日本語 での 製品を提供している の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々は製品を提供している。
We have provided products.自動車油圧式携行ジャッキメーカーとして、さまざまな分野に製品を提供しているマサダ製作所。
As a manufacturer of hydraulic portable jacks for automobiles,MASADA Manufacturing Co., which provides products in various fields.彼らは「信頼できるアイデンティティと品質」を持つ製品を提供しているだけで、その製品は完全に透明です。
They only offer products with“reliable identity and quality,” which means that their 他のいくつかの銀行は、横領を防止するために、保護者が日常使用のために限られたアクセスしかできないような製品を提供している。
Several other banks offer products that allow guardians only limited access for daily use, to prevent embezzlement.年にはドライバーステータスモニターを開発し、現在、大型トラックや大型観光バス向けに製品を提供している。
In 2014,DENSO developed its first driver status monitor and currently offers products for heavy trucks and large sightseeing buses.の願い工場の制服KimFashion製品を提供していることは、ユーザーに慣れるでしょう。
Wishes of factory uniforms KimFashion is offering the product would become familiar with 次のステップは、プロモーションと販売のために製品を提供している潜在的な会社を見つけることです。
The next stepwould 時代のニーズに合った製品を提供しているからです。
Because they are offering a product that 今日我々は、西洋では普及していないが東洋諸国ではより一般的な製品を提供している。
Today we offer a product that is not widespread in the West but much more common in Eastern countries.会社は成長曲線に対応できる体制になっており、ユニファイドアクセス管理カテゴリーで最先端の製品を提供している。
The company is uniquely positioned to seize the growth curve andis at the forefront of product offerings in the Unified Access Management category.北海道旭川で生まれた、自然と繋がることのできるツールづくりをコンセプトに、独自の形状と技術で最高品質の製品を提供しているスキー&スノーボードブランドです。
Born in Asahikawa, Hokkaido, this ski& snowboard brand offers products of the highest quality in its own unique shape based on the concept of creating tools to connect with nature.日焼けは肌の大敵との考えから開発されたHELIOCARE(ヘリオケア)は、体の内外から徹底的な日焼け止め対策に力を注いでいるブランドで、世界50ヵ国の病院に製品を提供している実績があります。
Developed from the idea that sunburn is a major enemy of the skin, HELIOCARE(Heliocare)is a brand that focuses on thorough sunscreen countermeasures from inside and outside the body, and provides products to hospitals in 50 countries around the world. there is.地方や地域のベンダーの材料から来る最初のレストランprevalemente,このよう子羊pomarancinoとして(スローフード),オルベテッロのラグーンから直接到着ウナギやボラ,エビやタラをSELECTAによって提供されている間ケータリングのための製品を提供している会社。
The first restaurant prevalemente come from local and regional vendors materials, such as lamb pomarancino(Slow Food), eels and mullet arriving directly from the lagoon of Orbetello,while shrimp and cod are コア技術の「臭素化技術」を駆使して、エレクトロニクス、液晶、IT関連機器などのハイテク情報分野や人々の健康増進に寄与する医薬品分野など、先端技術産業の高機能化に貢献する製品を提供している。
We use our core“bromination technology” to provide products that contribute GartnerはSIEMのLeaderQuadrantを次のように定義しています。「市場全体の要件に合致した機能を備えた製品を提供しているベンダーであること、SIEM市場内でインストールベースと売上の点でトップレベルであること、企業存続率スコアが比較的高いこと(SIEMの売上、または他の売上とSIEMの売上を合算することによる)。
Gartner defines the SIEM Leaders quadrant as being,"composed of vendors that provide products that are a good functional match to general market requirements, have been the most successful in building an installed base and revenue stream within the SIEM market, and have a relatively high viability rating due to SIEM revenue or SIEM revenue in combination with revenue from other sources.東欧の旧スターリン主義国家のように、北朝鮮経済も、国際市場に競争力のある非軍事製品を提供していない。
Similar この場合も、しかし、私はスキャンダルが表示されない：あなたが去るところ、それが満たしていない場合バンダイは、それを購入したりしないという選択肢を残して（多かれ少なかれ疑わしい）誰にも彼の頭に銃を向け、誰が製品を提供していません…。
Also in this case, however, I do not see the scandal:Bandai offers a productBitTorrent社は、いくつかの製品を提供している。
現在は、心臓血管領域に幅広い製品を提供している。
は、現在まで100製品を提供している家族経営の栄養補助食品会社です。
Is a family owned andoperated nutritional supplement company offering over 100 products to date.
