見守ること 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• watch
• look
• so you can see

日本語 での 見守ること の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは見守ることしかできません」。
For the moment we cannot help but watch.".

こればっかりはとにかく見守ることしかできない。
I just can't help but look anyway.

見守ること以外は何もしない。
He does nothing except watch.

私はともかく見守ることしかできません。
I just can't help but look anyway.

今私たちにできるのは見守ることだけよ」。
All we can do now is watch.”.

今のあなたができることは見守ることです。
What you can do here is watch.

しばらくは、彼の仕事ぶりを見守ることにした。
I spent some time watching him perform his work.

注意深く見守ること、1時間経過．．．。
We would watch carefully, hour after hour.

その成功を見守ることにしたい。
I want to watch her succeed.

そして、アンを見守ることにした。
And then I looked at Ann.

できることは、ただ見守ること、そして次のチャレンジへの。
All we can do is keep looking, and grab the next one.

宿題と勉強する習慣を見守ること。
Monitoring homework and study habits.

私にできることは見守ることだけです。
I can only control what I do.

プロセスを忍耐強く見守ること。
Overseeing the process patiently.

私たちができるのは、ただ見守ること。
All we can do is keep watching.

しかし、結局彼は彼女を遠くから見守ることしかできなかった。
All he could do was observe her from a distance.

これからわれわれにできることは天気がどうなるかを見守ること。
All we can do is monitor how the day proceeds.

何もせず、ただ見守ること。
Do nothing; just observe.

葉月、母さんは、あなたを見守ることしか、できない。
Only Yue can take care of you.

真の愛は、木の後ろに立って家から出てくる彼女を見守ること。
Real love is standing behind a tree so you can see her when she leaves her house.

私は、心配でしたが、辛抱強く彼女を見守ることにしました。
I was concerned, but I plugged along patiently and watched her.

するとあなたは驚くだろう、喫煙を見守ることによって、だんだんと喫煙の回数が減っていく。
And you will be surprised: by watching your smoking, slowly slowly smoking will become less and less.

あなたがすることは、いいえ、あなたしかできないことは、、この星を見守ることです」。
What you are supposed to do is what only you can do- watch over this planet.”.

その結果を知る実質唯一の方法はただ進化を見守ることしかないのです。
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.

彼らは週末のフェスティバル、スポーツイベントなどの公共活動を見守ることで彼らのコミュニティに貢献しています。
They serve their community by keeping watch at weekend festivals, sports events, and other public activities.

よほどここが気に入ったのだろう」と今度は捨てずに見守ることに。
I think I like you, so you don't have to not look this time.

さらに「官営テレビによると、若い統治者は大きな椅子に座り、山の中腹で実施される砲射撃を見守ることに、多くの時間を割いているようだ」と付け加えた。
On state TV the young ruler seems to spend a lot of time sitting in a large chair watching artillery firing at mountainsides.”.

誰かが回復していき、彼らがまた他の人を助けるのを見ること、彼らのなかから孤独が消えていくのを見守ること、仲間の共同体があなたのまわりに育っていくのを見ること、仲間がたくさんできること、こうした経験を取り逃してはならない。
To watch people, recover, to see them help others, to watch loneliness vanish, to see a fellowship grow up about you, to have a host of friends this is an experience you must not miss.

ですから、私、トバイアスにとって今日あなた方と共にここにいること、そしてあなた方のグループが成長するのを見守ること、あなた方が私からさらに得るためにこれらの椅子に座りに戻ってくるのを見守ることは特別な名誉なのです。
So, it is a particular honor for I, Tobias, to be here with you today and to watch your group grow, to watch you come back to sit in these chairs to take more from me.(more laughter) It is an honor to see the progress that you have made in a few short years.