血なまぐさい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bloody
• bloodiest
• bloodier
• bloodied
• internecine

日本語 での 血なまぐさい の使用例とその 英語 への翻訳

血なまぐさい恐ろしい時代です。
It is a bloody, horrible time.

戦争とは危険で血なまぐさいものだ。
War is bloody and dangerous.

一方、アリシアは血なまぐさい過去を持つ女性と出会う。
Alicia meets a woman with a bloody past.

政治が血なまぐさいスポーツになれば、ほんとうに人は死んでしまうのだ。
When politics becomes blood sport, people actually die.

歴史上、最も血なまぐさい暴君として知られている。
He is also remembered as one of history's bloodiest tyrants.

それから、世界に残る数少ない血なまぐさいスポーツの１つを観戦しよう。
Then watch one of the few remaining blood sports in the world.

一方、エミールは血なまぐさい自殺的攻撃を余儀なくされていた。
Meanwhile, Emile is forced into a bloody and suicidal offensive.

この内戦は独立戦争以来の血なまぐさい戦いとなった。
The Civil War turned into a struggle even bloodier than the War of Independence.

一方、アリシアは血なまぐさい過去を持つ女性と出会う。
Meanwhile, Alicia meets a lonely woman with a bloody past.

血なまぐさい内戦ほどリビアの破壊を保証するものはない。
Nothing is a better guarantee to destroy Libya than a bloody civil war.

太平洋における末期の戦いは、第２次世界大戦においても有数の血なまぐさい戦闘であった。
The Pacific Ocean saw many bloodied battles throughout World War II.

シリアの血なまぐさい戦闘は未だーそして１００万人の市民が危険にさらされている。
Syria's bloodiest battle is yet to come- and 1 million civilians are at risk.

この戦いはアカディアのフランス人にとって最も重大かつ血なまぐさい勝利であった。
This battle was the most significant and bloodiest victory for the French in Acadia.

イスラーム主義者の血なまぐさい敵意は、多くの他のムスリム多数派諸国で燃え上がってきた。
Islamist internecine hostilities have flared up in many other Muslim-majority countries.

彼女は闇の中を歩いて、大きな血まみれの食器ナイフと血なまぐさいシャツを持って歩いている。
She walks out of the darkness, holding a large bloody kitchen knife, her shirt bloodied.

なぜなら、宥和政策は新たな、さらに血なまぐさい戦争を招くだけだということを、歴史ははっきりと強調して教えているからです。
For history teaches with unmistakable emphasis that appeasement but begets new and bloodier war.

シリアを破壊した後、ワシントン、ＥＵ，リヤド、テルアビブ枢軸は、はるかに血なまぐさいイランとの対決に移るだろう。
After demolishing Syria, the Washington-EU-Riyadh-Tel Aviv axes will move on to a far bloodier confrontation with Iran.

なぜなら、宥和政策は新たな、さらに血なまぐさい戦争を招くだけだということを、歴史ははっきりと強調して教えているからです。
For history teaches with unmistakable resolve that appeasement only begets new and bloodier wars.

当面の戦争目的を遂行したければおそらく史上最高の血なまぐさい、破滅的な戦争を展開することになる。
And after that, if we are to carry through our present war aims, it probably means the bloodiest and most devastating war of all history.

リンカーンはアメリカ南北戦争、その血なまぐさい戦争、そして最大の道徳的、憲法的、そして政治的危機を通して国家を率いた。
Lincoln led the nation through the Civil War, its bloodiest war and its greatest moral, constitutional, and political crisis.

世界は見ていた血なまぐさい戦争の4年の間に、男性の何千ものシーフォースハイランダーズ、キャメロンハイランダーズとロバットスカウトに務めた。
During four years of the bloodiest war the world had seen, thousands of men served in the Seaforth Highlanders, Cameron Highlanders and Lovat Scouts.

彼らはしばしば宗教的な原因に基づくスライダー血なまぐさい紛争であり、中東、アフリカの地域、に関する最悪の場合のシナリオ。
Worst case scenarios regarding the areas of the Middle East and Africa, where they are sliders bloodiest conflicts, often based on religious causes.

リンカーンはアメリカ南北戦争、その血なまぐさい戦争、そして最大の道徳的、憲法的、そして政治的危機を通して国家を率いた。
Lincoln led the United States through its War Between the States- its bloodiest war and perhaps its greatest moral, constitutional and political crisis.

文で「血なまぐさい」を使用する方法

絵 は 赤 と 黒 とで 色 も 鮮 かに、 士官 は 最も 芝居 がかっ た 態度 を し て おり、「 血なまぐさい 戦争」 が、 我々 の 目 からは 怪奇 だ が、 事実 描写 さ れ て いる。