行えない 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cannot
• not be possible
• if you are unable
• not do
• not be able
• can not
• can't
• not allow

日本語 での 行えない の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、朝にどうしても勉強を行えない人もいることでしょう。
However, some people just cannot study in the mornings.

弊社棚卸期間中で、商品発送が行えない場合。
In the case of our company holidays during which products cannot be shipped.

そのため電話対応が行えない状況となります。
Therefore, it will be in a situation that can not support the phone.

そのため、1年間は再び信任投票が行えない。
This means that a vote of no confidence cannot be held for one year.

仕事と遊びは同時に行えないって誰が言ったの？
Who says can't work and play at the same time?

身の回りのことはできるが、仕事は行えない。
You can hang around but your business can not.

このため無線LANでは、送信と受信を同時に行えない。
That is, each radio cannot simultaneously send and receive.

体験は行えない場合もございますのでお問合せください。
Trials are not possible some times so, please contact us.

もしも何らかの理由でインターネットへのアクセスが行えない場合は、。
If for any reason you are not able to access our online system.

仕事と遊びは同時に行えないって誰が言ったの？
Who says you can't have fun and work at the same time?

仕事と遊びは同時に行えないって誰が言ったの？
Now who says you can't play and work at the same time?

これは、他のメディアには行えない。
This cannot be done in other media.

更新・削除処理が行えない。
Update/delete processing can not be performed.

ただし読み込み専用とし、入力は行えないとします。
However, it is assumed to be read-only and input can not be performed.

ログインができず削除処理が行えない場合。
If you can't login and can't delete.

これでは戦略的な意思決定を行えない。
Strategic decisions cannot be made.

これを行えない主な理由は、それが下位互換性に違反するためである。
The primary reason that this cannot be done is that it would violate backwards compatibility.

ご了承下さい。各種ツアーもご用意していますが、行えない日もありますので、必ず予約時にご確認下さい。
We provide various tours, but there are days when tours cannot be taken, so please confirm during reservation.

体験活動は季節や材料，講師の都合により，行えない場合があります。ご了承ください。
Hands-on activities may not be possible due to the season, materials, or the instructor. Please note.

走査は、入力変換が行えないときにも停止します(下記参照)。
Scanning also stops when an input conversion cannot be made(see below).

しかし、ハードウェアの制限や物理的な制約により360度回転を完全に行えない場合があります。
Unfortunately, hardware limitations or physical constraints may not allow for full 360-degree rotation.

ハノイ青年団の指導の元、学校で行えない課外活動や文化活動を行っている子供向け教育センター。
It is an education center for children that organizes extra-curricular activities and cultural activities that cannot be provided in schools, under the guidance of the Hanoi Young Persons' Association.

引用：製品が金型で行えない場合は、報告書を送付します。
Quotation: We will send the report if the product can not be done on mold.

ボクシングやバレーボールのような手首に力を与える活動により、PulseHRが正確な心拍数測定を行えない場合があります。
Activities that cause force to the wrist, such as boxing or volleyball, may not allow Pulse HR to provide an accurate heart rate measurement.

また、穴に雨水が溜まると従来の補修作業は行えない。
In addition, if rainwater accumulates in the holes, the usual repair work cannot be conducted.