日本語 での 蓄積されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
キューに蓄積されているデータ数を返します。
研究が蓄積されている。
監視システムに蓄積されている様々な計測データから、相関関係の分析で、薬品注入率などの運用改善を実施。
Based on various measurement data accumulated in the monitoring system, operations such as the chemical dosing have been improved through correlation analysis.キューに蓄積されているデータ数を取得します（注意参照）。
Get the number of data accumulated in the queue(see notes).温室効果ガスによる過剰なエネルギーの90%以上が海に蓄積されている」と述べたという。
More than 90 percent of theexcess energy trapped by greenhouse gases is stored in the oceans,” he said.キューに蓄積されているキーを取り出し（pop）し、そのキーに書き込まれている値を取り出し、値を返します。
Pops the key accumulated in the queue, retrieves the value written in that key, and returns the value.キューに蓄積されているキーを取り出し（pop）し、そのキーに書き込まれている値も取り出し、キー＆値を一緒に返します。
Pops the key accumulated in the queue, retrieves the value written in that key, and returns the key& value together.R1行が認識された時、すべての蓄積されている参考文献は消去されます。
R1 line is recognized any accumulated references are flushed out.しかしこれは、すでに蓄積されている気候債務の返済の代わりにはならない。
This is, however, not a substitute for repayment of already accumulated climate debt.Gunosyに蓄積されている広告に関する知見を活かしつつ、Gunosy側はゲーム関連の広告クライアントの獲得等を狙いとしている。
Game8 will leverage Gunosy's accumulated know-how about ad business, while Gunosy aims to acquire new ad clients from the gaming industry.瞑想で自己と深く向き合う前に、まずは今、無意識のうちに蓄積されている疲労感やストレスをゼロにします。
Prior to deep meditation, your current fatigue and stress accumulated unconsciously will be completely eliminated.この場合、目のタンパク質、皮膚の一部はカロチンが体内に蓄積されているために黄色に変わります。
In this case, the eye proteins,some parts of the skin turn yellow due to the carotene accumulated in the body.しかし、スマートコントラクトはまだまだ開発者の数も少なく、ノウハウも蓄積されているとは言い難いのが現状です。
However, there are still few developers of smart contracts, andknowledge on preventing vulnerabilities has not yet been accumulated.グリーンバンクの機器には2時間の観察から得た90TBの生データが蓄積されている。
The instruments at Green Bank accumulated 90 TB of raw data over a period of two hours.多数の事例を示すべきであり,それには,すでにＴＲＩＺで蓄積されている事例が助けになる。
A number of examples shouldbe shown to them with the help of examples already accumulated in TRIZ.今回の新たな分析は、4号機に蓄積されている使用済み燃料も大量のセシウム137を放出したと主張している。
The new analysis also claims that the spent fuel being stored in the unit 4 pool emitted copious quantities of caesium-137.タバコの有害な放射性化学物質も身体に蓄積されていることをご存知でしょうか?
この固有結界には彼が見た「剣」の概念を持つ兵器、そのすべてが蓄積されている。
メンバー料金の半額以上の金額が蓄積されている場合にはどうなりますか？残りのお金はなくなってしまうのですか？
If I have accumulated more money than half the price of the season ticket, do 次に、これらの蓄積されているファイルのいずれが違法に公衆送信可能とされているのかを決定し；そして。
Next, that it determine which of those files are being stored and made available to the public unlawfully; and.場合によっては、ドライブに蓄積されているため、コンテンツをフォーマットすることもできます。
Sometimes you might want to just format your content because they have accumulated over your drive.国道の膨大なデータが蓄積されているというのがあるのでしょう。
You're accumulating a huge amount of data of that national road system.だが記憶は脳に蓄積されてるもので魂に蓄積されているわけではない。
プロジェクトプランニングの重要な要素として、プラント建設業者は、Eplanエンジニアリングセンター（EEC）に蓄積されている仮想モジュール部品キットを使用します。
As the backbone of the project planning,the plant constructor uses a virtual modular component kit, which is stored in the Eplan Engineering Centers(EEC).アメリカ人に関する大量の情報が、政府やインターネットプロバイダー、クレジットカード会社、NetflixやGoogleなどの企業が維持管理するデータベースに蓄積されている。
A huge amount of information about Americans is stored in databases maintained by the government, internet service providers, credit card companies, and corporations like Netflix and Google.特に関係の,詳細は蓄積されているなど、結婚,憤りのビルド,そして他のすべてのオプションは、光沢の、より魅力的に思えます。
Especially in a relationship, including marriage in which details accumulate, resentments build, and every other option seems shinier and more appealing.動物実験によるものではあるが、妊娠前の母親の食生活や生活様式だけでなく、父親が曝露されている環境要因によっても子どもの発達が影響を受けるという証拠は蓄積されている。
Evidence is accumulating, at least in animal studies, that child development is affected not only by the mother's diet and lifestyle prior to conception, but also by environmental factors the father is exposed to.
