複数の段階 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• multiple stages
• multiple phases

日本語 での 複数の段階 の使用例とその 英語 への翻訳

この開発の作業は複数の段階に分かれています。
That project is divided into multiple phases.

複数の段階または単一の段階によるプロセス。
Number of Sub-Phases, or phases within a phase.

水なしで保護される複数の段階ポンプ。
Multi-phases pump protected without water.

速すぎない全損失を被るためには、複数の段階で、モータ、ショックアブソーバ又はドライブトレインなどの成分を除去することができます。
To suffer total loss not too fast, one can remove components such as motor, shock absorber or drive train in multiple stages.

我々は、複数の段階で厳格なQC検査を行い、あなたが私たちからソースを提供するたびに高品質の製品を受け取るようにします。
We perform strict QC inspections at multiple stages, ensuring you receive quality products every time you source from us.

CaliforniaGoldNutritionのＬ-カルニチンフマル酸塩はAlfasigma（旧Sigma-Tau）から調達され、複数の段階の品質管理を経ています。
California Gold Nutrition's L-Carnitine Fumarate is exclusively sourced from Alfasigma(formerly Sigma-Tau) and undergoes multiple stages of Quality Control.

注意および多感覚統合の複数の段階:視聴覚研究の再検討。
Attention and the multiple stages of multisensory integration: a review of audiovisual studies.

シンプルなライセンス体系で、工場における製造フローの複数の段階に統合できます。
Integrates into factory production flow at multiple levels with simple licensing.

DaveCooper氏が行ったファイル処理方法は、複数の段階で間違っていた。
Let's get something obvious out of the way: the way that Dave Cooper handled his files was very wrong on multiple levels.

拡張問い合わせプロトコルでは、SQLコマンドの実行は複数の段階に分割されます。
In the extended-query protocol, execution of SQL commands is divided into multiple steps.

ポリシーは、ライセンスタイプ、脆弱性重大度、品質評価などのメタデータパラメータの任意の組み合わせに基づいており、ソフトウェア開発ライフサイクル（SDLC）の複数の段階で自動的に適用されます。
Policies can be based on any combination of metadata parameters like license type, vulnerability severity, quality rating and more and can be automatically enforced at multiple stages of the SDLC.

ヘリカル装置の部品は3次元レーザースキャンで測定され、製造工程の複数の段階でモデル設計のために検査された[2]。
Components for the Stellarator were measured with 3d laser scanning, and inspected to design models at multiple stages in the manufacturing process.[8].

Greycon社は生産・計画工程の複数の段階で最適化を実施してコスト削減、迅速な投資対効果、より良い意思決定を実現します。
Greycon provides optimisation at multiple stages of the production and planning process, allowing significant savings, quick return on investments, and better decision making.

セキュリティ忍者のようなものを使用する魅力的な理由がいくつかありますが、それはあなたのサイトを安全にするためにあなたの旅で複数の段階で使用することをお勧めするツールだと言わせてください。
There are a couple of compelling reasons to use something like Security Ninja but let me say that it's a tool which I would recommend using at multiple stages in your journey to secure your site.

一実施形態では、バックアップからデバイスへのリソースの復元が複数の段階で行われて、リソースが復元されている間、デバイスを使用可能でユーザに応答できる作業状態に維持してもよい。
In one embodiment, restoring resources from a backup to a device may be performed in multiple phases to keep the device in a working condition usable and responsive to a user, while the resources are being restored.

複雑な組み立て順序を、取り付けの優先順位を強調表示しながら確認するのにも、また複数の段階で、解体と組み立ての作業が交互に行われたり、またそれらが重複したりする介入措置の分析を行うにも、このツールは非常に便利です。
The tool is particularly useful both for verifying the complex assembly sequences, highlighting the installation priorities, and for analysing the work in several phases, with dismantling and assembly operations that alternate and overlap each other.

Mantrycznejの適切な練習の開発は複数の段階によって区別することができる:マントラの音に慣れていることの実践の実施の段階では、正しいリズム、マントラのリラックスした音がキャプチャされるまで、特定の規律を必要とします。
The development of the proper practice of mantrycznej can be distinguished by several phases: The stage of implementation of the practice of being accustomed to the sound of mantras requires a certain discipline until the correct rhythm, relaxing sound of the mantra, is captured.

治療は複数の段階から構成される。
A treatment consists of several stages.

治療は複数の段階から構成される。
Treatment consists of several phases.

終了するサンプルは自動および手動テストの複数の段階を経る。
Finished samples undergo several stages of automatic and manual testing.

さらに、当社はインターネットのエコシステムのメンバーが、DNSSECを活用するために複数の段階を準備しています。
In addition, we are taking multiple steps to help members of the Internet ecosystem take advantage of DNSSEC.

永続的なメモリを形成するには複数の段階があり、情報は途中で失われる（または忘れられる）可能性があります。
There are multiple stages to forming an enduring memory, and information can be lost(or forgotten) along the way.

動きの制御には複数の段階があり、これには動きの意図/目的、計画、プログラミングと実行が含まれています。
There are multiple stages of movement control which include intent, planning, programming and execution of the movement.

主要なログの壁の高さは複数の段階ではありませんの場合は、プログラム、コロナ、高さの変更されます。
If the height of the walls of the main log is not a multiple step, the program will change the Corona of the height.

この検査プログラムは複数の段階で構成されており、それぞれが時計製造業界で広く用いられている手法に従って行われます。
The testing programme consists of several phases, each of which is performed according to methods that are widely used throughout the watchmaking industry.

デバイスにおける復元操作は、例えば、モーダルな復元段階に続くバックグラウンドの復元段階を含めて、複数の段階で行われてもよい。
Restore operations in a device may be performed in multiple phases including, for example, a modal restore phase followed by a background restore phase..