落としても 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• even if it is dropped

日本語 での 落としても の使用例とその 英語 への翻訳

ショックに強く、落としても壊れない。
Resist to a shock and unbreakable even if it is dropped.

樹脂製だから落としても割れません。
Because it is made of resin, it will not break even if it is dropped.

落としても割れません。
I will not break even if I drop it.

落としても殺せんだろうがな。
The fall wouldn't kill me.

何千発の爆弾を落としても。
They dropped thousands of firebombs.

アクリミラー™はガラス製ミラーに比べて軽い・落としても割れにくい・加工が容易などの特長をもつプラスチ…製品詳細へ。
Acrymirror™ products are plastic mirror sheets that are lighter, less likely to break if dropped, and easier to work… Product Details.

重量感はありますが、落としても陶器のように割れる事はありません。
It feels somewhat heavy, but won't crack like earthenware even if you drop it.

万が一の時、落としても割れにくい樹脂カバーを採用。
In case of emergency, adopt a resin cover that will not crack even if it drops.

これを高所から落としても、卵が割れないというお話。
That will tell the highest floor the egg can be dropped from without breaking.

アクリミラー™はガラス製ミラーに比べて軽い・落としても割れにくい・加工が容易などの特長をもつプラスチックミラーシート。
Acrymirror™ products are plastic mirror sheets that are lighter, less likely to break if dropped, and easier to cut than regular glass mirrors.

オリンピックで見るようなウエイトリフティングは出来ますか？バーベルを落としても大丈夫ですか？
I am an Olympic lifter, can I come into open gym and lift? Dropping bars ok?

壁や床などにキズがつきにくく、落としても割れません。
Scratches are difficult to attach to walls and floors, even if they fall, they will not break.

留め金を付けているので万が一路上に落としても転がる事がありません。
Attached clasps are to prevent from dropping and rolling on the road.

フィルム基材であるため、競合のガラスセンサーより薄く軽く、落としても割れる心配はありません。
By using film as a base material, it is thinner and lighter than competing glass sensor, there is no worry of cracking even if dropped.

柔らかい素材を使用しているので、落としても割れません。
Because it uses soft material, it will not break even if dropped.

上に放り投げてそれを受け取る受け取れないならテーブルに落としてもいいです。
You throw the coin and catch it. If you can't catch it, it is OK to drop on the table.

結構ガサツな性格ですが、落としても画面は割れないですし、スポーツバンドであればお手入れなどもしやすいので綺麗に使えます！
Although it is quite gussetful personality, the screen does not break even if it is dropped, and if it is a sports band it is easy to clean and so it can be used cleanly!

落としても壊れない時計をつくる」という開発者の信念のもと、1981年に耐衝撃性をテーマに「ProjectTeamTOUGH」が結成されました。
Casio project Team TOUGH was started in 1981, and focused on impact resistance, aiming to develop a watch that wouldn't break even if it was dropped.

このボトルは樹脂でできているから、落としても割れないのも魅力。小学生の娘でも簡単に冷たくておいしいお茶が作れるんです。」。
What is even better is that this bottle is made of resin, therefore it will not break even if dropped. Even my daughter in elementary school can easily make cold delicious tea.”.

可動パーツがないサンディスクウルトラ3DSSDは衝撃や振動に耐えられる設計となっており、コンピューターを落としてもデータを安全に保ちます。
With no moving parts, the SanDisk Ultra® 3D SSD is engineered to resist shock and vibration, helping to keep your data safe even if you drop your computer.

年、ロンドンのある医者はおしゃぶりについて「床に落としても母親はブラウスかエプロンで軽く拭き、自分でなめただけで赤ん坊の口に戻している」とこぼしている[4]。
In 1914 a London doctor complained about"the dummy teat":"If it falls on the floor it is rubbed momentarily on the mother's blouse or apron, lipped by the mother and replaced in the baby's mouth.".

強力で信頼性の高い、長期的な使用-眩しさの懐中電灯自体は、伝統的なガラスの代わりにエポキシ樹脂を使用している、よりしっかりとした信頼性、床に落としてもが簡単に損傷しない、自信を持ってそれを使用することができます。
Solid and reliable, long-term use: LED lamp body itself is the use of epoxy resin and not the traditional glass, more solid and reliable, even if the drop on the floor LED will not easily damaged, you can safely use.

ボールは落としてもいい。
You can drop the ball.

卵を落としてもいい。
You can drop the egg.

プールに落としても大丈夫です。
You can drop it in the pool.

水中に落としても大丈夫？」。
Will the earpieces be okay if I drop them in water?”.

落としても割れないし巻くこともできる。
It doesn't breaks in case of drop. It can also be rolled.

高さ1mから落としても壊れません。
The connector will not break even when dropped from a height of 1m.

落としても壊れない丈夫な時計を目指しました。
Casio aimed to produce a watch that was tough enough not to break even when it was dropped.

また、ボールを前に落としてもいけません。
Let's not drop the ball again.