日本語 での 著作権等 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
著作権等について。
About copyright etc.著作権等について。
About the copyright etc.商標・著作権等。
Trademarks, copyrights, etc.商標・著作権等。
Trademarks, copyright etc.ご利用条件・著作権等。
Terms of Use, Copyrights, etc.第8条（著作権等。
Article 6(Copyright etc).リンク・著作権等について｜個人情報保護方針について。
About links, copyright, etc.｜ Privacy policy.商標および著作権等。
Trademarks and Copyright, etc.第２条【著作権等知的財産権】。
Article 2[Copyright and other intellectual property rights].第３条【著作権等知的財産権】。
Article 3: Copyright and other intellectual property.第１条著作権等。
Article 1 Copyrighted works, etc.著作権等本ソフトウェアに関する著作権その他一切の知的財産権は、当社またはその子会社もしくは関係会社に帰属します。
The copyright and all other intellectual property rights of this software shall belong to Licensor, its subsidiaries or its affiliates.但し、前述の場合でも、内容の改変や著作権等に関するあらゆる表示の削除をしてはなりません。
Even in cases as previously mentioned,users must not alter content or delete any notices relating to copyright, etc.モール」その他の第三者の著作権等、知的財産権に対する侵害。
Violation of intellectual property of the“Mall” or the copyright of a third party.第9条(著作権等)本サイトの情報、写真、イラストなど文字・画像等のコンテンツの著作権は、当社及び当社にライセンスを提供する第三者に帰属します。
Article 9(Copyrights, Etc該当するOSSの著作権等詳細は、製品添付のCD-ROM内にあります「メディアプレーヤー取扱説明書」の巻末及び「ソフトウェアの著作権などに関する情報」をご確認下さい。
For details such as copyright for an OSS, please refer to the end of the Media Player Operation Manual and Software license information on the CD-ROM included with the product. These use conditions apply to software other than the abovementioned OSS.サービスに関する著作権等知的財産権、その他一切の権利は、甲または原権利者に帰属するものとし、乙は、甲の事前の承諾なくして、甲の商標、ロゴまたはサービス名称を使用してはならないものとします。
Intellectual property rights such as copyrights and any other 該当するOSSの著作権等詳細は、製品添付のCD-ROM内の「aboutGPL&LGPL」フォルダ内のreadme.pdfをご確認下さい。本使用条件は前述のOSS以外のソフトウェアに適用します。
For details such as copyright for an OSS, please refer to the end of the Media Player Operation Manual and Software license information on the CD-ROM included with the product. These use conditions apply to software other than the abovementioned OSS.著作権等。
About A Copyright.商標・著作権等。
商標および著作権等。
