要旨 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• abstract
• summary
• gist
• abstracts

日本語 での 要旨 の使用例とその 英語 への翻訳

クリス要旨。
Chris Gist.

ブログ要旨ヘッドライン。
Blog Gist Headlines.

要旨：この研究は…。
Objectives: This study….

お金要旨ヘッドライン。
Money Gist Headlines.

上のコードを見ます要旨。
View the code on Gist.

キャリア要旨ヘッドライン。
Career Gist Headlines.

政治要旨ヘッドライン。
Politics Gist Headlines.

要旨：この研究は…。
CONCLUSIONS: This study….

スポーツの要旨ヘッドライン。
Sports Gist Headlines.

本判決の要旨。
The two purposes of this judgment.

ビジネス要旨ヘッドライン。
Business Gist Headlines.

ポスター･プレゼンテーション要旨。
Poster Presentation Abstracts.

エンターテインメント要旨ヘッドライン。
Entertainment Gist Headlines.

会談の要旨は以下の通りである。
The gist of the talks is as follows.

MicrosoftRDSソリューション要旨。
Microsoft RDS Solution Brief.

全体の要旨は変えていません。
Without altering the thrust of the whole.

(要旨)この詩編はふたつの部分から成る。
Note: this post is part two of two.

以下はモディ演説の要旨である。
Here are the highlights of Modi's speech:.

以下は大統領の演説の要旨だ。
Here are the highlights of the president's speech.

要旨：「何を食べれば体重減量できますか？」。
Idea;‘what should we eat to lose weight?!'.

以下は大統領の演説の要旨だ。
The following is a summary of the President's speech.

旅行業約款（要旨）※全文はこちらです。
Journey stipulation(The point)※The full text is HERE.

第日本医学会｢医療における水要旨。
The Summary of“ Electrolytic Water in Medical Treatment.

セッション要旨も見ることができます。
The summary of the session is available, too.

発表要旨を作成するためのガイドライン。
Guidelines for creating an overview of the presentation.

ナイジェリアニュース速報や要旨ディスカバリーポータル。
Nigerian Breaking News and Gist Discovery Portal.

各パネリストの要旨（各日本語500字/英語300語）。
Abstracts of each paper English 300 words each/ Japanese 500.

プログラム検索・オンライン要旨閲覧システムを公開しました。
Online Program Search& Abstracts Browsing has been opened.

もちろん又聞きですが要旨は。
Of course, I'm getting this secondhand from Peter, but the gist of it is that.