要求できる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can request
• can demand
• can claim
• to make demands

日本語 での 要求できる の使用例とその 英語 への翻訳

クライアントはウィンドウ生成を要求できる。
A client can request the creation of a window.

アプリケーションは、親ウィンドウの変更を要求できる。
An application can request changing the parent of a window.

ウェブサイトはサービスと引き換えにPOWトークンを要求できる。
A website can demand a PoW token in exchange for service.

君は要求できる立場にはない。
You're not in a position to make demands, now, are you.

各デバイスは、任意のタイミングで割り込みを要求できる。
In this release: Each device can request the interrupt any time.

お前は私に要求できる立場ではないのだぞ。
You are in no position to make demands.

全ての労働者はパートタイム勤務を要求できる。
All residents are required to obtain a part-time job.

パーソナルデータの消去を要求できる権利。
The right to request that your personal data be deleted.

要約：ユーザーは、制作者がそれを提供しなかったとき、有用な代替コンテンツを要求できる。
Summary: The user can request useful alternative content when the author fails to provide it.

犠牲者はこれらの場合を専門にする代理人からの助言を得た後社会保障の不能を要求できる。
Victims can claim social security disability after getting advice from an attorney that specializes in these cases.

事故か傷害が致命的なら、犠牲者の家族か財産は損傷を要求できる。
In case the accident or injury is fatal, the victim's family or estate can claim damages.

論題（トピック）に関する話し合いをしたい人は誰でも、時間と場所を要求できる。
Anyone who wants to initiate a discussion on a given topic can claim a time and a space.

実質貨幣残高が減れば、政府の貨幣創出によって要求できる実物資源も減少する。
This fall in real money balances, in turn, reduces the real resources that the government can claim via money creation.

個人的な傷害の法律では、犠牲者および家族は両方事故、傷害、不良処置、および名誉毀損のための損傷を要求できる。
In personal injury law, both the victim and the family can claim damages for accidents, injuries, malpractice, and defamation.

BIPs857はBIP157を編集して、一度に要求できるコンパクトブロックフィルターの最大数を100から1,000に増やします。
BIPs 857 edits BIP157 to increase the maximum number of compact block filters that can be requested at once from 100 to 1,000.

その場合は、ここでそれを要求できるし、毎月それらのいくつかを解放することを確認させていただきます。
In that case you can request it here and we will make sure to release some of them each month.

CSPは、スクリプト、スタイル、画像などのコンテキストを要求できる外部ソースをロックダウンすることができます。
CSP can lock down the external sources from which we can request context such as script, styles, images etc.

即時性が高いのと、相手の反応を要求できるという点で、優れているのですね。
I suppose it is superior in that immediacy is high and that you can request the reaction of the opponent.

有権者の名前と住所は、各州の選挙委員会または州務長官事務所に要求できる。
Names and addresses of voters can be requested from each state's electoral commission or secretary of state's office.

論題（トピック）に関する話し合いをしたい人は誰でも、時間と場所を要求できる。
Anyone who wants to initiate a discussion on any topic related to AI can claim the time and space.

資金配分委員会(FDC)のプロセスは、WMFの助成金授与のもう一つの構成要素であり、ウィキメディア運動の組織が、年間計画を支援するための助成金を更に多く要求できる場です。
The Funds Dissemination Committee(FDC) process is another component of WMF grantmaking, where organizations in the Wikimedia movement can request larger grants to support their annual plans.

しかし、政府によるすべての保有情報の公になったリストなしでは、市民が必要とするデータを要求できる方法がありません。
But without a public list of all information holdings by the government, there are no ways that citizens can demand for the data they need.

誰でも（一般的には暗号的に保護された身元証明書で具体化される）証明を要求できる「開かれた」PKIでは、誤った証明の可能性は些細な問題ではない。
For'open' PKIs in which anyone can request such an attestation(universally embodied in a cryptographically protected identity certificate), the possibility of mistaken attestation is non-trivial.

国家安全保障上の捜査にのみ利用されるものであって日常的な犯罪捜査には用いられないとされており、1通のNSLで要求できるデータの量に上限はない。
They're only supposed to be used in national security investigations, not routine criminal probes, and there's no upper limit on the amount of data a single NSL can demand.

あなたは、多くの訓練と特定のスキルが販売をコピーして書くことになると想像することができます。それが、最高のコピーライターがそのような賃金を要求できる理由です。
You can imagine, that a lot of training and specific skills go into writing copy that sales and that is why the best copywriters can demand such pay.

Worldpayでは、要求できるSCA免除の数を最大化するのに役立つまったく新しいサービス（免除エンジン）を構築しました。これによってコストが削減され、スムーズな決済を維持できます。
At Worldpay, we have built a brand new service(Exemption Engine) that will help you maximise the number of SCA exemptions you can request- saving you money and helping you to retain a frictionless payment journey.

しかしあなたの範囲が既に月の球によってがあなたがそれのための何でも要求できるあなたの裁判所にある100,000の衝突を受け取ればこの規則へある例外が特にある。
But there are some exceptions to this rule specially if your domain is already receiving 100,000 hits a month then ball is in your court you can demand anything for it.

Worldpayでは、要求できるSCA免除の数を最大化するのに役立つまったく新しいサービス（免除エンジン）を構築しました。
At Worldpay, we have built a brand new service(Exemption Engine) that will help you maximise the number of SCA exemptions you can request- saving you money and helping you to retain a frictionless payment journey.

彼らは無料で知られていますがWordPressそれにもかかわらず、テーマはプレミアムテーマは完全にカスタマイズ可能であり、要求できるすべての機能を提供します。
While they are known more for their free WordPress themes, nonetheless, their premium themes are fully customizable and offer all the features you could ask for.

この法律には興味深い点がたくさんあるが、私が一番気に入っているのは、トロールのやり方が正しいものではないと証明すれば、被告側の企業はすべての訴訟費用を特許トロールに要求できることだ。
There's a lot of interesting stuff in this law, but what I like most in it is that now a defendant company can demand from a patent troll reimbursement of all its legal costs if it manages to prove that the troll acted not in good faith.