日本語 での 製造を開始しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
SymingtonsはSymingtonsのライセンスの下でブランドの製造を開始しました。
年、BobstIndiaは、海外および国内のクライアントに対し、パッケージ業界向け機械の製造を開始しました。
In 2004, Bobst India began manufacturing machinery for the packaging industry, both for export and domestic clients.Brooks」ブランドの創始者であるジョン・ブルックス・ゴールデンバーグ氏は、1914年に米国ペンシルベニア州でシューズの製造を開始しました。
John Brooks Goldenberg, founder of the Brooks brand, started manufacturing shoes in Pennsylvania, the U.S., in 1914.これはアメリカンベースの会社で、2014で栄養補助食品の製造を開始しました。
This is an American-based company that began manufacturing nutritional supplements in 2014.グリホサートとモンサントは、Johns-Manville社1880でアスベスト製品の製造を開始しました。
Glyphosate andMonsanto could follow the path of the Johns-Manville company, which started manufacturing asbestos products in the 1880s.年までにホンダはSwindonでエンジンを製造するようになり、5年後に同プラントはシビックの製造を開始しました。
By 1989, Honda was making engines at Swindon and five years later,the plant began producing the Civic.送変電設備用として、1931年に絶縁ガイシの製造を開始しました。
In 1931, Hitachi began manufacturing insulators to be used in substation equipment.年までにホンダはスウィンドンでエンジンを製造するようになり、5年後に同プラントはシビック（Civic）の製造を開始しました。
By 1989, Honda was making engines at Swindon and five years later,the plant began producing the Civic.年、シーグラム・カンパニーはキャプテンモルガンラムカンパニーの名の下にラム酒の製造を開始しました。
In 1944, the Seagram Company, based in Canada, started producing rum under the name Captain Morgan Rum Company.年、BobstIndiaは、海外および国内のクライアントに対し、約9000m2ある工場でパッケージ業界向け機械の製造を開始しました。
In 2004, Bobst India began manufacturing machinery for the packaging industry in its 23-acre plant, both for export and domestic clients.年、シーグラム・カンパニーはキャプテンモルガンラムカンパニーの名の下にラム酒の製造を開始しました。
In 1944, the Seagram Company started producing rum under the name Captain Morgan Rum Company.これにも拘らず、アルゴ・オートモーティブは時間的パラドックスの発生を阻止するために当該モデルの製造を開始しました。
Despite this, Argo Automotives began manufacturing the vehicle in-order to prevent a potential temporal paradox.年に、ウエスト・バージニア州のモーガンタウンに拠点を移し、翌年には様々なOTC製品の製造を開始しました。
We move to Morgantown, West Virginia in 1965 and begin manufacturing various over-the-counter products the next year.そのテストは予想を超えて、そして23の米国海軍と14の外国の軍事システムの注文を満たすために、1978年に製造を開始しました。
The tests exceeded expectations and production started in 1978 to fill orders for 23 U.S. Navy and 14 foreign military systems.年、ボッシュは、スマートフォンやゲームコンソールなどのコンシューマーエレクトロニクス用のセンサーも製造を開始しました。
In 2005, Bosch also started manufacturing sensors for consumer electronics, such as smartphones or games consoles.年代の終りから、最初の核化学プラントがプルトニウムの製造を開始しました。
ALBRET社は、パッセンジャーステップの他にも、シザーリフトプラットフォーム、アルミフレーム、給水・排水車、ローダーや、身体障害者乗客用エレベーターの製造を開始しました。
Apart from passenger stairs, ALBRET began manufacturing scissor lift platforms, aluminium frames, lavatory/water trucks, loaders and disabled passenger elevators.創業者のジム・トムスンはアウトドアギア開発製造の黎明期にキャリアを積み、世界行脚の旅から戻った弟のグレッグと兄弟でアウトドア用品の製造を開始しました。
Founder Jim Tomsun began his career as adawn of outdoor gear development 創業者のジム・トムスンはアウトドアギア開発製造の黎明期にキャリアを積み、弟のグレッグ・トムスンが世界行脚の旅から戻たのをを機に兄弟でアウトドア用品の製造を開始しました。
Founder Jim Tomsun began his career as adawn of outdoor gear development 当初、一部の事業として受託製造を開始しましたが、今日では、ケミカル部門の売上の35%超を占めており、さらに拡大しています。
Custom manufacturing began as a small part of our business, but today it represents more than 35 percent of our sales and is growing.生命の源であるアミノ酸に「日本理化学薬品」は、創業時から着目し世界に先駆けてアミノ酸製造を開始しました。以来、医薬品・食品・。
Nippon Rika has focused on amino acids- the source of life- since its founding,and was the first in the world to begin manufacturing them.POLYMERIUMは自動車用化学品とエンジンオイルのブランドで、ロシアには1工場、2015年以降は化学薬品を生産しています.2016年の初めからエンジンオイルの製造を開始しました。
POLYMERIUM is a brand of auto chemical goods and engine oils, Fermiアーキテクチャのプロセッサを初めて出荷してからわずか7カ月のうちに、パフォーマンスの新たな標準となったGeForceGTX580をはじめ、7種類ものGPUの製造を開始しました。
Only seven months after shipping ourfirst processor based on the Fermi architecture, we have begun production on seven more GPUs, including the GeForce GTX 580, which sets a new standard for performance.大正7年(1918年)には小花式小型高炉すなわち木炭銑角炉を建設し、真砂砂鉄を原料とする木炭銑の製造を開始しました。
Unpaku Steel built an Obana-style small blast furnace(a square charcoal pig iron furnace)in 1918, and began to manufacture charcoal pig iron using akome iron sand as the iron source.また、1953年(昭和28年)には発射薬事業に進出、翌1954年(昭和29年)に網干化工工場河内分工場(現播磨工場)を新設して無煙火薬の製造を開始しました。
In 1953, we entered the gunpowder business. In 1954, we constructed the Kawachi Sub-Plant(currently the Harima Plant)as a separate plant of the Aboshi Chemical Plant and started production of smokeless gunpowder.ローゼンハムで服の仕立てとスポーツ用品の製造を行っていたクレッパーはすぐにそのボートの可能性を見抜き、彼から特許を購入し、1907年から製造を開始しました。そしてその後すぐに、アドベンチャーへのゆったりとしたパドリングと大胆不敵な遠征の物語が始まったのです。
Immediately understanding the potential of this new type of boat, Klepper, a tailor from the town of Rosenheim, bought Heurich's the patent,and in 1907 started production his clothing and sports goods factory setting off a story of daring adventures and widespread leisurely paddling.産業の中核19世紀後半から20世紀にかけてメルボルンは好調な産業の中核へと急速に発展を遂げ、世界中から投資を集めました。FordやBoeingなどの企業は80年以上に渡ってビクトリア州に拠点を置いています。ExxonMobilは60年以上もメルボルンで原油を精製し、トヨタは50年以上前にメルボルンで自動車の製造を開始しました。
An industrial hub Melbourne quickly developed into a thriving industrial hub throughout the latter half of the nineteenth century and into the twentieth century, welcoming investment from around the world. Companies such as Ford and Boeing have legacies in Victoria of more than 80 years, ExxonMobil has been refining crude oil in Melbourne for over 60 years andToyota began manufacturing vehicles in Melbourne more than 50 years ago.ASCONumaticsは1910の最初の会社で、ソレノイドバルブの開発と製造を開始しました。
