街の発展 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• development of the city
• development of the town

日本語 での 街の発展 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、街の発展に大きく影響したんだろうな。
It greatly influenced the development of the city.

これは街の発展を大きく妨害しています。
This will greatly restrict the development of the city.

それが街の発展というものなのだろうか。
I guess that's the growth of a city?

街の発展に期待しております。
I look forward to the City's development.

都市の構造物を支える目には見えない土台部分で、佐藤鉄工は今後も街の発展を支え続けます。
SATO TEKKO continues to support the development of the city from now on by invisible groundwork which supports the city structures.

クロックニーの人々に愛され、長年にわたり街の発展を支え続けてきた。
It's beloved by all the citizens of Clockney and has supported the development of the town for many years.

今後もラゾーナ川崎プラザは進化し続けることで、街の発展に貢献してまいります。
LAZONA Kawasaki Plaza will continue to evolve and contribute to the development of the neighborhood.

産業革命は、石の切断と研磨をはるかに容易にした電気機器の登場により、街の発展を大きく促進しました。
The Industrial Revolution has greatly promoted the development of the city, thanks to the appearance of electrical equipment that made the cutting and polishing of stones much easier.

定山渓の街の発展と人々の生活を支えた定山渓鉄道をはじめ様々な資料が展示され、定山渓温泉の歴史と移り変わりを知ることができます。
You can learn the history and transition of the Jozankei hot springs from various documents and objects, including the Jozankei train line that had sustained development of the town and everyday life of people in Jozankei.

こうやって上海の"頂点"の歴史を見ていくと、上海の街の発展もよく分かると思います。
I think that by looking at the history of the"Peaks" of Shanghai in this way, you can come to understand the development of the city of Shanghai very clearly.

異なる文化やさまざまなコミュニティー、グループが出合うことが常に大きなチャレンジであるとともに、街の発展にとって最高の推進力となっています。
The meeting between different cultures, communities and groups has always been the biggest challenge, as well as the best drive for the city's development.

建築ラッシュやモータリゼーションによる短期間での街の発展」、「教育を受けられるようになり、将来の夢に近づいている子」、「開発に伴い自然が失われていく村」…。
Development of the city in a short period by building rush and motorization","Children who has become able to receive education, is approaching a future dream","Villages where nature is lost along with development"….

また、疏水の一部として後年に完成した鴨川運河を通り伏見に至る全長20キロメートルのルートや、日本初の路面電車へ動力を供給した水力発電所の完成は、京都の街の発展に大いに寄与しました。
A 20 kilometer-long water transportation route was constructed later as part of the Lake Biwa Canal, running through the Kamogawa Canal to Fushimi region. Along with a hydro power plant that supplied electricity to Japan's first trams, the water transportation route too contributed greatly to the development of the city of Kyoto.

街の発展とともに進化する地域リソース管理システム柏の葉スマートシティで現在運用されている電気自動車や電動バイクなどのマルチ交通シェアリングシステムと連携し、電気自動車の蓄電量や現在位置をAEMSで管理していく予定です。
Area resource management system that evolves in step with town development Kashiwa-no-ha Smart City is currently operating a multi-transport sharing system that includes electric vehicles(EV), electric motorcycles, and other equipment. Plans call for the AEMS to be linked with this transport system, and to manage the remaining battery charge in the EVs and their current position.

鉄道と水の集まる場所として知られ、鉄道はバッファローからトロントやオンタリオ州南西部を繋ぎ、水上交通はウェランド運河やウェランド川（WellandRiver）があり、これらは街の発展に大きな役割を果たしてきた。
It has been traditionally known as the place where rails and water meet, referring to the railways from Buffalo to Toronto and Southwestern Ontario, and the waterways of Welland Canal and Welland River, which played a great role in the city's development.

街の発展を期待しております。
I look forward to the City's development.

さらにイベントをこなしながら街の発展を目指す、。
And takes an active interest in the development of the town.

しかし、こうした状態は街の発展になんら関係は無い。
But the city has nothing to do with the development.

むしろ銀座はそれぞれの時代ごとに個性ある文化が生まれ、それこそが街の発展を支えてきたのです。
If anything, Ginza's history has been marked with unique culture that has developed in tune with each era, and that was what supported the development of the district.

人の市民しか教会の信者になれませんので、街の発展に伴い、より多くの教会が必要とされるでしょう。
Only 200 citizens may be a member of a chapel, so as a town grows, more chapels may be needed.

もとは、江戸時代に街の発展に尽力した信濃高遠藩内藤家の下屋敷の跡地で、戦後から国民公園として一般公開されるように。
It was originally the residence of the Naito family of the Takato Domain located in Shinano Province, who was devoted to the development of the area during the Edo period, and it has become a public park after WWII.

このお茶が、あじさい山とこの町の名物として、この街の発展に大きく貢献し、永遠にちゅういっちゃんの功績が語り継がれることを私たちは願っています。
We hope that this Hydrangea mountain and this tea contributes to the development of this town as the specialties of this town, and that the achievement of Chui-chan is passed on from generation to generation forever.

企画展「横浜船渠ドック物語」-マグカルみなとみらい21地区に残る旧横浜船渠の2つの石造りドックは、近代横浜の港、工業、街の発展の歩みを物語る貴重な遺産です。
The two stone docks of the former Yokohama Funato that remain in the Minato Mirai 21 district are valuable heritages that tell the history of modern Yokohama's port, industry, and city development.

マルチメディアや最新テクノロジーのおかげで、地元の先住民の文化がいかにして受け継がれてきたか、街の発展にいかにイギリスとフランスが影響を与えたのか、そして、どのようにモントリオールが現在の形になり得たのかを知ることができます。
With the help of multimedia and new technologies, you can see how local First Nations cultures lived, how the British and French influences shaped the city's evolution, and how Montreal became the city it is today.

マルチメディアや最新テクノロジーのおかげで、地元の先住民の文化がいかにして受け継がれてきたか、街の発展にいかにイギリスとフランスが影響を与えたのか、そして、どのようにモントリオールが現在の形になり得たのかを知ることができます。
With the help of multimedia and new technologies, you can see how local First Nations cultures lived, how the British and French influences shaped the city's evolution, and how Montreal became the city that it is today.