日本語 での 蘇我 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
蘇我駅。
ＪＲ蘇我駅。
JR Soga Station.蘇我火力発電所に係る。
The“ Soga Coal Power.ストーンバーグアリオ蘇我。
Stone Burg Arlo Soga.蘇我駅特急。
Soga Station Limited Express.千葉市蘇我スポーツ公園。
The Chiba Municipal Soga Sports Park.イトーヨーカドー蘇我店に初の有人店舗開設。
Established first staffed outlet in Ito-Yokado Soga store.JR京葉線蘇我－東京間全線開通。
JR Keiyo Line completed from Soga Station to Tokyo Station.月1でフェスティバルウォーク蘇我でコスプレしています。
Every month, I am playing cosplay at Festival Walk Soga.JR蘇我駅東口より、スクールバスで約8分。
About 8min. from JR Soga station's East gate by the school bus.または、京葉線で蘇我駅へ。内房線に乗り換え岩井駅へ。
You can also take the Keiyo Line to Soga, then the Uchibo Line to Iwai Station.ＪＲ蘇我駅現業所新築工事250ｔS造。
JR Soga Station work-site operations place new construction 250t S.クリアウォーターカヤックス〒260-0835千葉市中央区１－３４ハーバーシティー蘇我ＧＬＯＢＯ。
Clear Water Kayaks 260-0835 harbor city soga GLOBO cyuuou-ku 1-34 chiba-shi CHIBA.アメリカンランゲージスクール成田校、新検見川校、八街校、蘇我校、五井校、その他直営校開校。
American Language Schools were additionally opened in Narita, Shinkemigawa,Yachimata, Soga and Goi.JR京葉線-海浜幕張駅(東京駅から約30分、蘇我駅から約12分)から徒歩約5分。
JR Keiyo Line- About a 5 minute walk fromKaihinmakuhari(about 30 minutes from Tokyo Station, from Soga Station about 12 minutes).最寄りの蘇我駅までは徒歩17分、少し遠いですが駐輪場のご用意があります。
The nearest Soga station is a 17-minute walk from このたび、セブン銀行本店イトーヨーカドー蘇我店出張所は、2017年4月28日（金）をもちまして営業終了することとなりましたので、お知らせいたします。
This notification is to inform you that the Soga Branch Office at Ito-Yokado will be closing on April 28(Fri.), 2017.計画が浮上するとすぐに市民が立ち上がり、蘇我石炭火力発電所計画を考える会が発足した。
As soon as this project was unfurled, citizens stood up to protest this plan andestablished the group for studying coal power plant in Soga Anti-Coal Soga.国鉄千葉動力車労働組合またレールに8cmの亀裂2月20日、蘇我駅構内(京葉線・下り)でレールに8cmの亀裂が入り、上下35本の列車が運休する事故が発生した。
Privatization caused safety catastrophe Broken rail and recent derailment in UK 8cm crack in rail once again On February 20, the service of 35 up and down trains of the Keiyo Linewere suspended because of cracked rail on the track at Soga station.残る計画は34基に~12月27日、中国電力株式会社並びにJFEスチール株式会社は、千葉市蘇我地区で計画していた「(仮称)蘇我火力発電所建設計画」を中止し、天然ガス火力発電所共同開発の事業実現性検討に着手することを発表しました。
Ltd andJFE Steel announced the cancellation of plans for a coal-fired power plant in the Soga district of Chiba City(Chiba Prefecture, facing Tokyo Bay), and their intention to instead start considering project feasibility for joint construction of a natural gas thermal power plant.
