日本語 での 製造条件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
製造条件及び評価結果を表３に示す。
精製および製造条件の迅速な最適化。
Rapid optimization of purification and manufacturing conditions.簡単なステップドリル穴と製造条件の下で。
Under production conditions with simple step drill hole.製造条件・品質確認項目の選定・。
Selection of manufacturing conditions and quality control items・.製造条件は変わっておりません。
The conditions of production don't change.Combinations with other parts of speech
製造条件：水、電気、蒸気、その他の公共施設がなければならない。
Production conditions: There must be water, electricity, steam and other public works facilities.デバイスは過酷な産業製造条件で使用するように設計されており、あらゆる空間での方向に適応することができます。
The device was designed for use in harsh industrial manufacturing conditions, and is adaptable in every spatial orientation.TMA分析は、色々な材料の組成や構造、製造条件や応用可能性に関する有用な知見を提供します。
TMA analyses can hereby provide valuable insight into the composition,structure, production conditions or application possibilities for various materials.食品のロングライフ化とは、これらを製造条件、保存条件そして包装によって防ぐ（遅らせる）ことです。
Extension of shelf lifeis to delay food deterioration by changing manufacturing conditions, storage 私は私の国だけでなく倫理製造条件のために、プロジェクトのオープンドアを願っています。
I hope also the project open doors for ethic production conditions not only in my country.その有機物の種類や製造条件により特性の異なる炭素質となります。
The characteristics of carbonaceous materialsvary depending on the type of organic substance and manufacturing conditions.デザイン、表示、賞味期限、製造条件、包装形態など約170項目について、安全性や法律への適合性を点検する仕組み。
Mechanisms for inspecting safety and compliance with laws regarding approx. 170 items, including design, labeling,best-before date, manufacturing conditions, and packaging type.高精度計量ポンプ、優れた混合技術、最新の自動化により、(マニュアル製造とは異なり)様々なテスト成形を、現実の製造条件に反映させることができるのです。
Thanks to high-precision metering pumps, superior mixing technology and modern automisation, different test formulations- as opposed to manual ボンド磁石は、製造条件などによっては磁性粉末が脱落する恐れがあり、HDDなどで使用においては深刻な損害を与える危険性があります。
品質アセスメントデザイン、表示、賞味期限、製造条件、包装形態など約170項目について、安全性や法律への適合性を点検する仕組み原料の安全性確保使用原料は厳格な規格を定め、それに対応できる原料メーカーから購入しています。
Items, including design, labeling, best-before date, manufacturing conditions, and packaging type. Ensuring the Safety of Ingredients We have prescribed strict regulations for the ingredients used in our products, and purchase ingredients from manufacturers who can meet these requirements.金型の製造条件1、環境条件。
製品のあらゆる変化を見逃さない製造条件の適正化。
Production condition adjustment that doesn't overlook product changes.私は自分の美しさのための倫理製造条件をサポート。
I support ethic production conditions for my beauty.このため、製造条件の良好な再現性が得られます。
This allows manufacturing conditions to be reproduced in a favorable manner.製造条件の最適化も図り、製品品質を向上した。
Production conditions have been optimized to improve product quality.コーヒー用ミルクの開発：製造条件がミルクの泡沫特性に及ぼす影響」。
Development of milk for coffee: Effect of manufacturing conditions on foaming properties of milk.材料や製造条件は弊社内で保管、管理されています。
We internally store and manage materials and manufacturing conditions.原料ラテックスと製造条件の違いにより種々のSELATEXが製造可能です。
We can manufacture and sell various SeLatex by means of different raw NR latex and different process condition.また製造条件等によるB定数のばらつきは定数Eの変化となりC,Dに変化は有りません。
In addition, the fluctuation of B value caused by different production conditions will cause the change of constant E, but the constant C and D will not change.お客様の用途・ご要望に応じて原料や製造条件を最適化し、さまざまな製品を産み出しています。
To meet various needs and requests of our customers,we optimize feedstocks and manufacturing conditions to create a wide assortment of products.チャンは、治療薬を作る施設での製造条件が、患者に戻すときのT細胞の状態を変化させ得るという。
Manufacturing conditions at facilities making these therapies can also alter the こんな樹脂製品が作りたい」。ご要望を私たちにお伝え下さい。さまざまな製造条件などお客様のニーズにお応えいたします。
What resin product would you like to make?” Sanyu Gikou is always ready to take your requests,and can meet a wide range of manufacturing criteria.製造条件に精通した英語を話すチームで、毎日14時間以上のサービスを提供します。メールや電話は短時間で対応します。
A well English-speaking team, who are familiar with manufacturing terms, will provide over 14 hours' service every day, your email or phone call will be responded in a short time.
