日本語 での 苦しんでいるように の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
少なくとも、今は苦しんでいるようには見えない。
その事で、姉は苦しんでいるように見えました。
Unfortunately, my husband seemed to be suffering.ところが、彼らの多くは苦しんでいるように見えます。
Many of them appeared to be suffering.ところが、彼らの多くは苦しんでいるように見えます。
On the contrary, some of them seem to be suffering.私にはあながた一番苦しんでいるように見える。
My son seemed to be suffering the most.Combinations with other parts of speech
彼らは、少なくとも、貧しさに苦しんでいるようには見えなかった。
The kids didn't seem to suffer, at least.私が苦しんでいるように、彼も苦しんでいる。
少なくとも私には、彼が苦しんでいるように感じます。
Or at least それでも、アンヘルは孤独に苦しんでいるように見えた。
Conversely, Lincoln seems to suffer alone.これらの都市の居住者達は、★栄養不足、またはビタミン不足に苦しんでいるように決して見えません。
The occupants of these cities never seem to be suffering from malnutrition or vitamin deficiency.結婚しているのに罪の意識で苦しんでいるようには見えなかった。
Doesn't seem to be suffering too much guilt about his marriage.決して遅れることはなく、他の巨人が苦しんでいるように、「現在EUでは利用できません"。
It is never late, and as other giants have suffered, it would be really fun to see“ is not currently available in the EU".そして、彼らは、ほかの者が自分よりも苦しんでいるように見えることで満足しようとします。
And they try あなたがうつ病や精神病に苦しんでいるように感じたら、助けることができる優れた専門家を探してみてください。
If 雪が歴史的な西安市の広い歩道上に降っているが、人々は厳しい寒さに苦しんでいるようには見えない。
Snow あなたはこれらのすべての人間が時間に苦しんでいるように見えるという事実に焦点を当てることを選択した場合は、完全に意識を包含することはできません。
If you choose さらに記事をもっと書く方法いくつかの記事の後で、作家が「作家の塊」に苦しんでいるように見えるので、脅威的な精神的な仕事になります。
Moreover how to write more articles becomes a daunting mental task as it seems that after a couple of articles,the writer suffers from“writer's block”.しかし、金融危機が展開し始めたわずか4年後に、何人かの人々は、私たちがウォールストリート改革の前に持っていた時代遅れの規制システムの下の金融崩壊が、どこまでアメリカに迫って来ているかに関する健忘に苦しんでいるように見えます。
Yet only four years after the financial crisis began シャーマニズムの伝統を越えて、魂の損失-外傷、虐待、戦争、紛争などの結果としての人の魂の創傷または断片化は、特に若年時に苦しんでいるように-病気の主な原因システムの欠陥、身体的、感情的、精神的幸福のすべての機能不全が含まれます。
Across shamanic traditions soul loss--the wounding or fragmentation of a person's soul as a result of trauma, abuse, war, conflicts, and so on,especially as suffered at an early age--is seen as a leading cause of illnesses, immune-system deficiencies, and all-around dysfunction of physical, emotional, and mental well-being.彼らは、少なくとも、貧しさに苦しんでいるようには見えなかった。
年代以来初めて、世界は、十分な需要の持続的な不足に苦しんでいるように見えます；。
For the first time since the 1930s,the world appears to be suffering from a persistent lack of adequate demand;それは、大きな池の中の小さな魚のように、あなたのブログの信頼、あなたの自尊心とあなたのピッチに苦しんでいるように感じさせます。
It can make youfeel like a small fish in a big pond, struggling with your blogging confidence, your self esteem and your pitches.あなたがこれらの問題に苦しんでいるように感じたら、あなたの旅にあなたを助けるためのプロフェッショナルな助けや親友を見つけることができれば幸いです。
If あなたがここに述べられている病気に苦しんでいるように感じたら、最初の行動は、あなたを助けることができる信頼できるカウンセラーまたはセラピストを探すことです。
If その教授の名前は、一部の読者はおわかりだろうが、ベン・バーナンキと言って、いまはFRBを率いている人物だ・・・そしてこの機関は、バーナンキ自身が他の他の機関について嘆いてみせた、自縄自縛の麻痺状態に苦しんでいるように見える。
The professor's name, as some readers may have guessed, was Ben Bernanke, who now heads the Fed-and whose institution seems to suffer from the very self-induced paralysis he once decried in others.
