CAN DEMAND 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 要求することができる
• 要求できる
• 要求することができます

英語 での Can demand の使用例とその 日本語 への翻訳

The EU can demand sanctions.
米国は制裁を要求することができる。

Google initially has 10 weeks to respond to the charges and can demand a hearing.
Googleでは欧州委員会の主張に対して10週間以内に返答し、公聴会を開くことを求めることができる。

The law can demand nothing more.
法はこれ以上のことを求めていません。

But without a public list of all information holdings by the government, there are no ways that citizens can demand for the data they need.
しかし、政府によるすべての保有情報の公になったリストなしでは、市民が必要とするデータを要求できる方法がありません。

My mother can demand what's hers on her own.”.
母は自分の要求に自分で応えることができる。

If there is any loss or damage or if it is likely to occur, TR can demand the customer to stop the act causing it.
TRは、同損害が発生し、またはそのおそれがある場合、お客様に対し、その原因となる行為の差止めを請求することができます。

The UN can demand that they're held through The Circle.
国連は、サークルを通じて開催を要求出来る。

In systems where(small) devices frequently transfer information amongst each other, various scenarios can demand for the additional transfer of value as well.
(小規模な)デバイス間で情報を頻繁に転送するシステムでは、さまざまなシナリオで追加の価値移転を要求することができます。

Whose voice can demand that God not enter your mind?
誰の声が神に入ってこないようにと要求できるでしょうか。

You can imagine, that a lot of training and specific skills go into writing copy that sales and that is why the best copywriters can demand such pay.
あなたは、多くの訓練と特定のスキルが販売をコピーして書くことになると想像することができます。それが、最高のコピーライターがそのような賃金を要求できる理由です。

A website can demand a PoW token in exchange for service.
ウェブサイトはサービスと引き換えにPOWトークンを要求できる。

They're only supposed to be used in national security investigations, not routine criminal probes, and there's no upper limit on the amount of data a single NSL can demand.
国家安全保障上の捜査にのみ利用されるものであって日常的な犯罪捜査には用いられないとされており、1通のNSLで要求できるデータの量に上限はない。

Regulations can demand that the data exist physically within a country.
規制により、データを物理的に国内に置くことが要求されることもあります。

As long as the deletion of a user's registration would not inhibit the carrying out of current contractual relationships, the user can demand the deletion of his registration at any time in writing.
登録の削除が現行の契約関係の適切な遂行を妨げない限り、ユーザーは登録削除を書面でいつでも要求できます。

Only authorized desks can demand remote access to your PC via AnyDesk.
AnyDesk経由でPCへのリモートアクセスを要求できるのは承認されたデスクだけです。

American courts, for example, have consistently ruled that corporations need not be compensated for the loss of profits from a change in regulations(a so-called regulatory taking); but, under the typical investment agreement, a foreign firm(or an American firm, operating through a foreign subsidiary) can demand compensation!
たとえば、アメリカの裁判所は一貫して規制の変更による利益の損失（いわゆる規制的収用）に対して企業に補償する必要はないと裁定してきたが、典型的な投資協定の下では、外国企業（あるいは外国の子会社を通じて事業を行うアメリカの企業）は補償を要求することができるのだ!

Police can demand that a bitcoin stock exchange reveal transaction information.
警察は、ビットコイン証券取引所が取引情報を明らかにするよう要求することができます。

In addition, the concept of the‘right-to-be-forgotten' enshrined in GDPR means that consumers can demand that any data held by the third-party service provider be permanently deleted.
さらに、GDPRに織り込まれた「忘れられる権利」の概念によって、消費者は第三者のサービスプロバイダーが保有するデータの完全削除を要求できます。

The Company can demand written confirmation of verbal acceptance of a Contract by the Customer.
弊社は、お客様の契約の口頭による承諾について、書面による確認を要求することができます。

There's a lot of interesting stuff in this law, but what I like most in it is that now a defendant company can demand from a patent troll reimbursement of all its legal costs if it manages to prove that the troll acted not in good faith.
この法律には興味深い点がたくさんあるが、私が一番気に入っているのは、トロールのやり方が正しいものではないと証明すれば、被告側の企業はすべての訴訟費用を特許トロールに要求できることだ。

Concession holders can demand that land occupied by a town be vacated, so that they can carry out their activities,” the two academics write.
採掘権所有者は、町の占有地の立ち退きを要求することができるので、所有者は自分たちの事業活動を遂行することができる」と先の専門家2名は書いている。

If the child is prescribed to the father, then they can demand a notarized statement from the mother, or written personally in the housing office.
子供が父親に処方されている場合、彼らは母親からの公証を要求することができ、または住宅事務所に個人的に書いてもよい。

If the anti-war movement can demand that governments continue to block the US in the United Nations, it can also demand a resolution(or fulfillment of an existing resolution) that can cool things off.
反戦運動が諸政府に国連の場で米国の戦争熱を阻止し続けるよう要求できるのであれば、同様にして、こうした決議を求めたり（あるいは現行の決議の履行を求めたり）することもできるだろう。

If Goethe established a standard of authentic humanity here- and surely one can demand more of human beings than empathy for their“own people”- early humanity was less than human by that standard.
ゲーテが本物の人間性の基準をここで確立した--確かに「自民族」への共感よりももっと多くのことを人間に求めることができる--とするならば、この基準によれば初期の人類は人間以下だった。

Only the American people can demand the justice due to the 125 unfortunate souls who perished in the Pentagon on 9/11.
アメリカ国民だけが原因9.11でペンタゴンに亡くなり125不幸な魂に正義を要求することができる。

Congress(or a Committee) can demand that a revenue stream be identified to cover the $141 billion cost of the war supplemental.
連邦議会（あるいは委員会）は歳入の流れが、１４１０億ドルの戦費をまかなえるのだと確認するように要求することができる。

Creditors have claim rights to the loans and can demand their return, including interest, according to the provisions of their agreements with the debtors.
債権者は、貸出金に対する権利を主張し、債務者との契約条項に従って、利息を含む返還を要求することができる。

You could demand almost anything.
あなたはほぼ何でも要求できる。

In return for the lease of land, the king could demand loyalty and allegiance from the vassal and his sub-vassals.
土地を貸与（lease）する見返りに、国王は、家臣とその陪臣達に忠義と忠誠（loyaltyandallegiance）を要求できた。

Under the 1944 treaty obligations of the United States at any time the central banks could demand US gold from the Federal Reserve for those dollars.
年の条約上、アメリカ合州国の義務で、いつでも中央銀行は、そうしたドルに対して、連邦準備金制度理事会に、アメリカの金を要求することができた。