日本語 での 行為する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
こうした場合はEPEAスイスが知的管財人として行為する。
明知の人でさえ、自身の本性に従って行為する。
Even a wise man acts in accordance with his own nature.処理者又は共同管理者として行為する専門分野の顧問。
人間は、自分の意志で行為する。
身体はそれが反応する前に、行為する。
The body acts before it reacts.人間は、自分の意志で行為する。
A person acts according to their will.明知の人でさえ、自身の本性に従って行為する。
Even an enlightened person acts according to their own nature.明知の人でさえ、自身の本性に従って行為する。
Even the wise man acts according to his own nature.明知の人でさえ、自身の本性に従って行為する。
徳は、行為する人に単に善を行うことだけではなく、善をよりよく行うことを可能にする。
Virtue allows the person not only to perform good acts, but to give the best of himself.第一九条一項「国王は、国際間題については、王国を代表して行為する。
Paragraph 19, part 1:"The King acts on behalf of the kingdom in international matters.しかしこの世界において行為する理性的存在者は、なんとしても同時に世界および自然そのもの原因ではない。
But the acting rational being in the world is not the cause of the world and of nature itself.中略）対象への愛に従うときにのみ、私は行為する主体であることができる。
Only when I follow my love for an object is it I myself who act.依拠当事者」とは、証明書および/またはデジタル署名に依拠して行為する個人または組織をいいます。
Relying Party" means an individual or organization that acts in reliance on a Certificate and/or a digital signature.そしてセックスの行為・・愛の行為することは、至福をもたらす最も深い方法のひとつとなるでしょう。
And 思考が行為するとき、記憶として、経験として、知識として、機会として行為しているのは、この過去です。
When thought acts it is this past which is 質問者確信なしに行為する勇気を、私はどこから得るというのでしょうか？
Questioner: Where am I Mastercardが第三者のためのサービス提供業者として行為する場合、当社は、当該第三者に対し、当該第三者に代わり収集した個人情報を提供することがあります。
When Mastercard acts as a service provider for third parties we may provide them with personal information we collected on their behalf.プロデューサーは、法人の場合、UiPathGo!のコントリビューターとして行為する自らの従業員、委託業者又は代理人について、また、これらの者のためにUiPathGo!で提供されたRPA資産について、責任を負うものとします。
Producers legal persons are responsible for their employees,contractors or agents acting as Contributors on UiPath Go! and for any RPA Assets made available on UiPath Go!要するに、人々は何かを変えるために活動するだけではない、人々は何かが起こるのを妨げるために、つまり何も変わらないようにするために行為することもできるのである。
People not only act in order to change something, they can also act in order to prevent something from happening, so that nothing will change.EnterpriseHoldingsは、各PrivacyShieldFrameworkに基づき、責任をもって受信した個人データを処理し、その後、自身の代理人として行為する第三者に転送いたします。
Enterprise Holdings is responsible for the processing of personal data it receives, under each Privacy Shield Framework,and subsequently transfers to a third party acting as an agent on its behalf.年、東インド会社は廃止され、同社によって管理されていた地域は、選任されたばかりのインド大臣（SecretaryofStateforIndia）を通じて行為する国王に移転された。
In 1858 the East India Company was abolished,and territories formerly administered by the Company were transferred to the Crown acting through the recently appointed Secretary of State for India.ウィルで指定されたエグゼクティブが行為する立場にない場合、通常、ウィルの条件に従ってエステートを処理できるようにするため、行政手紙は次の親族に付与されます。
If the executors named in a Will not be in a position to act, Letters of Administration are usually granted侵害されたと主張している排他的な権利の保有者に代理して行為する権限を与えられた者の自筆署名または電子署名。
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.船主は、上訴審仲裁人は、1996年仲裁法第33条に定める、公平に行為するという義務を順守しなかった、と主張しました。
The owners alleged that theappeal arbitrator failed 私たちの人生の真正の条件を知るということの中に、私たちは生きる力と行為する理由を見つけなくてはいけません。
It is in the knowledge of the genuine conditions of our life that we must draw our strength to live andour reason for acting.(1)当事者が別段の合意をしていない限り、何人も、その国籍のゆえに仲裁人として行為することを妨げられない。
(1) Unless otherwise agreed by the parties,no person shall be precluded by reason of his nationality from acting as an arbitrator.奴隷道徳は成立するためには、いつもまず対立した外部世界を必要とするのであり、生理学的に言うなれば、そもそも行為するためには外的な刺激を必要とするのである。
In order 
