見捨てられている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are abandoned

日本語 での 見捨てられている の使用例とその 英語 への翻訳

そうでなければ、あなたは見捨てられている。
If not, you are abandoned.

いたるところで、彼らは政府から見捨てられている。
They are abandoned by governments everywhere.

私は神と人に見捨てられている。
I am abandoned by God and man!

みんなから見捨てられていると感ずることである。
They feel like they have been abandoned by everyone.

あらゆる世界から見捨てられている」。
You are missed all over the world.".

個人は見捨てられている。
They feel personally abandoned.

私達シリア国民は「国際社会から見捨てられている」。
Syrians feel abandoned by the international community'.

彼らは国際社会に見捨てられている。
They are abandoned by the international community.

敵はあまりに強く、私の子らは見捨てられている」（1:16）。
My children are forlorn, for the enemy has prevailed”(Lamentations 1:16).

敵はあまりに強く、私の子らは見捨てられている」（1:16）。
My children are desolate because the enemy has prevailed”(1:16).

実用化できない研究は価値がない誰もやらないのは金儲けにならないからと見捨てられているものも多い。
No valuable is the im-practical research. Many taskes still remain because those noboday will do are not related with money.

ダビデ王は主なる神に自分が忘れられ、見捨てられていると感じていました。
David was crying out to God feeling forgotten and abandoned.

チキンキラの聖母と聖ペトロ・クラベルはすべての兄弟姉妹、とりわけ貧しい人、社会からのけ者にされている人、見捨てられている人、移住者、暴力や人身売買の被害者の尊厳を取り戻すために働くよう、わたしたちを招いています。
María de Chiquinquirá and Peter Claver invite us to work to promote the dignity of all our brothers and sisters, particularly the poor and the excluded of society, those who are abandoned, immigrants, and those who suffer violence and human trafficking.

被造物の一部としてサタンに占領されていることあるいは他の人々に見捨てられていることはどちらも悲惨なことであるが、被造物の一部が創造主に見捨てられるなら、これはその人の地位が最低であることを意味する。
As a part of creation, being occupied by Satan or abandoned by other people are both painful things, but if a part of creation is abandoned by the Lord of creation, this signifies that his or her status is at an absolute low.

私たちは見捨てられていなかった」。
We have not been abandoned.”.

俺は見捨てられていなかった。
I have not been abandoned.

この地域の住民として一番難しいのは私たちが神に見捨てられていないと信じること。
As a community, the hardest thing for us is to remember, we have not been abandoned by God.

時には神様に見捨てられている。
Sometimes I feel abandoned by God.

時には神様に見捨てられている。
Sometimes we feel abandoned by God.

それどころかレベルRは…見捨てられている。
On the contrary, level R seems… almost abandoned.

地方は見捨てられていると感じる」。
They feel abandoned by the State.”.

みんながみんな見捨てられている状態だった。
They were all abandoned.

フクシマ避難民は日本政府に見捨てられている。
Fukushima evacuees have been abandoned by the Japanese government.

いたるところで、彼らは政府から見捨てられている。
They feel abandoned by the government.

その為に、彼女は家から見捨てられている。
As a result, she is exiled from her home.