日本語 での 見込み顧客 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
売上げに直結する新規見込み顧客獲得を最上位の目標と設定。
AI分析で、商品ごとの「見込み顧客」を可視化。
優先度の高い見込み顧客の選定。
Selection of prospective customers with high priority.自由:私達は新しい見込み顧客に試供品を提供します。
見込み顧客もありました。
私達は私達の見込み顧客に提供してもいいです。
We can provide to our potential clients.某見込み顧客を訪問いたしました。
顧客および見込み顧客。
見込み顧客可視化ツール。
あらゆる見込み顧客に提供される週間更新の提供。
見込み顧客となりそうなリストを獲得することを指します。
Lead Generation means to get a list of prospective customers.だけでなく、雇用のための見込み顧客、ビジネスの連絡先やアプリケーションを受けます。
As well as receiving prospective customers, business contacts and applications for employment.見込み顧客の趣向や新規購入・買い替えのタイミングを把握し、購入意欲を高めます。
We understand the potential customers' taste and the timing of new purchase/ replacement and move them to purchase your products.同様に、コンタクトセンターは現在もしくは見込み顧客または第三者に外向きコンタクトを取り得る。
Similarly, a contact centercan make outgoing contacts to current or prospective customers or third parties.私達は通常見込み顧客に最もよい価格を最初に屈服します。
A: We usually give the best price to the potential clients in the first time.見込み顧客や社内の意思決定者は、できる限り実物に近い設計の仮想体験を望んでいます。
Potential customers and internal company decision makers want a virtual experience with a design that is as close to the“real life” experience as possible.BtoBアクセス分析で実現できる「見込み顧客＝リード」獲得のプロセスは、非常にシンプルです。
The process to obtain"prospective customer=lead" by BtoB access analysis is very simple.商品を買ってくれそうな人（見込み顧客）を高い精度で抽出。
Extracts users who seem likely to buy a product(potential customers) with high precision.成形面-開いた切口型および熱移動のプリント用フィルムは私達の見込み顧客のために形成します。
Mould Area-open cut mould and heat-transfer print film mould for our potential clients.見込み顧客が私の紹介を通じて御社のサイトにアクセスしたものの、後日サイトに直接アクセスして購入した場合はどうなりますか？
What if the potential customer goes to your site through my referral but buys at a later date going directly to your site?まず定義する必要があります何見込み顧客への利益に基づい,の技術的な側面ではない方法製品が動作します。
We must first define the What based on its benefits to a prospective customer, not the technical aspects of How the product will operate.正しくされたら、これらの方法のそれぞれはビジネスのための興味がある見込み顧客のリストを発生させる。
If done correctly,each of these methods will generate a list of interested potential clients for the business.マーケティングチームによって生成されたセールスリードについて、見込み顧客に電話をかける。
Making outbound calls to potential customers for sales leads generated by the Marketing Team.代わりに、まったく新しい見込み顧客のセットに売り込むことができます。あなたが構築することができます。
Instead, you can market to a whole new set of prospective customer. You can build.顧客のライフサイクルは、見込み顧客が「最寄りの造園業者」のBing検索を実行したときに開始されます。
This これらの状況では、見込み顧客はこの準備を使用することを控えるべきです：。
In these situations, a prospective customer should refrain from using this preparation:.Googleは、Googleの功績により、見込み顧客に明確な情報を提供するという教訓を学んだようだ。
DDI、顧客、見込み顧客、データ収集の対象者、求人応募者は、本サイトで収集される情報の所有者です。
DDI, our clients, prospective clients, research data subject, or job applicants are the owners of the information collected on the Sites.本方針に記載されている場合を除いて、当社は顧客、見込み顧客、ウェブサイトの訪問者から収集した個人情報を公開することはありません。
Unless otherwise described elsewhere in this Policy,we will not disclose any personal information collected from 当社はお客様から提出される情報を使用して、顧客、見込み顧客、ウェブサイトの訪問者のニーズをより良く理解したいと考えています。
We use the information you provide so thatwe may better understand the needs of our 
