忌々しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bloody
• goddamn
• this

日本語 での 忌々しい の使用例とその 英語 への翻訳

花は忌々しい。
Bloody flowers.

忌々しい盗人！
Accursed thief!

ボニー忌々しいベネット当然か。
Bonnie bloody Bennett.

忌々しい花火。
Bloody fireworks.

それはあの忌々しい「ゴキブリ」。
It was that fuckin' carrot.

忌々しいくしゃみだ。
Curse this sneezing!

ミアのソロスは忌々しい狂人だ。
Thoros of Myr. Bloody madman.

忌々しい夜に成りかねない。
This could get ugly night.

全てはあの忌々しい悪夢のせい。
All because of this Nightmare Man.

忌々しいが君が正しい。
I hate it when you're always right.

グッドウィンこの忌々しいドアを開けろ！
Goodwin, open this goddamn door!

忌々しいことに、奴は俺より頭が良い。
I swear he is smarter than me.

あの忌々しい椅子をそこに置いたのは誰だ？
Who put that goddamn chair there?

忌々しい死人はわしを殺そうとしてた。
A bloody dead man tried to kill me.

それが奴の忌々しい心臓の音だ。
It is the beating of his hideous heart.

忌々しい奴らこの反射は何だ？
Amplify this, Maw. What's that reflection?

グッドウィンこの忌々しいドアを開けろ！もう一度？ン。
Goodwin, open this goddamn door. Again?

オカマのお前は忌々しい。
And he will smite you. You're an abomination, boy-girl.

それにこんな忌々しい城に住んでるって。
And he lives in a friggin' castle. Who is this guy?

今起こっていることは本当に忌々しいことだ。
What's happening here at the moment is really ugly.

よしワトソン、この忌々しい事件に10日間もまつわりつかれていた。
There, Watson, this infernal case has haunted me for ten days.

あの忌々しいフランス人、僕らを率いることになった男は平和について話したよ。
The damnable Frenchman that the men elected to lead them spoke of peace.

モーズビーやあの忌々しいジャングルで起こったことについては言うまでもない。
Not to mention what happened in Moresby and that goddamn jungle.

俺のような人間が必要だからこそ、あんたらは忌々しい指で俺を指して、「あれは悪党だ」と言うんだ。
You need people like me so you can point your fuckin' fingers and say,"That's the bad guy.

例えば、ルームメイトが卸売店で働いていたとき、誰かにヘッドスカーフをつかまれ、「何の権利があってここで働いているんだ、忌々しいイスラム教徒め！」と怒鳴られたことがあったと説明してくれた。
As an example, she described an incident when her flatmate was at work at a warehouse and someone grabbed her headscarf exclaiming:“What rights do you have to work here, you bloody Muslim?!?”.

食べることを出かける費用よりより少しのために…それらの忌々しい欠陥を除去し、ミラーの全新しい微笑の表面を見ることができます!
For less than the cost of going out to eat, you can eliminate those darn imperfections and see a whole new smiling face in the mirror!

ウォレス・スティーブンズさてウォレス・スティーブンズの詩中の太陽はとても忌々しいようでなぜならば詩中の人物がとても恐れているからです。
Wallace Stevens Now, the sun in this poem, in Wallace Stevens' poem, seems so grave because the person in the poem is so afraid.

男は忌々しそうに言った。
Well fuckin said my man.

上の図は、クラウド（対立解消図）と呼ばれ、「よく知られ効果が実証済みのTOCの方法論」ではないツールの1つですが、TOCコミュニティ内の忌々しき問題をうまく表現しています。
The cloud, one of those tools which are not part of the“well known and effective TOC methodologies” represents a wicked-problem in the TOC community.