日本語 での 蒸し風呂 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
砂蒸し風呂で。
蒸し風呂：ラジウム泉。
Steam bath: Radium spring.サウナ(蒸し風呂)（有料）。
Sauna(Steam bath)(A fee).源泉掛け流し鉱石蒸し風呂。
Hot spring sink ore Steam bath.蒸し風呂,観光スポット,金気臭。
高温蒸し風呂装置のシール。
Seal of high temperature steam bath equipment.施設の中で私が最も気に入ったのが蒸し風呂です。
I like the steam bath the best in this facility.サウナ：源泉かけ流し鉱石蒸し風呂（有料）。
Sauna: 私は、蒸し風呂室かサウナで過剰な重さから汗をかくことができますか？
フィートにつき2インチの斜面は蒸し風呂のために適切である。
A slope of 2 inches per foot is appropriate for a steam bath.蒸し風呂をあなたの家に取付けるとき2つの基本的な選択がある。
There are two basic choices when installing a steam bath in your home.天然蒸し風呂：ラジウム泉湧き出す湯の蒸気。
Natural steam bath: Radium spring 少なくとも75のハンマーム（蒸し風呂）がトルコ支配時代に建てられた。
眺めの良い露天風呂や、ちょっと変わった蒸し風呂、洞窟風呂。
Outdoor 当ホテルのウェルネス施設（サウナ、蒸し風呂、ジャグジー、赤外線キャビン）でリラックスしてください。
Relax in our wellness area(sauna, steam bath, jacuzzi, infrared cabin).KW蒸気部屋のための高く有効な小型電気蒸し風呂の発電機を惰走させます。
Coasts 18KW high efficient mini electric steam bath generator for 明智光秀を供養するために建てられたもので、蒸し風呂になっています。
With the thing which was built to hold a service for Mitsuhide Akechi,I become the steam bath.サウナ/蒸し風呂室に感じられる過剰な発汗を通しての体重減少は、脂肪でなく水です。
The loss of weight through excess sweating as experienced in the sauna/steam room is not fat but water.入浴（フェイスタオル＆バスタオル付）＋源泉かけ流し鉱石蒸し風呂（浴着＆大判タオル付）。
Bathing in public bath(withface towel& 既存の家に蒸し風呂を取付ければ、浴室が蒸気に抗できることを確認しなければならない。
If you are installing a steam bath in an existing house, you must verify that the bathroom can withstand 大浴場入浴（フェイスタオル＆バスタオル付）＋源泉かけ流し鉱石蒸し風呂（浴着＆大判タオル付）。
Bathing in public bath(withface towel& 湿度も高く、７月の彦根市の平均湿度は７８％で、「蒸し風呂」と呼ばれる京都市の７０％を上回る。
The average humidity is 78 percent in Hikone City in July,exceeding the 70 percent of Kyoto City which is called"a steam bath.".鹿児島県-栗野岳温泉(裏手八幡地獄の秘湯、地獄蒸しと蒸し風呂、泥湯、湯治)。
Kagoshima- Kurinodake(The hidden hot spring of a back hand Hachiman-Jigoku,a steamed at mouth of volcano and a steam bath, a doroyu, a hot-spring cure).悪天候の場合は、サウナや蒸し風呂で体を温めること、マッサージを受けながらリラクッスすること、または31度の水温の屋内プールで泳ぐことができます。
If the weather turns bad you can warm up in the sauna or steam bath, relax with a massage, or swim in the indoor pool with 31 °C water.これらのリゾートでは専門のコンサルタントが付いている鉱泉の処置、sauna、蒸し風呂、Jacuzziおよび適性中心の優秀な設備の取得の確実である。
In these resorts you will be sure of obtaining excellent facilities in spa treatments,sauna, steam baths, Jacuzzi and fitness centers with professional consultants.湧出量、源泉数共に日本一の温泉天国であり、多彩な温泉が楽しめます。普通の温泉だけでなく、砂蒸し風呂や鑑賞用の温泉「別府地獄めぐり」もあります。
Both the amount of spring and the number of source are the top in Japan, and you can enjoy a variety of hot springs not only ordinary hot springs,but also a sand steaming bath and a hot spring only for viewing""Beppu Hells.従って、あなたが負けるならば、蒸し風呂でセッションでほぼ飲まれる（1パイントの水は1ポンドと25セントを量ります）水の次の2パイントと、あなたがそれを入れ替えると2ポンド半言ってください。
Consequently, if you lose say two and a half pounds in a session in the steam bath you will replace it with approximately the next two pints of water drunk(one pint of water weighs a pound and a quarter).温泉やアウトドア、体験イベントなどレジャーも充実島内にある宿泊施設「人生感が変わる宿ここから」には江戸時代のお風呂を再現した洞窟蒸し風呂があり島の名物となっている。
Plenty of leisure activities such as onsen, the outdoors and interactive events At the island hotel, Kokokara,there is a sauna in a cave that has recreated the baths from the Edo Era and has become one of the most famous things on the island.マンコラとビチャイトで最も贅沢なホテルは、カップル専用のブティックホテルで、スパ、蒸し風呂、マッサージトリートメント、海を見渡せるジャグジー、プール付きプライベートテラスが付いており、ラウンジバーを利用したり、乗馬をしたりすることもできます。
The most luxurious accommodation in Máncora and Vichayito, boutique hotels for couples only,with spa, steam rooms, massage treatments for couples, jacuzzis over looking the sea, private terraces with pools next to the lounge bar and horse riding.
