良い模範がある。
Certainly, a good example has been set by them for those who seek God and the Last day.

イブラーヒームやかれと共にいた者たちのことで、あなたがたのため本当に良い模範がある。
Indeed there has been an excellent example for you in Ibrahim”.

本当に，アッラーと最後の日に望みを託している者にとって，この（物語の）中には良い模範がある。だがもし背き去る者があっても，本当にアッラーは，自足なされる御方讃美されるべき御方であられる。
You have had a good example in them for whoever hopes for God and the Last Day. And whosoever turns away, surely God is the All-sufficient, the All-laudable.

本当に，アッラーと最後の日に望みを託している者にとって，この（物語の）中には良い模範がある。だがもし背き去る者があっても，本当にアッラーは，自足なされる御方讃美されるべき御方であられる。
Indeed in them lay a good example for you to follow- for one who looks forward to(meeting) Allah and the Last Day; and whoever turns away- then(know that) indeed Allah only is the Independent, the Most Praiseworthy.

私たちを神の子とするには、良き模範や良き忠告以上の何かが必要である。
It needs something more than good examples and good advice to make us children of God.

また神が私たちを御自身に引き寄せてくださり、私たちが子供の良き模範となれるようにと祈りましょう。
We should pray that God will draw us to Himself and become a reality in our lives so that we can be good role models for our children.

上級生は、下級生をいたわり下級生の良き模範として、下級生は上級生を敬う。」相互扶助の精神、団体活動の中で責任感や協力心を養います。
The upper-class student is kind to a lower-grade student, and, as a good model of the lower-grade student, the lower-grade student respects an upper-class student" We cultivate sense of responsibility and cooperation feeling in mind of the mutual aid, group activity.

その小さな女の子が十三歳ぐらいに成長したとき、聖ヒラリオはアリウス派の皇帝によって流刑に処されていましたが、彼は娘に美しい内容の手紙を何通か送って、母親の（そして父親の）良き模範に倣い、キリストに童貞を奉献することによって完徳の生活を選ぶよう勧めました。
When his little girl had grown to about 13, St Hilary was then in exile because of the Arian emperor, and he wrote to her beautiful letters encouraging her to follow the good example of her mother(and father) and choose the life of perfection by consecrating her virginity to Christ.

多くの場合、彼らは良い模範です。
They are, in many cases, excellent role models.

弟にとって良い模範ではありませんでした。
His father was not a good example to my father.

弟にとって良い模範ではありませんでした。
He was not setting a good example for his brother.

みんなの良い模範となってくれています。
You are setting a good example for everyone.