日本語 での 表情を変える の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
光をまとい、表情を変える。
Changing expressions while being wrapped in light.山々が季節によって表情を変える姿も見ることが出来る。
You can also see the mountains whose expressions change with the seasons.訪れる時間によって表情を変える姿を見ることができます。
You can see the expression changing with the time you visit.四季折々に表情を変える庭園をお楽しみください。
Please enjoy the garden changing facial expressions every season.時とともに表情を変える景色を楽しみながら、ゆったりお寛ぎください。
Please enjoy yourself while enjoying the scenery changing facial expressions over time.ここで表情を変えることができます。
I could change the face here.光は、物の表情を変える。
Light changes the appearance of things.ほんの数分で表情を変える。
Change the Look in Minutes.刻一刻と表情を変える日本海と夕日の景色を楽しんで。
Enjoy the view of the Sea of Japan and sunset, which changes expressions every moment.光の様相や角度、また風向きや強さで、刻々と表情を変える水面は、見ていて飽きることはありません。
Water surface changes expressions from moment to moment depending on the condition and angle of light, the direction and strength of wind.彼らが日々その表情を変える海、山々、そして空と向き合いながら、たどり着いたものとは何だったろうか。
What did they feel as they faced the daily changing expressions of the ocean, the mountains, and the sky?ゆっくりと時間をかけ、刻々と表情を変える松島を楽しみたい。
You will want to take your sweet time enjoying the changing expressions of Matsushima hour by hour.多数のアーロン市民を含む観客は,活け方により様々に表情を変える花々の美しさに魅了されていました。
The audience, which included many people from Arlon,was fascinated by the beauty of the flowers which change expression according to the way of arranging.季節によって表情を変える千枚田を見に行く小倉千枚田へは車でのアクセスが便利。
Come and see the senmaida whose expressions change with the seasons Ogura Senmaida is easily accessible by car.見る角度によって表情を変える結晶釉が美しい珈琲カップです。
This is a coffee cup with beautiful crystal glaze that changes facial expression depending on the viewing angle.エリアによって表情を変える優雅なアームチェア、軽やかな彫刻を施したプライベート空間を作り上げるラグジュアリーなオリジナルソファなど…。
An elegant armchair that changes facial expressions by area, luxury original sofa that creates a private space with light sculptures….春、夏、秋、冬と季節によって表情を変える趣のある景色が広がります。
何色も持っていれば、色の組み合わせ方次第で表情を変える、優秀な髪飾り。
An excellent hair ornament that can change the expression depending on 四季折々に表情を変える庭園を間近に、天然温泉やバーデプールで癒しの時間を過ごせるのがこの「庭の湯」の名前の由来であり、特徴である。
Nearby this garden which changes expressions over the seasons, there is Niwa-no-Yu(The Garden Waters) where you can spend a healing time in the natural onsen and Bade Pool.春・夏は桜や新緑、色とりどりの自然を感じて秋は紅葉、冬は雪見風呂と四季を通じて表情を変える露天風呂です。
Spring/ summer is cherry blossoms, fresh green, colorful nature feeling autumn is autumn leaves,winter is Yukimi bath and outdoor bath changing facial expression through the four seasons.本作品では、EMS(ElectricMuscleStimulation)を用いて表情筋を刺激し、VRコンテンツと合わせて表情を変える作品を展示しました。
They demonstrated the works which is using EMS(Electric Muscle Stimulation)for stimulate our さらに、若草山では桜や紅葉、ススキも楽しむことができる。季節ごとに表情を変える若草山だが、1年を通して可愛らしい鹿の姿が見られるのが奈良公園内にある若草山ならではのおすすめポイント。
As well, you can enjoy cherry blossoms,autumn leaves and Japanese pampas grass on the mountain which changes expressions for each season, but the one recommended highlight is being able to see the adorable deer which can be seen all year here within the confines of Nara Park.は表情を変えずに答えました。
I asked without a change of expression.レイヤーを使うと後から線画の色を変えたり、顔の表情を変えたりすることができるようになります。
Layers will allow you to木目によってその表情を変え、同じ木製ブレッドボードはこの世に二つと存在しません。
Its appearance is changed by wood grain and no two wooden breadboards 潮の干満によってマングローブは表情を変え、カヌーから観察できるものも違ってきます。
The mangroves appearance changes depending on the tide, and these different states can be observed and enjoyed from the comfort of your canoe.どういうことかわかるよね」と、表情を変えず、彼女は言った。
I know who you are,” he said, without changing expression.表情を変えながら話したり、握手をしたり、パンチをし合ったり、現実のコミュニケーションがそのままできるだけでなく、薬を飲むと顔がブサイクになったり、風船で空を飛んだり、矢が刺さったりと、現実ではありえないコミュニケーションを楽しむことができます。
You can not only engage in real communication in which users talk, shake hands,and punch each other while changing expressions, but can also enjoy communication not possible in reality, such as taking medicine to become ugly, flying through the sky with balloons, or being stuck with arrows.
