肉体 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• body
• physical
• flesh
• bodily
• nikutai
• corporeal
• bodies

日本語 での 肉体 の使用例とその 英語 への翻訳

それを肉体と結びつける。
Bind it to body.

肉体と精神の連合。
Union of body and soul.

私は肉体に答える。
We respond in the physical.

肉体感情の。
The Physical Emotional Mental.

我々の肉体もエネルギーです。
We are bodies and energy, too.

肉体の一部が損なわれている。
Part of the body was damaged.

タフな肉体労働者の登場。
We see a tough, blue-collar worker.

そしてやはり肉体労働です。
And it is, after all, physical labor.

肉体レベルで赤は、。
Aggression on the red level is physical.

そしてこのような肉体や構造の問題を。
With this kind of body and structure.

それぞれの魂が（肉体と）組み合わされる時，。
When souls are reunited with the bodies.

最後に、世界の肉体来る事;
Lastly comes the world of corporeal matter;

どうしてこんなにも肉体に縛られているのだろうか。
Why are we so attached to a body?

私たちは肉体の復活を信じているのです。
We believe in the resurrection of the FLESH.

あなた方は自分の肉体構造さえも変えました。
You have even changed your corporeal structure.

あなたがたは、肉体を持つ前に光りそのものでした。
But you were you before you had the BODY.

肉体においては計算はありません；。
No calculation is performed in regard to the bodies;

それはその人が肉体においては人間としてさばきを受けるが、。
This man appeared in tolerable health as to body.

肉体関係は大きなステップよ。
Being physical with Amy is a huge step for you.

明るさは肉体の能力です。
The lightness is the ability of the physical.

肉体なくして、あなたがこの地球にとどまることはできません。
Without a body, you cannot stay on the earth.

そうなのか?その肉体と対をなす蒼白の顔。
Is that so? That nikutai and the pale face that accompanied it.

肉体の死はよく理解されています。
The physics of the situation are well understood.

このチャクラで、肉体以外のエネルギーに繋がります。
This chakra also connects you energies beyond the physical.

肉体の軽やかなカタルシスをもたらさないのである。
It does not bring about a light catharsis of the body.

人は心理的、感情的、そして肉体的変化に突き刺される。
Person is thrust into psychological, emotional and bodily changes.

肉体は肉体だけのものである。
Nikutai is only of the nikutai itself. Is that so?

人間は肉体と骨から‎灰に変わった。
Human beings were transformed from flesh and bone to… ash… within hours of their arrival.

肉体に転生し、すでに地球上にいる人間を可能にする。
Incarnated into bodies, enabled humans already on the planet.

ヒーリングについて肉体、心理、スピリチュアルな側面についての講義を受けること。
Attending lectures on physical, psychological, and spiritual aspects of healing.