日本語 での 血肉 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
血肉のでしょ。
Man of Blood.海は彼の血肉であった。
本当に血肉になりました。
本当に血肉になる。
They truly become one flesh.自分の血。あなた自身の血肉。
Your own flesh and blood.本当に血肉になりました。
They truly become one flesh.血肉を引き裂くようなヴォイスシャウト。
The flesh tearing shout.それらはすべて、血肉となっている。
They are all of the flesh.血肉にしなければ意味がない。
It doesn't make sense to the flesh.それが今の僕の血肉の一部になっている。
It's a part of my blood now.神の言は、血肉となったのである。
After all, the Word of God did become flesh.神の子どもとは、血肉によるものではなく、イエス・キリストを信じる者が神の子どもだからです。
It is not the children of the flesh who are the children of God, but the children of the promise who are counted as having God's DNA.喪失を自分の血肉にできるんだろう。
You can measure your blood loss.聖書はこのように言っています、"わたしたちの戦いは、血肉に対するものではなく、もろもろの支配と、権威と、やみの世の主権者、また天上にいる悪の霊に対する戦いでる"(エペソ人への手紙第6章12節)。
The Bible says,"We wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places" Ephesians 6:12.本当の敵は血肉ではありません。
Our real enemy is not flesh and blood.使徒パウロはこう言っています。"わたしたちの戦いは、血肉に対するものではなく、もろもろの支配と、権威と、やみの世の主権者、また天上にいる悪の霊に対する戦いである"(エペソ人への手紙第6章12節)。
The Apostle Paul said,"For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places" Ephesians 6:12.本当の敵は血肉ではありません。
本当の敵は血肉ではありません。
But the real enemy is not flesh and blood.わたしたちの戦いは、血肉に対するものではなく、もろ…。
For our struggle is not against flesh a….節に「わたしたちの戦いは、血肉に対するものではなく」とあります。
Verse 12 of our passage says“our struggle is not against flesh and blood.”.親としての真の愛は、他の家族から子どもたちを受け入れるために血肉のきずなを喜んで超えようとし、子どもたちの幸福と従前な発育のために必要なら何でも与えようとします。
True parental love is ready to go beyond the bonds of flesh and blood in order to accept children from other families, offering them whatever is necessary for their well being and full development.
