藤倉 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fujikura

日本語 での 藤倉 の使用例とその 英語 への翻訳

藤倉スピリット。
The Fujikura Spirit.

の”藤倉希望小学校。
The Fujikura Hope Elementary School.

藤倉化成グループに関する。
The Fujikura Kasei Group.

世紀に渡って脈々と受け継がれてきた藤倉スピリット。
The Fujikura Spirit, passed on for a century.

藤倉希望小学校の学校。
The Fujikura Hope Elementary School.

日でできることは限られています」と藤倉氏。
What we can do in a single day is limited," Fujikura said.

藤倉学園」の製品即売会を支援○・。
Support the Fujikura Gakuen's product sales○・.

売上金額の一部が藤倉学園に寄付される自動販売機。
Part of the proceeds from the vending machines is donated to Fujikura Gakuen.

藤倉：ほんとうはヨーロッパに行きたかったんです。
C: I would really like to go to Europe.

年度も集まった募金を大島藤倉学園の学園長に届けました。
The donations collected in fiscal 2017 were donated to Oshima Fujikura Gakuen.

藤倉コンポジット：複合化技術で未来を支える藤倉コンポジット株式会社。
Support the future in compound technology FUJIKURA COMPOSITES.

今年も新入社員全員で「多摩藤倉学園」（東京都八王子市）での一日ボランティア活動を行いました。
All newly hired employees conducted volunteer activities for a day at Fujikura Gakuen.

ベートーヴェンもブラームスも今年やる藤倉大の曲も先入観なく聴いてほしい。
I want Beethoven and Brahms to listen to Fujikura University's songs this year without any preconceptions.

年度も新入社員全員で「多摩藤倉学園」（東京都八王子市）での一日ボランティア活動を行いました。
All newly hired employees conducted volunteer activities for a day at Fujikura Gakuen.

年（昭和52）10月、本社事務所を霞が関ビルから五反田藤倉ビル（地上9階、地下1階）に移転した。
In October 1977, the Head Office was moved from the Kasumigaseki Building to Fujikura Bldg. in Gotanda(9F over the ground, 1F underground).

また、海に囲まれた「大島藤倉学園」には23歳から76歳までの72名が生活をしています。
At Oshima Fujikura Gakuen, which is surrounded by sea life, 72 people from the ages of 23 to 76 reside happily.

年(明治43)3月18日、電線事業拡大の必要から電線事業を分離、藤倉電線株式会社が誕生する。
On March 18, 1910, he separated the electric wire division to expand the electric wire business and founded Fujikura Electric Wire Corporation.

年に社会福祉法人になった藤倉学園に、当時の専務兵藤嘉門が理事として加わりました。
Senior Managing Director Kamon Hyodo joined Fujikura Gakuen, which had become a social welfare corporation in 1952.

機関の先任研究員の藤倉克則は、最新のデータが地震の巨大エネルギーに光を当てていると言っています。
A senior researcher at the agency, Katsunori Fujikura, says the latest data sheds light on the earthquake's giant energy.

藤倉裁判長は騒音や低周波音により生活妨害や精神的苦痛、睡眠妨害があると指摘。
Judge Fujikura indicated that the noise and low-frequency sound causes disruption of people's daily lives, psychological distress, and sleep disruption.

伊豆大島にある「フジカフェ」は、藤倉学園入所者が自立のために職業訓練などを受ける、生活介護事業所です。
Located in Izu Oshima, Fuji Cafe is a living assistance center where students of Fujikura Gakuen undergo vocational training to gain independence.

私たちの社会貢献活動は、1919年に当社の元監査役・中内春吉が私財をもって知的障害者教育施設「藤倉学園」を創設したときに始まりました。
Our social contribution activities began in 1919 when Harukichi Nakauchi, a former auditor of the Company, established an institution for the mentally disabled, Fujikura Gakuen, with his own funds.

地元のコミュニティセンターのディレクターである71の藤倉喜一は、スポーツイベントに参加する予定の大規模なグループとともに到着しましたが、支援のためにキャンセルされました。
Kiichi Fujikura, 71, director of a local community center, arrived with a large group that was scheduled to attend a sporting event, which was canceled to provide assistance.

新入社員全員で「藤倉学園｣での一日ボランティア活動を行い、90年以上にわたり先人たちが守ってきた私たちの良き伝統を体験を通して学びました。
All newly hired employees conducted volunteer activities for a day at Fujikura Gakuen. Through this experience, they learned the excellent traditions that our predecessors have maintained for over 90 years.

関連イベント受贈記念ギャラリートーク:2018年2月10日(土)14:00より※要観覧料・お申し込み不要藤倉英幸さんをお招きして、展示作品や各地取材の思い出などをお話し頂きます。
Related EventsAwards commemoration gallery talk: Saturday February 10, 2018 from 14: 00※ Viewing fee· No application required We invite Mr. Hideyuki Fujikura to memorize exhibits and memories of various interviewsI will tell you.

私たちのブランドロゴの歴史は、藤倉電線護謨合名会社から藤倉電線株式会社に改組した1910年に制定し、使用を始めました。100年以上も前のことです。
The history of the Fujikura Group's brand logo dates back more than 100 years ago to 1910, when Fujikura was reorganized from a partnership corporation to a joint-stock corporation.

当社グループの社会貢献活動の歴史は、元監査役・中内春吉が私財を投じて知的障がい者のための施設「藤倉学園」を創設した1919年に始まりました。
Some of these are introduced below: The Fujikura Group's social contribution activities began in 1919, when Harukichi Nakauchi, a former auditor of Fujikura Ltd. established with his own money an institution for the mentally disabled, Fujikura Gakuen.

それでは時間をさかのぼって、藤倉学園の創設など私たちの先人達が、個人として、また企業として行なってきた社会貢献の活動を、120有余年の社史の流れの中からご紹介します。
In the following, we will introduce how the Fujikura Group has conducted social contribution activities for more than 120 years, including social contributions made by our predecessors as individuals, such as the establishment of Fujikura Gakuen.

ICC|《群生地放送》-藤倉麻子(2018) 高速道路,照明,橋脚,街灯,変電所,トイレなどの都市のインフラストラクチャーや,あるいは巨大化した工業製品などのさまざまな人工物が3Dコンピュータ・グラフィックスによって制作され。
ICC|"Colony Highway Broadcast"- FUJIKURA Asako(2018) Vividly colored cityscapes made up of urban infrastructure elements such as highways, lighting, bridge piers, street lamps, substations and public toilets, or magnified industrial products and various other artifacts, are created by means of 3D computer graphics.