見つけられず 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• not find
• unable to find
• failed to find

日本語 での 見つけられず の使用例とその 英語 への翻訳

SNSは見つけられず。
Could not find SNS.

彼らは探し求めていた物を見つけられず、カナダに戻ってきた。
Unable to find work, they returned to Canada.

私は、長い間その答えを見つけられずにいました。
I could not find the answer for a long time.

何も見つけられず、彼らはTisserandとRodrigueを呼んだ。
Not finding anything, they called Tisserand and Rodrigue.

しかしまだ代替地は見つけられずにいた。
We still haven't found a replacement Earth.

なかなか見つけられず、それはそれで大変でした。
We didn't find it, so that was difficult.

ただ、書く時間が見つけられずにいます。
Oh I just cannot find the time to write.

が、「キョウジョシギ」は見つけられず・・・。
When the Qiblih can't be found….

何も見つけられず引き揚げようとした。
They did not find anything and left.

博物館へは行ったのに、見つけられず。
We went looking for the museum but couldn't find it.

というより，見つけられず。
Or rather is cannot find you.

男性は現在、仕事を探しているが見つけられずにいる。
Businesses are now looking for workers, but can't find them.

AnAnに至っては見つけられず。
Except, Wen cannot be found.

それらしい人は見つけられず。
Those guys cannot be found.

Z32目当てでしたが見つけられず。
He reached for his ZX-32 but couldn't find it.

削除したノートをMac上で見つけられず、Appleのノートをどのように回復できるかわからないのですか?
I can't find the deleted notes anywhere anymore on my Mac and have no idea how or I can recover Apple notes?

医師団は銃弾を見つけられず、体内に残したまま傷を縫合した。
The doctors, unable to find the bullet, left it in his body and closed up the wound.

だから私たちも、彼女にかける言葉を見つけられずにいた。
Even so, he could not find the right words to speak to her.

では、1か月後にはまだ「デバイス上で使用可能なアンワインディングライブラリを見つけられず、単純な巻き戻しに落ちる」。
One month later and still"Failed to find any usable unwinding libraries on the device, falling back to simple unwinding" on Android 5.0 and Android 7.0.

警察は、メダルの所在を確認したが、ミッチェル氏の家族は見つけられず、ファインダーズ・インターナショナルに連絡した。
The police searches identified who the medal belonged to, but they could not find Mr Mitchell's family and they contacted Finders International.

Hzの記述を見つけられずに、指示を完全に研究したので、モニター自体のメニューの研究を始めました。
Having fully studied the instructions, and not finding any mention of 165 Hz, we began to study the menu of the monitor itself.

そのような試験は見つけられず、これらの問題を調べるために大規模な多施設試験が必要であると結論付けた。
We did not find any such trials and conclude that there is a need for large multi-centre trials to examine these questions.

ところが当然バッグは見つけられず，空港を閉鎖し，無駄な捜索に2時間を費やした。
They couldn't find it, of course, but they evacuated the airport and spent two hours vainly searching for it.

警官等は牛の所有者を見つけられず、これを町の刑務所に入れたままにしている。
Officers were unable to find out who owns the cow and are keeping it in the town's prison.

今日のアメリカでは、フルタイムの仕事を望んでいる労働者の6人に1人がそうした仕事を見つけられずにいる。
In the United States today, one out of six workers who would like a full-time job can't find one.

だが、最新作も、今のところ出版社を見つけられずにいる。
And unfortunately, to date I am unable to find a publisher.

銃弾の1発は体内に留まっており、医者はそれを見つけられずにいた。
One bullet remained lodged in his body, but doctors could not find it.

わずか数年でペトロワはモデルビジネスの世界で急出世したが、愛を見つけられずにいた。
In just a few years, Petrova rose rapidly in the modeling business, but failed to find her love.

そして、ウェブサイト全体の約56％が、英語で記述されているため、多くの子供は、文化的に適切なコンテンツを、見つけられずにいることが明らかになっている。
Approximately 56 per cent of all websites are in English and many children cannot find content they understand or that is culturally relevant.

失敗国家でも暮らすことはできます全てが暗転する場所で母親は子どもを養えず知らぬ者同士が協調する基盤が見つけられず無差別殺人が起きるような場所です。
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong-- where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.

文で「見つけられず」を使用する方法

せっかく 助けにきた 捜索の航空機を 遭難者は下から 大喜びするもつかのま、 遭難者が一生懸命 手を振るもののの 下から見えたのに 上空からは結局 見つけられず 航空機は飛び去っていってしまう。