莫大な数 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• huge number
• vast number
• enormous number
• enormous amount
• untold number
• massive number
• huge numbers

日本語 での 莫大な数 の使用例とその 英語 への翻訳

実は莫大な数の技術がある。
In fact, there are an enormous number of techniques.

そこに莫大な数の労働者が兵器製造に従事していた。
Huge numbers of workers were hired for weapons production.

それも莫大な数で存在する。
And yet they exist in huge numbers.

まず１つに、私は莫大な数の税金を払っています。
Number one, I pay tremendous numbers of taxes.

私たちはパートナー企業に莫大な数の新規顧客に報いることができるでしょう。
We will be able to reward partner companies with a huge number of new customers.

それは莫大な数の人々に影響を及ぼし、生活水準を下げ、仕事をする能力を制限します。
It affects a huge number of people, lowering their standard of living, limiting their ability to work.

と、いわば莫大な数の子供のパラメタをつくり、お客様に評価してもらうのである。
We would create an enormous number of child parameters and then have the customer evaluate them.

彼女の家には常に莫大な数の客がいますが、それは彼女の魂の伴侶を苛立たせるしかありません。
In her house there is always a huge number of guests, which can not but annoy her soul mate.

Facebookの）コンテンツ・モデレーション・ポリシーの適用が一貫性を欠き、毎週莫大な数のコンテンツが不当に削除されていることを我々は知っています。
We know that content moderation policies are being unevenly applied, and an enormous amount of content is being removed improperly each week.

そこには多くの僧侶たちが、莫大な数のプリーストとは、誰もなく、事実上のabunaordainsまたは検査前の準備中です。
There are many monks and an enormous number of priests, whom the Abuna ordains practically without any previous preparation or examination.

世界中の政府がそれぞれの国で莫大な数のアセットの規制と管理を行っています。
Governments around the world are managing and regulating a huge number of assets in their specific countries.

莫大な数のケーブルを最適な方法で配線する必要があります。
The massive number of cables must be routed in an optimal way.

それは莫大な数のバグに思えるが、実際にはわれわれの予測とほぼ一致するものだ。
That seems like a huge number of bugs but it's actually about what we expected.

両者は独裁者として欧州大陸で莫大な数の人びとを殺害した。
Both were dictators who killed vast numbers of people on the European continent.

塊茎が部分的でも全体的にも崩れてくると、莫大な数の細菌が土中に放出され、かん水によって流されます。
As the tuber disintegrates, partly or wholly, billions of bacteria are released into the soil and washed along by watering.

それが、莫大な数の武器を、犯罪集団の手に解き放つことになってしまった。
The war had left huge quantities of weapons in the hands of criminals.

自分が関係を持った莫大な数の女を全て写真に収めて文章入りのスクラップを作っていた。
They were photos of all of the vast number of women with whom he had relations, collected in a scrapbook with commentary.

この点を理解するため、このような限定的な複雑性の適応に必要な莫大な数の細胞を考えて欲しい。
To appreciate this, consider the tremendous number of cells needed to achieve adaptations of such limited complexity.

で考えたのデートした人として莫大な数の人と。
And I figured, as someone who's dated like a gajillion of them.

なにが莫大な数の一般人に世界情勢の緊急性と、社会に携わり皆で結束する共通責任を私たち全員が共有することを認識させ得るのでしょうか。
What will lead a huge number of ordinary people to recognise the urgency of the world situation, thus to realise that we all share the same responsibility to become socially engaged and unite together as one?

これまでの詳細な説明において、少なくとも１つの例示的な実施形態が提供されてきたが、莫大な数の変形形態が存在することは理解されたい。
While at least one example method has been presented in the foregoing detailed description, it should be appreciated that a vast number of variations exist.

レイトレーシングしか使わないのであれば、フォトリアルな画像を作るためには、莫大な数のレイとサンプルが必要になり、レンダリングにかかる時間も非常に長くなります。
If ray tracing were used alone, it would require a huge number of rays and samples to get a photoreal image, and thus would take a very long time to render.

火星と木星の間には莫大な数（およそ数十億個）の天体があり、ときに通常の軌道から「外れて」、地球方向に突進してくることがある。
There are an enormous number- on the order of billions- of objects between Mars and Jupiter, that sometimes get“nudged” out of their usual path and come rocketing into the inner solar system.

結果は、何なのでしょうか?ヒラリーは、政治的に妥結した莫大な数の幹部代議員達のために、ほぼ確実にDNCの候補者になるでしょう。
What will the outcome be? Hillary is almost certain to be the DNC nominee, due to the huge number of super delegates politically aligned with her.

この莫大な数の死傷者でさえ，現在ソビエトロシアにおける約４８０万人もの精神病患者に比べにば小さいのです。
Even this enormous number of casualties is small compared to the mentally ill persons now running around free in Soviet Russia- four million eight hundred thousand of them.

ワールドワイドウェブに記憶されている莫大な数の情報は、データファイルに分けられ、各々が”アドレス”を持ち、”サーバ”と呼ばれるコンピュータ上に記憶される。
An enormous amount of information stored in the global Internet is divided into data files, each of which has an"address", and is stored on your computer called"server".

ミネアポリス市とセントポール市は第二次世界大戦後に大規模な都市再生プロジェクトを実行したので、莫大な数の建物が歴史の中に消えていった。
St. Paul and Minneapolis in particular went through some massive urban renewal projects in the post-World War II era, so a vast number of buildings are now lost to history.

医療記録では、梅毒の1つに罹った人が死亡したが、抗生物質ペニシリンが発見されて以来、状況が変わった莫大な数の症例を知っている。
Medical history knows a huge number of cases when, having contracted one of the forms of syphilis, a person died, but the situation has changed since the antibiotic penicillin was discovered.

ミネアポリス市とセントポール市は第二次世界大戦後に大規模な都市再生プロジェクトを実行したので、莫大な数の建物が歴史の中に消えていった。
St. Paul and Minneapolis in particular went through some massive urban renewal projects in the post- World War II era, so a vast number of buildings are now lost to history.