複合体である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• complex

日本語 での 複合体である の使用例とその 英語 への翻訳

妊娠状態は、妊娠の背景に対して排他的に起こる病理学的症状の複合体である。
Gestosis is a pathological symptom complex that occurs exclusively against the background of pregnancy.

植物性血管性筋ジストニアは、自律神経系の障害によって引き起こされる臨床症状の多型を特徴とするかなり広範な症状の複合体である。
Vegeto-vascular dystonia is a fairly extensive symptom complex characterized by polymorphism of clinical manifestations caused by disorders in the autonomic nervous system.

クレイと腐葉土は、陽イオンが固定されている表面部分にてクレイ-腐葉土複合体である化合物を作ります。
Clay and humus compounds form a clay-humus complex on the surface of which these cations are held.

ガンマセクレターゼは、アミロイドベータペプチドの開発における基本的な構成要素であると考えられるタンパク質複合体である。
Gamma secretase is a protein complex thought to be a fundamental building block in the development of the amyloid beta peptide.

ボトムライン：これは、薬を服用好きではない誰かのために良いビタミンB複合体である、とスムージーにブレンド素晴らしいです。
Bottom line: This is a good vitamin B complex for someone who does not like taking pills, and is great blended into smoothies.

それは、インターネットと密接な関係、ローカルネットワークやオペレーティングシステムとマルチメディアソフトウェア複合体である。
It is a multimedia software complex with close ties to the Internet, your local network and operating system.

ホテル-ペガサスは、2004年に建てられた新しい豪華な複合体である。
Hotel- Pegasus is a new luxurious complex built in 2004.

サクラメント山脈とは異なり、近隣のシエラ・ブランカは、噴出火成岩の複合体である。
Unlike the Sacramento Mountains, the neighboring Sierra Blanca are an extrusive igneous complex.

マリーナエリアにいくつかのメガリゾートの複合体である(マリオット,ウェスティン)とゴルフコース。
In the marina area are several mega resort complexes(Marriott, Westin) and a golf course.

BP180およびBP230は、接合接着複合体であるヘミデスモソームの2つの成分である。
BP180 and BP230 are two components of hemidesmosomes, junctional adhesion complexes.

放射能は、ゆっくりと生命を維持する細胞を殺し、病気の複合体である湾岸戦争症候群がゆっくりと兵士達を殺す。
The radiation slowly kills the cells that make life possible and Gulf War Syndrome, a complex of diseases, slowly kills the soldier.

成長できる人工知能(GAI)は脳と人工知能の複合体である。なぜなら、脳こそ宇宙で最も高度な構造体であるから。
Growing artificial intelligence(GAI) is a complex of brain and artificial intelligence. Because the brain is the most advanced structures in the universe.

パラッツォの護衛兵のための貯蔵庫として使用された部屋の複合体である宮殿武器は、4つの部屋から成っていて、約2000の有名な作品があります。リオ・ディ・。
The palace armory, a complex of rooms used as storage for Palazzo's armigers, consisted of four rooms and there are about 2000 prestigious pieces.

心血管ジストニアは、栄養システムが正しく機能していないとき、血管、心臓および他のシステムの側面からの症状の複合体である。
Cardiovascular dystonia is a complex of symptoms from the side of vessels, heart and other systems, when the vegetative system is working incorrectly.

セヴマシュ」はロシア最大の造船複合体であり、白海沿岸に位置している。
Sevmash is Russias largest shipbuilding complex, located on the shores of the White Sea.

島の中で最大かつ最高の保存された寺院の複合体であり、仏像の彫像や像によって描かれています。
It is the largest and best preserved temple complex in the island, and depicts the life of Buddha by the means of statues and paintings.

カルナックは古代エジプトにおいて最も重要な宗教的複合体であり、あらゆるものが大きく作られています。
Karnak was the most significant religious complex in Ancient Egypt; everything is built at a super giant scale.

これはミルクシスルの種子から抽出されたフラボノイド複合体であり、その有効性は80臨床試験以上に証明されています国立衛生研究所、米国政府に登録されています。
It's a flavonoid complex extracted from the seeds of Milk Thistle and its effectiveness has been proven over more than 80 clinical studies registered with the National Institute of Health, the U.S. Government.

AKAIITOは、1つのリソースに統合されたプラットフォームの複合体であり、新しい暗号通貨を使用して現実の世界に生きることを可能にしています。
AKAIITO is complex of platforms united in one resource, which is allowing to live in real world by using new currency- cryptocurrency.

世紀からの建築複合体であり、教会、以前の男性用病院（現在は医学博物館）、以前は「信心の女性の病院」と呼ばれた元女性用病院（現在は考古学的で民族誌的な博物館）から構成されます。
Architectural complex from the 18th century, which comprises a church, the former Men's Hospital(now the Medical Museum) and the former Women's Hospital(now the Archaeological and Ethnographic Museum), formerly called the"Hospital of Our Lady of Piety".

この視点はもちろん、一般に広まった科学的な考え方による視点とは大きく異なっています。そこでは、人間は単なる物質的存在であり、化合物の複合体であり、刺激に反応するメカニズムにすぎないとしています。
This, of course, is a very different view to that espoused by prevailing scientific thought which views Man as only a material object, a complex combination of chemical compounds and stimulus-response mechanisms.

それは「行為」、「働き」、不可見(adṛṣṭa,アドリシュタ)の力ではなく、感覚でとらえられないほどの非常に微細な物質の複合体であり、魂と相互作用してその中に大きな変化をもたらす。
It does not mean"deed","work", nor invisible, mystical force(adrsta), but a complexes of very fine matter, imperceptible to the senses, which interacts with the soul and causes great changes in it.

タングステン銅ヒートシンク合金は、タングステンと銅の複合体である。
Tungsten copper heat sink alloy is a composite of tungsten and copper.

フェリチンは、アポフェリチンタンパク質を有する水溶性水酸化鉄複合体である。
Ferritin is a water-soluble iron hydroxide complex with an apoferritin protein.

出生の外傷は、妊娠中または出産中に新生児に起こりうる疾患（またはむしろ傷害）の完全な複合体である。
Birth trauma is a whole complex of diseases(or rather, injuries) that can occur in a newborn during pregnancy or during the birth itself.

輝くΦ恒星の一つ一つは個々人の主要複合体である（おそらく、個々の動物の主要複合体でもあろう）。
Each bright“Φ-star” is the main complex of an individual human being(and most likely, of individual animals).

貧血は、赤血球の絶対数が正常または減少したヘモグロビンレベルの急激または漸減による臨床血液型の症候性複合体である。
Anemia is a symptomatic complex of a clinical-hematological type that results from a sharp or gradual decrease in the level of hemoglobin with a normal or decreased absolute number of erythrocyte blood cells.

タングステン銅材料としては、複合体であるので、銅の熱利点およびタングステンの非常に低膨張特性の両方を利用することができる。
As a tungsten copper material, it is a composite, so both the thermal advantages of copper and the very low expansion characteristics of tungsten can be utilized.