見失っていました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• lost
• missed

日本語 での 見失っていました の使用例とその 英語 への翻訳

ぼくは原点を見失っていました。
And I lost my original point.

僕は生きる理由を見失っていました。
I lost my reason for living.

ユダの人々は、この大切な点を見失っていました。
The Jews missed this very important point.

サウルは完全に、我を見失っていました。
The prologue completely lost me.

私たちは本当の使命を見失っていました。
But I missed the real mission.

私は完全に居場所を見失っていました。
I completely lost where I was.

彼らは、神さまの心を見失っていました。
They lost the mind of God.

私たちは本当の使命を見失っていました。
She lost a real sense of mission.

僕は自分の原点を見失っていました。
And I lost my original point.

お二人は憔悴しきっていて、希望を見失っていました。
And they were both getting tired and losing hope.

完全にボールを見失っていました。
They missed the ball completely.

そんな簡単なことを見失っていました。
I had lost something so simple.

彼らは完全にその意味を見失っていました。
They have overlooked the meaning entirely.

確かに自分は神を見失っていました。
And unfortunately I lost sight of God.

その意味においても、マリアは、主イエスを、見失っていました。
For the second time Mary had lost Jesus.

結婚当初、私は完全に自己を見失っていました。
When I got married, I lost myself completely.

私たちは本当の使命を見失っていました。
They lose sight of their real mission.

香港で私は自分を見失っていました。
But in Hong Kong I lost myself.

彼らは、神さまの心を見失っていました。
They had lost their sense of God.

私たちは本当の使命を見失っていました。
They have lost sight of the real mission.

イスラエルはそのお方から頂く筈の希望を見失っていました。
Israel lost sight of the hope which should have been given to them by that One.

今だから告白できますが、ぼくはブログを書く理由を見失っていました。
I can't explain why, but I have lost the ambition to blog.

神さまの選民であったはずのイスラエルが、私たち日本人と同じところに立って、生きておられる神さまを見失っていました。
Israel who should have been the chosen people of God stood in the same place with us Japanese, and has lost the sight of God who lives.

オプラ・ウィンフリーがかつて言ったように：「私は登りの難しさに非常に集中していたので、登る山を持っていることに感謝していることを見失っていました。
Oprah once said,“I got so focused on the difficulty of the climb that I lost sight of being grateful for simply having a mountain to climb.”.

オプラ・ウィンフリーがかつて言ったように：「私は登りの難しさに非常に集中していたので、登る山を持っていることに感謝していることを見失っていました。
It's not easy: Oprah Winfrey once said,“I got so focused on the difficulty of the climb that I lost sight of being grateful for simply having a mountain to climb.”.

私は完全に自分を見失っていました。
I had totally lost myself.

を、このクライアントは完全に見失っていました。
My client was completely lost.

確かに自分は神を見失っていました。
I somehow lost sight of God.

私たちは本当の使命を見失っていました。
The people have lost their true mission.