日本語 での 行政 法 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年の地方行政法[編集]。
Local Government Act 1972[edit].今回、ITCの行政法判事(ALJ)はこの主張を退けた。
An Administrative Law Judge(ALJ) rejected that argument.続いて行政法審判官はこの案件について判断を下し、その。
Subsequently, an administrative law judge heard and decided the issue in that case.LNDB6規則&行政法の策定。
LNDB6 Making of rules& administrative acts.年１０月に独立行政法。
Office of Administrative Law in October 2008.Combinations with other parts of speech
行政法判事は異議を却下し、郡は審問の範囲に異議を述べたり、証拠を導入しようとしなかった。
The administrative law judge overruled the objection and the county did not express any objection to the scope of the hearing or attempt to introduce any evidence.ITCは6人の行政法裁判官（ALJ）から1人を選定し、証拠審問の日程を調整する。
The ITC will assign the case to one of the ITC's administrative law judges(ALJ), who will schedule and hold an evidentiary hearing.公的機関の場合は、DPOは行政法や組織内の手続きについての知識も必要となります。
In the case of a public body,the DPO should have knowledge of administrative law and of その後まもなく、行政法、公法、国際法、欧州法および労働法の3つの専門分野が発足しました。
Shortly afterwards, three more areas of specialization were inaugurated: Administrative Law, Public, International and European 年５月、労災を扱う行政法判事は、医療費その他の経費として３万ドルの支払いを認めました。
In May, an administrative law judge who handles worker's compensation claims awarded her $30,000 to pay her medical bills and other expenses.行政法判事が下した裁定に対し、関係者は誰でもOSHRCに見直しを求めることができます。
Once the administrative law judge has ruled, any party to 行政法判事は、これら3件の特許に関してAlcatel-Lucentに有利な判決を下している。
The administrative law judged had ruled in Alcatel-Lucent's favor regarding those three patents.ITCの行政法判事は2011年12月、Microsoftが問題にした特許9件のうち1件について、Motorolaが侵害したとの判断を示した。
An administrative law judge ruled in December that Motorola infringed on one of the nine patents that Microsoft had cited.このケースは、行政法審判官が初期決定を下す直前にHyundaiに有利な形で解決。
行政法分野においては、各関係官庁、規制当局と可能な限り連携し、適切なアドバイスを提供いたします。
In public law matters we liaise to the extent possible and appropriate with the respective ITCによる調査の次のステップは、行政法審判官の証拠審問だ。
The next step in the USITCinvestigation is 米国際貿易委員会（ITC）の行政法審判官は米国時間7月15日、HTCがAppleの所有する主要な特許2件を侵害したという仮決定を下した。
On Friday, a U.S. International Trade Commission administrative law judge issued an initial ruling that HTC violated two key patents owned by Apple.証拠は、将来の医療の必要性を医師からがある場合は、行政法判事は、通常、この問題に関する従業員に対して検出され、閉じて債権の将来の医療給付の部分です。
If there is no evidence from adoctor of the need for future medical treatment, the administrative law judge will typically find against the employee on this issue and close the future medical benefits portion of the claim.だからこそ私は、反トラスト法と、商業および行政法に関する下院小委員会の委員長として、Facebookの行為が反トラスト法に違反しているかどうかの調査を求めます」。
That's why, as chairman of the House Subcommittee on Antitrust, Commercial and Administrative Law, I am calling for an investigation into whether Facebook's conduct has violated antitrust USITCは2014年7月18日、それより1カ月前に出された行政法裁判官（ALJ）の当初（仮）見解に関する当事者双方の不服申し立てに対応する最終見解を示した。
On July 18, 2014, the USITC issued the final opinion inresponse to the parties' appeals on the initial opinion of the Administrative Law Judge(ALJ) issued one month earlier.学生へのメッセージ水法は、日本では主に憲法・民法・行政法・刑法に跨り、米国では、国際河川があるために国際法にも跨る分野です。
Message to students In Japan, water 今回の件は、ITCが9月27日に自らのサイトへ掲載したこの調査に関するプレスリリースで記したように、さらに行政法判事が任命される必要があり、それから審理が行われる。
As the ITC noted in a press release posted to its site today about the investigation,the case still needs to be assigned to an administrative law judge, which is followed by a hearing.ITCが調査に関する声明で指摘したように、この訴訟はなおも行政法判事に託す必要があり、そこで聴聞会が開かれる。
As the ITC noted in a press release posted to its site today about the investigation,the case still needs to be assigned to an administrative law judge, which is followed by a hearing.客観的な医学の調査結果のサポートなしで、ほとんど考察は、全然行政法の裁判官によって医者の医学意見に、与えられる。
Without the support of objective medical findings, little or no consideration, at all,will be given to a physician's medical opinion by an Administrative Law Judge.まず、私たちの国で長年のペースを設定し、行政法は、監査室は、すでに国の汚職のレベルは壊滅的であることを示す大きな警告を開始しました。
First of all, the administrative legality that marks the pace for many years in our country, the Court of Auditors has already launched a major warning stating that the level of corruption in the country is DEVASTANT.春の中のすべての苦情すべての高速廃棄認証から行政法執行機関の職員の市Jiaowei隊は、春には、トラフィックの苦情ホットラインは9651524時間オープンされる記者、乗客の苦情を受け取る準備ができて語った。
All complaints during the spring Verified from thefast disposal of all Shi Jiaowei corps of administrative law enforcement official told reporters that, during the spring, traffic complaint hotline 96515 will be open 24 hours, ready to receive passenger complaints.行政法判事が、2013年11月に修正案の提案された変更の3つが聴聞会を必要としないと判断した場合、オドネル氏は、行政法裁判官のエントリーに異議を唱えた者も、裁判上の異議を申し立てた者もいませんでした。
When an administrative law judge determined that three of the amendment's proposed changes did not require a hearing in November 2013, O'Donnell states, no party objected to the administrative law judge's entry or filed an interlocutory appeal.法廷弁護士として30年以上の経験を持つウィンスローは、知的財産、商事紛争の裁判外解決、州および連邦政府の行政法、企業コンプライアンス、消費者保護、製造物責任、調達など、複雑な裁判をカバーした経験を持っています。
With more than 30 years of experience as a trial lawyer, Winslow's trial experience encompasses complex cases, including intellectual property, alternative resolution of commercial disputes,state and federal administrative law, corporate compliance, consumer protection, products liability, and procurement.行政法審判官は、BroadcomがQualcommのみを被告として特定するという戦略的決定を行っており、かつ、Broadcomによるその申立ての構成の仕方を考慮すると、Broadcomが「全面的かつ効率的な救済方法」を得るために川下製品の排除は必ずしも必要でないと判断した。
The administrative law judge believed that Broadcom had made a tactical decision in naming only Qualcomm as a respondent, and that exclusion of downstream products was not necessary for Broadcom to have“complete and effective relief” considering the manner in which Broadcom framed its complaint.
