英語への翻訳 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• english translation

日本語 での 英語への翻訳 の使用例とその 英語 への翻訳

日本語から英語への翻訳と英語の校正が専門です。
I specialize in Japanese>English translation and English editing.

フランス語から英語への翻訳:ブルース・ベンダソン。
English translation by Kei Benger.

英語への翻訳：MariaBaesandFrankTehan。
English translation by Maria Baes and Frank Tehan.

英語への翻訳はクリストファー・ハンプトン。
The English translation is by Christopher Hampton.

しかし、英語への翻訳自体は非常に正確です。
But English Translation are very accurate.

日本語から英語への翻訳。
Japanese to English Translation.

Chrissieさん、英語への翻訳ありがとうございました。
Thank you Jens for the English translation.

英語への翻訳ありがとうございます。
Thanks for the translation into English.

とはいえ、英語への翻訳もまだ完全ではなく、いくらか改善の余地があるでしょう。
But the English translation is also not yet complete and could see some improvement.

ギリシャ語から英語への翻訳は、テキスト、これは、もっと権威のバージョンです。
The English translation is from the Greek text, which is the more authoritative version.

イクトゥスのギリシャ文字のスペルでは、イオータ、キー、シータ、ウプシロン、そしてシグマで、英語への翻訳はIXOYEです。
The Greek spelling for ichthus is- Iota, Chi, Theta, Upsilon, and Sigma. The English translation is IXOYE.

また、必要に応じて日本語から英語、韓国語から英語への翻訳も手配できます。
We can also arrange Japanese to English and Korean to English translation if you require it.

英語への翻訳については、次の点に注意しなければならない場所で、元のテキストは、与えられた2つの言語、すなわちラテン語と別です。
As regards the English translation, the following points should be noted where the original text is given in two languages, namely Latin and another.

ギリシャ語のテキストが指定する場所（pp.五二〇から五二八）は、これは、同等の権限を平行して、ラテンバージョンでは、英語への翻訳とは、いくつかの重要な違いは、2つの文章が記載されています。
Where a Greek text is given(pp. 520-528), this is of equal authority with the parallel Latin version, and in the English translation the few significant discrepancies between the two texts have been noted.

アルメニア語とアラビア語のテキストの例（pp.五百三十四から五百五十九と五六七〜五八三）は、これらがラテン語から翻訳された、権威あるテキスト、およびしたがって、ラテン語から英語への翻訳は一人（の違いから、ラテン語でアルメニア語とアラビア語のテキストには、数多くの複雑な）。
In the cases of Armenian and Arabic texts(pp. 534-559 and 567-583), these were translations from the Latin, which was the authoritative text, and therefore the English translation is from the Latin alone(the differences from the Latin in the Armenian and Arabic texts are numerous and complex).

そして他の情報源からWEBグーグル：中国語から英語への翻訳：(CTVニュース/FTVニュース)世界中での気候温暖化、極端な天候による関係ですが、辺鄙な澎湖諸島でさえ、人々がいることが分かり、“2つの太陽”の天候の光景を撮影しました。
WEB WEB[and from another] WEB Google: Chinese to English translation:(CTV News/ FTV News) relationship due to climate warming, extreme weather around the world, but even the outlying islands of Penghu, turns out to be the people and shoot the"two suns," the weather vision!

英語への翻訳。
Translation into English.

英語への翻訳PeteKimberley。
Translation by Pete Kimberley.

英語への翻訳が優れている。
The translation into English is especially good.

英語への翻訳、お願いします。
Translation to English, please?

英語への翻訳、お願いします。
Translate into English, please.

英語への翻訳、お願いします。
Translation into English, please?

日本語から英語への翻訳を承っております。
Translation from English to Japanese is accepted.

次に、反対の韓国語から英語への翻訳を学習。
Next, learn translation of the opposite Korean into English.

日本語から英語への翻訳2($10-30USD)。
Translate from Swedish text to English($10-30 USD).

アプリ仕事効率化ヒンディー語から英語への翻訳を学ぶ。
Best app for translating hindi to english!

また日本語から英語への翻訳の経験や日本言語学MA保持者。
He also has Japanese to English translation experience and an MA in Japanese Studies.

フランス語、ドイツ語、日本語から英語への翻訳のご依頼はこちらよりどうぞ。
Do you have a French, German or Japanese document which you need perfectly translated to English? Please click here if so.

英語への翻訳、コピーチェックなどのテキスト処理も同時進行にて行いました。
We simultaneously translated to English, checked copy-quality, and processed text.