蒸し暑い夏 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hot summer
• sultry summer
• steamy summer

日本語 での 蒸し暑い夏 の使用例とその 英語 への翻訳

この蒸し暑い夏の夜には、やっぱり、ビールが最高！
On a hot summer day that root beer was absolutely the best!

私たちは、蒸し暑い夏に私たちのことを心配子供が強く汗。
We worry that the sultry summer our child strongly sweats.

ある蒸し暑い夏の朝、冷蔵庫が壊れた。
For example, in the midst of a hot summer, the refrigerator broke down.

蒸し暑い夏の後、日本の生徒と教師は学校に戻ったが、一部は９月の残りの。
After a sultry summer, Japan's students and teachers have returned to school, but some will suffer during September's remaining hot days more than others.

蒸し暑い夏の夜には、外で立ち飲みしながら、夜遅くまでおしゃべりに興じます。
On a sultry summer evening people often have a drink and stand outside chatting long into the night.

フルーティーなカクテルと色鮮やかな照明で照らし出されたプールが彩るウェットバーは、蒸し暑い夏の夜を始めるのに理想的なロケーションです。
With fruity cocktails, and a magically illuminated pool, the Wet Bar Palmera is the ideal location to begin a steamy summer night.

それは、ワシントン、フランクリンとその仲間たちが1787年のフィラデルフィアの蒸し暑い夏に数か月かかって成し遂げた。
It took Washington, Franklin and Co several months to achieve, that steamy summer in Philadelphia in 1787.

蒸し暑い夏です。2019年ももう半分以上過ぎましたね。
The hot and humid summer has come, and this year is already halfway over.

雪深く、寒く乾燥した冬シーズン、蒸し暑い夏シーズンにおける管理業務を数年経験した結果、物件を安全に管理する最適な方法を確立致しました。
With several years of managing properties in a snowy, cold and dry winter and a damp hot summer, we have firmly established the right way to make sure properties are safely looked after.

蒸し暑い夏、暖かな春の天気に外を歩き回ると、真の服をよく着る人はあまりない女の子はほとんど服を着て出席する感じが頻繁にある。
If you roam outside in the hot summer or warm spring weather, you often feel that the girls are dressed well, most of whom are dressed well.

蒸し暑い夏に眠るのは多くの人によって大きな問題ですが不眠に悩んでいる英国人、1,000万人の人達にはさらに深刻な問題です。
Sleeping in the sticky, summer heat is trouble enough for most, but for the 10 million people in the UK affected by insomnia it is even harder.

その状況は、わずかに大柱と支柱だけを立てて無理やりに家にしたようなもので、頭を上げるのも不便、しゃがんで膝を伸ばすのも難しい上に、蒸し暑い夏には蒸し風呂状態であった。
The hut was built with only one crossbeam and column, making it inconvenient for a man to raise his head and difficult to extend the knee. Owing to such feature, it seemed like being in a sauna during the hot summer season.

蒸し暑い夏とびっくりするくらい寒い冬。
Muggy summers and surprisingly cold winters.

年も前の蒸し暑い夏の晩でした。
It was a broiling hot summer evening 10 years ago.

そして蒸し暑い夏が訪れ、8か月が過ぎたころ。
And the long hot rainless summer can last for eight months.

どこかへ逃避行したい。蒸し暑い夏はそんな気分になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.

金属やガラスの優しく涼しげな音は、日本の蒸し暑い夏の風物詩です。
The gentle and cool sound from metal or glass is a typical thing in the hot and humid Japanese summer.

簾(すだれ)風通しがよく、京都の蒸し暑い夏を涼しげに演出してくれる。
Sudare(Bamboo Screen) The screen helps to circulate air to cool the hot, humid Kyoto summers.

Topパッピンスoパッピンスは韓国で人気のデザートで、特に蒸し暑い夏に良く食べられます。
Top Patbingsu or patbingsoo is a very popular snack/dessert in South Korea, especially during the sweltering and humid summer season.

蒸し暑い夏の日には部屋の中を突っ走ってその家にただ１つある冷房の前に顔を突き出していました。
On hot, humid, summer days, I would dash across the floor and stick my face in front of her only air conditioner.

コルカタの蒸し暑い夏の日に、岡倉が「アジアはひとつ」と書いたとき、彼はアジアがひとつではないことを知っていた。
So when one very humid summer day in Calcutta, Okakura wrote,“Asia is one,” he knew Asia is not one.

蒸し暑い夏は体の代謝が鈍り、食欲もなくなりがちですが、涼しい秋になると代謝がアップし、エネルギーがより必要となるそうです。
Our metabolic activity slows down during the hot and humid summer period, leading to a loss of appetite. However, as it gets cooler in autumn, our metabolism speeds up and we need more energy.

プールの反対側の端から、水と蒸し暑い夏の闇の広がりを通して、トーマスが、注意深く、とがめるように、そして嫉妬さえしているような表情で、私を見つめているのを感じた。
From the other end of the pool, through the expanse of water and muggy summer darkness, I felt Thomas's gaze on me, watchful and disapproving and maybe even jealous.