行いたいと 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• want to do
• want to perform

日本語 での 行いたいと の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは大学でも同じような試みを行いたいと考えています。
We want to do something similar at our University.

新たにFCとして事業展開を行いたいとお考えの皆さま。
Everyone who wants to do business development as FC newly.

彼らは誰の反感も買わずにそれを行いたいと願っていました。
They wanted to do this without offending anybody.

今夜、私は３つのことを行いたいと思います。
I want to give three things tonight.

頁「悪魔は,神のご意志を行いたいと願っている人々を攻撃するために,いつも残酷な手段を用いるというわけではありません。
Page 7: The Devil does not always use brutal means to attack those who want to do God's will.

しかし、わたしたちは、これを一般の皆さんに対して紛う事なき第一の忠節を尽くすやり方で行いたいと考えています。
But, we want to do so in such a way that our first loyalty is unambiguously to the general public.

あなたの医師は、治療が不可欠になった場合に、目の健康状態を監視するために定期的な目の検査を行いたいと考えるかもしれません。
Your doctor may want to perform regular eye exams to monitor eye health in case treatment becomes necessary.

Ducatiコルセはレースバイクのテストを早く、安く、効果的に行いたいと考えている。
Ducati Corse wants to make testing its race bikes faster, cheaper….

ロバート・ラムも、ジェフに対し、ジェフと一緒にシカゴとしてのレコーディングを行いたいと語っているそうです。
Robert(Lamm) told me he wants to do some recording as Chicago with you.

我々は料理人として正しいことを行いたいと感じており、オーガニック製品や直売所で食品を購入しているが、これが十分であるとは本当に感じられない」。
We as chefs want to do the right thing and shopping organic and at farmers markets doesn't really feel like enough.".

予測は正確に行いたいと思います。一体、西暦何年に一人当たりの平均収入においてインド、中国が、西洋に追いつくのでしょう？
And I will do that by trying to predict precisely at what year the average income per person in India, in China, will reach that of the West.

合法的にビジネスを行いたいと考えていたイウィンスキとキシンスキは、米国の小売業者からゲームを輸入し始め、CD-ROMゲームの最初の輸入業者となった[5]。
Wanting to conduct business legitimately, Iwiński and Kiciński began importing games from US retailers and were the first importers of CD-ROM games.

そして、彼らの信頼を取り戻すためには、彼らがいう「化学薬品による結果報告」を私に対して行いたいと言ってきました。
And he said that in order for me to get some of their trust back, that they wanted to do what they called a chemical debrief.

ヒプノセラピストとしてワークを行っていた私には分かるのだが、人々の圧倒的多数は、善を行いたいと、良い事を経験して、良い事を考え、良い結果となるような決定を行いたいと思っているのである。
My work as a hypnotherapist has shown me that the vast majority of people want to do good, to experience good things, think good thoughts, and make decisions with good results.

CFDAとアナ・ウィントゥアーが再び7thonSaleを行いたいと私たちが聞いた時、それをインターネットで行うことは自然なことと思えました」とeベイのスタイル・ディレクター、ConstanceWhite。
When we heard that the CFDA and Anna Wintour wanted to do the 7th on Sale again, it seemed only natural to get eBay involved since it is the number one internet shopping site,”eBay Style Director Constance White told FWD.

この手法についてはもっと多くのテストを行いたいと考えていますが、今回の概念実証研究でも、異なる進化段階にある銀河を実際の銀河画像データでうまく識別できたようです」（Kooさん）。
We want to do a lot more testing of this approach, but in this proof-of-concept study, the machine seemed to successfully find in the data the different stages of galaxy evolution identified in the simulations.”.

こうした調査結果から、大多数のIBMiのプロフェッショナルが自身のプラットフォームで行いたいと明言していること（すなわち、システムのモダナイズ、ユーザーインターフェースの改善、基礎となるコードのアップデート）と、実際に自身のシステムで行っていることとの間で乖離があることが見て取れます。
These findings hint at the existence of a disconnect between what a majority of IBM i professionals clearly say they want to do with their platform- that is, modernize the systems, improve the user interface, and update the underlying code- and what they're actually doing with their systems.

午後のスクール行いたいと思います。
I really like doing afternoon school.

私は、多分ホテルを行いたいと思います。
I think I would probably like to do a hotel.

科学を行いたいというなら、それも結構。
If you want to understand science, do the same.

また提携も積極的に行いたいと考えております。
We also want to actively do business alliances.

私たちが行いたいと考えているのは、い…。
What we want to do is we want….

ユーザーは通常、作業を効率よく行いたいと考えます。
People usually want to do their work well.