日本語 での 行動すべきか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人はいかに行動すべきかを教えてくれます。
問題は、行動すべきかどうかではない。
その救われた私たちがどう行動すべきか。
We should act like we are saved.どう行動すべきかをお聞きしました。
どう行動すべきかなんてみんな知っている。
どう行動すべきかをお聞きしました。
行動すべきか見守るべきか？疑うべきか信頼すべきか？
Should he act or observe, doubt アメリカ人は、どう行動すべきか。
And how Americans are supposed to act!しかし、それを超えた、人間としてどう行動すべきか。
Have it, but with how a human being should act.私たちは何を望み、いかに行動すべきか。
What それは、たとい私がおそくなった場合でも、神の家でどのように行動すべきかを、あなたが知っておくためです。
Then if I have to put off my visit,you will know how you should act in God's family.結果を最小限に抑えるために、医師は女性が手術後にどのように行動すべきかをお勧めします。
ローレンス・レッシグ:大統領が法を破った時、議会はどう行動すべきか。
Lawrence Lessig on how Congress should behave when the president breaks the law.神の家でどのように行動すべきかを、あなたが知っておくためです。
How you ought to conduct yourself in the house of God.したがって指導者たちは、関係するすべての人々の利益のためにいかに行動すべきかということに気づいていなければなりません。
Some enlightened leaders understand that they must act for the benefit of all their people.ある意味で、私たちは全員、他の人たちがどう行動すべきか、私たちをどう取り扱うべきか、物事にどう反応すべきか、という考えを持っています。
In a way,we all have an idea of how we think others should act, how they 個々のエージェントがどう行動すべきかを命じている集中的な制御構造は通常存在しないが、そのようなエージェント間の局所相互作用はしばしば全体の行動の創発(emergence)をもたらす。
Although there is normally no centralized controlstructure dictating how individual agents should behave, local interactions between such agents often lead to the emergence of global behavior.この行動規範は、「私たちの使命」である「安全と信頼」を実現するために、日本信号グループで働く一人ひとりが日常の業務の中でどのように行動すべきかの原理原則を示したものです。
This Code of Conduct expresses the principles forhow each person in the Nippon Signal Group should act in the course of daily work to realize the"safety and reliability" of Our Mission.PasonaWay「企業理念/CorporatePhilosophy」、「使命/CorporateMission」のもと、社員一人ひとりがどのように行動すべきか「パソナグループの"芯"」を示したものが『PasonaWay』です。
The Pasona Way represents our core values,which indicate how each employee should act and behave, based upon our Corporate Philosophy and Corporate Mission.この神話を永続させることは、役に立たない期待どのように行動すべきかについて、しかし神話に生きようとすることは、損害関係。
Perpetuating this myth notonly creates unhelpful expectations about how we should behave, but trying to live up to the myth can sometimes damage relationships.調査結果は、幹部がインダストリー4.0のもたらす変化を概念的には理解しているものの、このような変化から利益を得るためにどう行動すべきかあまり確信を持てないことを示している。
The survey results indicate that while executives conceptually understand the changes Industry 4.0 will bring,だから、手紙を書いたわけですけれども、１５節には、１５節「私がおそくなった場合でも、神の家でどのように行動すべきか」を、書き送ったわけですね。
But I'm writing these things to あなたがたは神に対して頻繁に祈り、したがってあなたがたは、何かに直面した際に、神がその問題に関して何を求めて居るか、自分がどう行動すべきかなどについて、即座に反応できる。
彼女は、グライヴィッツで、ユダヤ人がどのように行動すべきかをついに思い起こして、自分の命をかけて、自分の家からパンを手に入れて、ドイツ人囚人にこっそりと手渡しました。
I write that in Gleiwitz she finally remembered how a Jew should act and, at the risk of her life, she got bread, her own bread from her own home, and smuggled it to the German prisoners.そのために、毎日どのように行動するべきか。
It is about how we should act every day.国際舞台でアメリカがどう行動するべきか、を取り上げているのだ。
How the United States ought to behave in the international arena.書籍中にあった「科学者は世界がどう機能するのかを研究するが、人間がどう行動するべきかを決めるための科学的手法はない。
Scientists study how the world functions,but there is no scientific method for determining how humans ought to behave.従って、ヤーウェは男と女がどう行動するべきかに関する適切な規則を作ったが、この規則は地上に住むすべての創造物にのみ言及するもので、受肉した神に関するものではなかった。
Therefore, Jehovah made appropriate rules for how man andwoman should act, but this was only with regard to all the created beings living on the earth and bore no relation to God's incarnate flesh.
