蕎麦 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• soba
• buckwheat
• noodles

日本語 での 蕎麦 の使用例とその 英語 への翻訳

蕎麦粉が使われている。
Milk powder is used.

八千代蕎麦。
Yachiyo Cold Buckwheat Noodles.

蕎麦粉は全く使用しません。
We don't use milk powder at all.

滝と蕎麦の宿瀧見館≫。
Accommodation of a waterfall and the soba.

蕎麦には正解がない。
There is no correct answer for soba.

いや、多分、蕎麦自体はまずくない。
Well, maybe not the meals themselves.

蕎麦のイラストを指さす。
Point at the icon for soba noodles.

経営者は本当に蕎麦が好きなようだ。
Visitors seem to really like the food.

蕎麦には様々な品種があります。
There are many varieties of Soba.

郷土グルメの代表は蕎麦。
A representative local gourmet is soba noodle.

蕎麦と日本酒と笑顔でお出迎え。
Welcomes you with soba, sake, and smile.

この間に、蕎麦は別の鍋で茹でる。
Meanwhile, the meat is cooked in another pot.

蕎麦と卵がだめなのです。
He is allergic to eggs and buckwheat noodles.

今年の蕎麦（と焼酎）も格別だった。
And the food this year(as always) was amazing.

まずは、プラットホームで蕎麦を食べました。
First, I ate a soba noodle on the platform.

(1階は蕎麦「初代」)。
(the first floor of the building「初代(Syodai)」).

蕎麦つゆのダシは鰹節のみ。
The soba broth is only katsuobushi dried bonito flakes.

まずは蕎麦粉をふるいにかけます。
The first step is sifting the buckwheat powder.

夜は、ワインとともに蕎麦料理をお楽しみいただけます。
You can enjoy wine with the soba dishes at night.

道の駅、蕎麦屋、温泉なども楽しめる。
I can enjoy a roadside station, a noodle shop, the hot spring.

蕎麦アレルギーのお客様への対応は出来かねます。
To the customer of allergy to soba cannot cope.

噛むたびに蕎麦の旨みを感じる絶品です。
An excellent menu to feel the soba's taste on every chews.

蕎麦に載せる種ものも、可能な限り地元の素材です。
For soba topping we use local ingredients as much as possible.

最後の一滴まで飲み干せる爽やかな夏向きの蕎麦。
A refreshing summer buckwheat that you can drink until the last drop.

蕎麦割烹として作る本格的なおつまみで美味しいお酒を。
Enjoy beautiful sake with authentic snacks made from buckwheat.

私の体調も蕎麦の味に反映されるのです。
My physical condition is also reflected in the taste of the soba.

戸隠は「蕎麦」やパワースポットの「戸隠神社」が有名です。
Togakushi is famous for soba noodles and spiritual place Togakushi Shrine.

同一人物が複数の「蕎麦屋帳」会員登録を行うこと。
That the same person makes multiple"Japanese Fish Store" membership registration.

江戸前蕎麦の伝統を守る「藪蕎麦」の本店。
The main restaurant of"Yabusoba" preserves the tradition of Edo-style soba noodles.

SOBAUCHILONDONロンドン初の手打ち蕎麦教室がオープン。
SOBAUCHI LONDON” is the first buckwheat-noodles”SOBA” classroom in Britain.