日本語 での 製造現場 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製造現場の見学へ！
すべて製造現場で修理します。
製造現場のそばで開発。
Development beside the manufacturing site.製造現場にタブレットを！
Tablet at a production site.製造現場等での高温・高湿環境下での電圧測定。
Measuring voltage at manufacturing sites under high temperatures and high humidity.ラグビーのSPIレーザーの製造現場。
SPI Lasers' manufacturing site in Rugby.製造現場での取り組み。
タワー製造現場いわきの。
Tower Production Site- Iwaki 's.Spiレーザー新しい製造現場。
SPI Lasers new manufacturing site.効率化を求める動きはいまや製造現場に留まりません。
Movements seeking to improveefficiency are no longer limited to manufacturing sites.いうのは、製造現場でよく知られた現象です。
ウインナーの製造現場見学。
Visit of manufacturing site of Wiener.生産管理：NET100による製造現場の見える化(オプション)。
Production management: Visualization of manufacturing sites by NET100 system(option).製造現場等で利用する産業資材を提供します。
Industrial materials for manufacturing sites, etc.設計や製造現場と連携した研究開発で、。
In collaboration with design and manufacturing frontlines.製造現場で働きたい方。
製造現場の安全確保。
Safety at the manufacturing site.あらゆる産業の製造現場で活躍するマシニングセンタ(工作機械)。
The machining center is active in various manufacturing scenes covering various industries.製造現場では皆、平等に評価される。
Persons at the manufacturing site are all evaluated equally.ホームgt;製造現場。
Homegt; Manufacture Site.EASTBIOはlasrge区域を製造現場のそして装備された自動製造業機械をpocessed。
EASTBIO pocessed lasrge area of manufacturing site and equipped with automatic そのために製造現場に赴き、常に経営者と語り合い、スタッフを教育しながら現場の品質向上を図ってきました。
To that end, we go to the manufacturing site, constantly talking with management, educating staff and improving the quality of the 製造現場レベルの、または購買や販売データとの連携を加味したシステム全体の構築、最適化を支援します。
We support the development andoptimization of the whole system taking into account the production site level or working in cooperation with purchasing and sales data.ふと気づいたのが、製造現場で発生したスクラップや製品寿命を全うした廃棄物の処理コストでした。
D Inc. suddenlyreliazed the cost of handling the scrap generated at their production site and the waste products at the end of their product life cycle.スケジューリング結果をもとに作業指示を製造現場へ送っても、完璧にそのとおりに実行できることは稀です。
It is rare that operations are performed perfectly,even when operational instructions are sent to the manufacturing site based on scheduling results.ミズキの製造現場では不良を最小限に抑える工夫を随所に施しています」。
In Mizuki's manufacturing floor, we devised to minimize the defects everywhere,”according to Mr. Sugimoto.スマートなロボットが、身体的仕事をする製造現場上でだけでなく、そしてホームでさえ作業場所に現われるでしょう。
Smart robots will appear not just on the manufacturing floor, where they do physical work, but in the workplace and even in the home.小さなモノから大きなモノまで、さまざまな業界のさまざまな製造現場で工具は使われています。
Tools are used for インダストリー4.0）･･･Iotによる製造業の革命で、製造現場のデジタル化とネットワーク化をいう。
With the manufacturing industry revolution by Iot,it means the digitization and networking of the production site.全システムのために、上の空気堅さの漏出点検は工場を去る前の製造現場で厳しく実行されなければなりませんおおいます。
For the whole system, the air tightness leak check of abovemuffles must be implemented strictly in the manufacturing site before leaving factory.
