日本語 での 落とし物 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
落とし物置き場に。
君落とし物だよ！
I think you lost this!バカな病院の落とし物係。
Stupid hospital lost and found.素敵な落とし物、もっとください。
落とし物や生活安全についての問い合わせ。
素敵な落とし物、もっとください。
Great stuff, please more!この段階じゃもう落とし物として→。
At this stage, we can't accept it as"lost property.素敵な落とし物、もっとください。
Excellent stuff, more please.落とし物拾って現金届けないの恥ずかしいとか。
人間の”落とし物”も同様である。
Disdainful of humans” is the same.落とし物が見つかった場合は、電話、メールまたは書面でお知らせします。
If the lost item has been found, we will notify you by telephone, e-mail or in writing.航空機内の落とし物や手荷物の関連事項。
Items lost on board or issues related to checked baggage.大田駅落とし物センター電話番号:253-7441。
For lost and found at Daejeon Station, dial: 042253-7441.外国に行って道に迷ったり、落とし物や忘れ物をした場合ってどこに連絡をして、どう解決すれば良いか悩みますよね？
ロンドンの落とし物のいくつかが、カフェミネルバさんへ旅立ちました。
Some of lost properties from London left for cafe Minerva.吉久保さんによって、ロンドンの落とし物コレクションの中から、2つの鍵と2本の釘が選ばれました。
Yoshikubo san picked up two keys and two screws from London lost properties collection for this mending.巨人の落とし物シリーズ第二弾「巨人の歯」。
最近のGoogleの社会的実験で、45%の「落とし物」のUSBキーが、それを拾った人によってデバイスに差し込まれていた、ことが判明したことをご存知ですか。
Did you know in a recent Googlesocial experiment that 45 percent of“lost” USB keys were plugged into devices by the people who found them?西大田駅落とし物センター電話番号:534-9357。
Telephone number of lost and found office at Daejeon station: 042534-9357.このプロジェクト終了後、残った落とし物約250点は、同じイーストロンドンにあるBSixCollege構内に開設したショップ《BSixFreeShop》にて陳列されました。
After this project the rest 250 items were displayed in the BSix Free Shop, which I opened on BSix College campus.下を覗いてしまうと上層階からの落とし物などで汚れた屋根が見えてしまいますが、下を見なければ目の前に広がるビーチの眺望は本当に素敵で、何度も写真に撮ってしまいました。
If you peek under, you will see the dirty roof from the upper floor etc, but if you do not see the bottom, the view of the beach spreading in front of you is really nice and I took it on the pictures a number of times It was.
