日本語 での 製造原価 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製造原価とは、製品の製造に要した費用のことである。
Tシャツや雨傘でさえ、製造原価で売られていた。
Even the T-shirts and umbrellas were sold at production costs.Tシャツや雨傘でさえ、製造原価で売られていた。
At protest sites, T-shirts and umbrellas were sold at production costs.さらにいえば、製造原価も低く抑えなくてはならない。
And, of course, production costs must be kept low.共有3000種類の携帯電話の付属品の製造原価。
向上（製造原価低減）。
工場製造原価計算。
Manufacturing cost accounting.PCB製造原価見積。
PCB Fabrication Cost Estimate.工場の製造原価管理システム。
Manufacturing cost control system for four plants.もう一つは、製造原価と呼ばれています。
The first is what we call the cost of production.製造原価に含まれるもの。
Things in their cost of production.製造原価が低減できれば、。
If the cost of production is lower.減らされた設計および製造原価。
Lower design and build costs.安価な中古設備を導入することで、製造原価抑制を可能とし、設備投資直後より利益率を高めることができます。
By introducing reasonably pricedused equipment it is possible to reduce manufacturing costs and to raise profit margins immediately after investments in equipment are made.このような場合、原価基準の算定は難しく、製造原価目標が不明確な製品が増えています。
Under such conditions, it is difficult to calculate the トップダウン及びボトムアップによる省エネ活動の推進を行い、製造原価低減を図る。
We will advance both top-down andbottom-up energy-saving initiatives to reduce manufacturing costs.鋼材等の素材価格や原油・電力等のエネルギー価格の高騰は当社グループ製品の製造原価の増加をもたらす。
Price increases in commodities, such as steel materials, as well as energies, such as crude oil and electricity,may increase the production cost of Komatsu's products.Reduceボイラー製造原価:給水のためにボイラーエコノマイザで熱されます。
Reduce the boiler manufacturing cost: for the feed water is heated in the boiler economizers.国内販売価格又は製造原価に基づく課税価格の決定）。
(Determination クリーンミートへの民間投資により、すでに製造原価は下がっている。
Private investment in the clean-meat industry has already cut the cost of production.YouTubeのビデオで、バズビーはカルシウムとマグネシウムの錠剤を「製造原価で」供給すると述べている。
In a video on YouTube, Busby says that the calcium andmagnesium pills will be supplied"at the cost of production".精密機器メーカーにおける欧州・中国拠点の製造原価低減活動の展開、工場管理組織改編、人材育成、PDCAの仕組み構築とハンズオン運用。
Conducted for a precision equipment manufacturer activity to reduce manufacturing costs at European and Chinese bases, reorganize factory management, develop human resources, build PDCA mechanisms and implement hands-on operations.販売サポートの後:トラックの一生周期の間に製造原価および自由なテクニカルサポートで予備品を提供して下さい（10年を言って下さい）。
After sale support: offer spare parts at factory cost and free technical support during the whole life cycle of the truck(say 10 years).トラックおよびトレーラーの一生周期の間に製造原価および自由なテクニカルサポートで予備品を提供して下さい（10年を言って下さい）;
Offer spare parts at factory cost and free technical support during the whole life cycle of the truck and trailers(say 10 years);製造原価目標の設定製造原価目標設定の重要性と解決の難しさ多品種生産が進む今日、例えば、多くの派生製品の混在やロングテール製品が生まれる状況が見うけられます。
Establishment of production cost targets Importance of establishing production cost targets and difficulty in finding solutions Today the trend is towards multi-product 製造メーカーによる量産に伴う様々な補正や制約を設計デザインデータにバックアノテートし、品質向上や製造リードタイム短縮、製造原価低減のお手伝いを提供いたします。
We offer quality improvement,production lead time compress and thus manufacturing costs reduction, by back-annotating the various restriction and correction required over the mass production, on the design data.サンテック太陽電池パネルともするアリゾナ州のパネル工場の世界最大メーカー拒否それいた製造原価以下の製品を販売している任意の貿易障壁に反対したと述べた。
Suntech, the world's largest manufacturer お悩みの声「タイでも『IoT』を駆使し、工場の見える化(製造稼働率・トレーサビリティー・製造原価など)を行い、工場内部工数削減に努めなさい。
Voice of Concern We received the order like"Even in Thailand, try to reduce factory manpower by using『IoT』 and visualize the factory GD.findiのシミュレーション結果からは、各製品に関わる設備稼働率が分かりますから、設備コストの配布モデル(平均配布コスト、アクティブ・ベース・コスト等)を利用して、製造原価を算出でき、これを製造原価目標として捉えることができます。
Since the GD. findi simulation results will allow you to grasp the equipment operating rate for each manufactured product, you can then use facility し,うろこからうろこまでふんまつの産出から毎キロの製造原価約200元しかし市で売るパ-ルホワイトの毎キロの販売価格約千元以上,その経済効益はおよそ5倍以上引きあげることができて,かなり経済的な効果があります。
And, the output from fish scale to powder 
