補正された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• corrected
• compensated
• adjusted

日本語 での 補正された の使用例とその 英語 への翻訳

補正された車速。
Corrected vehicle speed.

チルト補正された3Dデジタルコンパス。
Tilt compensated 3D digital compass.

補正されたSSFファイルは、CORファイル拡張子を使用しています。
Corrected SSF files use the COR file extension.

デフォルトの〔DxO標準〕プリセットで補正された画像。
The image corrected by the DxO Standard default preset.

本製品は補正された圧力値をデジタルで出力します。
This product digitally outputs a pressure value which was corrected.

第105c条補正された欧州特許明細書の公開。
Article 105c Publication of the amended specification of the European patent.

LAeqも同時に測定され、その場でトーン補正された評価レベルが計算されます。
The LAeq is measured simultaneously and the tone corrected rating level can be calculated on the spot.

これらの目的のために、スロットルバルブ、補正されたスロットルおよびチェックバルブ、フローディバイダーがあります。
For these purposes there are throttle valves, compensated throttle and check valves and flow divider.

FDR(FalseDiscoveryRate)を適用できるツールは、補正された重要なp値を使用します。
Tools that allow you to apply the False Discovery Rate(FDR) will use corrected critical p-values.

妊娠中に正しく補正された甲状腺機能低下症は、子供と母親に危険な結果をもたらすことはありません。
Hypothyroidism, correctly compensated during pregnancy, does not entail dangerous consequences for the child and mother.

補正されたロジスティック回帰分析において、全ての精神症状はワーカホリックであることと正に相関していた。
In an adjusted logistic regression analysis, all psychiatric symptoms were positively associated with being a workaholic.

まとめ本稿では、レベル補正された画像の平坦化の手法と、補正前のピクセル値の復元方法について述べた。
Conclusion In this article I described the method of field flattening and original pixel value restoration of level corrected images.

補正されたロジスティック回帰分析において、全ての精神症状はワーカホリックであることと正に相関していた。
In an adjusted logistic regression analysis, all psychiatric symptoms were positively associated with workaholism.

なお、ホワイトライン表示は、G特性の周波数重み補正された周波数特性を示します。
In addition, the white line display shows the frequency characteristic with the frequency weight corrected for the G characteristic.

その後の試験と補正された計算により、接続部の温度は周囲の温度と大差なかったことが確認された[5]。
Tests and adjusted calculations later confirmed that the temperature of the joint was not substantially different from the ambient temperature.[7].

モジュール内で完全に補正された圧力値をデジタルで出力します。
It digitally outputs a pressure value which was corrected completely in the module.

放射性セシウムの放射能は物理学的半減期にもとづき、捕獲当日の値に補正された。
The radioactivity of radiocesium was adjusted to the value on the day of capture based on its physical half-life.

チャート:補正されたp値の分布を表すヒストグラムの後に、最も高い統計的効果と生物学的効果を持つ特性をピンポイントできるvolcanoプロットが表示される。
Charts: A histogram depicting the distribution of corrected p-values is followed by a volcano plot allowing the user to pinpoint features with the highest statistical and biological effects.

Boltを使用すれば、クライアント側の予測アーキテクチャ(コマンドおよびレスポンス)とラグ補正されたシューティングの第1レイキャストによって、オーソリテーティブサーバーゲームの実装が飛躍的に単純化します(サーバー時間の近似ヒットボックスバッファにもとづきます)。
Bolt greatly simplifies the implementation of an authoritative server game with its built in client-side prediction architecture(commands+ responses) and lag compensated shooter first raycasts based on server-time approximative hitbox buffers.

空間的な歪みの補正により一度知覚される原点が得られると、補正されたオーディオ信号は拡大されたステレオイメージを与えるために強調される。
Once a perceived sound origin is obtained through correction of spatial distortion, the corrected audio signal may be enhanced to provide an expanded stereo image.

入力信号126および128は典型的に補正された立体音響ソース信号を表しているが、それらはまたモノフォニックソースから合成的に発生されてもよい。
Although the input signals 126 and 128 typically represent corrected stereo source signals, they may also be synthetically generated from a monophonic source.

生のトランスデューサの読み取り値や、真応力、真ひずみ、制御のための変位などの誘導チャンネル、および必要に応じて、モーダル補正されたトランスデューサを使用します。
Use raw transducer readings or derived channels such as true stress, true strain or displacement for control, and where required, modally compensated transducers.

PIXYシステムに於ける星像検出レベル補正された画像の平坦化と元画像の復元実験結果平坦化光度-光量の直線性まとめ参考文献。
Star detection in PIXY system Field flattening and restoration of level corrected images Results of experiments Field flattening Linearity between magnitude and pixel value Conclusion References.

他のインスリンと同様に,高齢患者および腎臓や肝臓の機能障害を有する患者において、より慎重に個別に補正された血糖値とインスリンデテミルを監視する必要があります。
As with other insulins, in elderly patients and patients with renal or hepatic impairment should be more carefully monitored blood glucose and insulin detemir corrected individually.

欧州特許庁による決定に従って付与された特許が補正された形でノルウェーにおいて効力を有するためには，第66c条第1段落の要件も遵守されなければならない。
In order for a patent granted in accordance with a decision by the European Patent Office to have effect in Norway in amended form, the requirements in section 66 c, first paragraph, must also have been complied with.

明らかなサイコパス（クレックレーやヘアが論じた連中のような）が大衆社会問題で演じる役割は大して大きくない一方、「社会的に補正された」サイコパスは見分けるのがずっと難しい。
The obvious psychopaths(like those described by Cleckley and Hare) play a lesser role in mass social problems, while the“socially-compensated” psychopaths are much harder to identify.

死亡率とCVDに対する身体活動の効果は、社会人口学的因子および家族、地域、国のクラスタリングを考慮に入れた他の危険因子について補正された。
The effects of physical activity on mortality and CVD were adjusted for sociodemographic factors and other risk factors taking into account household, community, and country clustering.

これがヴァイサラの3段階サービスに、30年以上にわたって立地に特有の統計学的に補正されたデータの提供を含めている理由で、風力発電に影響を及ぼす正常な循環的ばらつきと標準的ではない気候異常を区別するために長期の状況変化に関する情報を提供します。
That is why Vaisala 3TIER Services includes 30+ years of site-specific, statistically corrected data to deliver the long-term context necessary to distinguish normal cyclical variability and non-standard climate anomalies that impact wind power production.

動画モードで撮影した写真は魚眼レンズ特有のひずみがない(ひずみ補正された)画像となりますが、写真モードで撮影したDNG形式は魚眼レンズ画像がそのまま、JPEG形式は魚眼レンズのひずみをのこしたまま長方形に変換された画像となります。
Photos taken in Video mode becomes no fish-eye lens specific distortion(distortion corrected) image. But DNG format taken with Photo mode will be fisheye lens image directly, and JPEG format becomes trimmed into a rectangle with the strain of fish-eye lens.

TOURV4JOLTと同じ機能と、穴の傾斜/勾配に基づいて補正された距離を提供する特許取得済みの傾斜技術であるBushnell'sTourの追加。ツアー優位性のテクノロジー-決して再び落ちることはありません。
Features Same features as TOUR V4 JOLT, plus the addition of Bushnell's Tour trusted, patented Slope Technology that provides compensated distance based on hole's incline/decline. The Technology Of Tour Dominance- Never fall short again.