親和 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• affinity
• shinwa
• media-friendly

日本語 での 親和 の使用例とその 英語 への翻訳

親和銀行。
Shinwa Bank Ltd.

世界観光親和都市。
The World Tourism- Friendly City Council.

親和クリニック。
Shinwa Clinic.

プロビロンは性ホルモン結合グロブリンの親和性(SHBG)。
Proviron has an affinity for Sex Hormone Binding Globulin(SHBG).

親和銀行東京。
Shinwa Bank Toky.

木質内装材環境負荷の低減と人へのやさしさを考慮したエスウッドインテリアボード親和木材工業株式会社。
Wood interior material Es wood interior board in consideration of the kindness of the reduction and human environmental impact Shinwa Kogyo Inc.

親和銀行本店。
Shinwa Bank Main Branch.

また、血中消失半減期が約40時間と非常に長く、5-HT3受容体に対して高い結合親和性と選択性を有しています。
Aloxi has a prolonged plasma half life of approximately 40 hours, and possess high binding affinity and selectivity toward the 5-HT3 receptors.

親和クリニック事務局。
Shinwa Clinic Management Office.

他の用途では漠然とした沢山のアイデアがあって次に何をしたら良いかを考えたい時にもこの親和図がすごく便利です。
For another application, this Affinity Diagram is also very useful when you have a lot of unclear ideas and want to think about what to do next.

親和欲求：友好的で親密な対人関係を結びたいという欲求。
Affiliation Needs: the desire for friendly and close interpersonal relationships.

テレビ端末と各種生活情報サービスとの親和性及び次世代型テレビへの表示機能などの展開の可能性。
Compatibility between a television set and various lifestyle information services, as well as feasibility of displaying these services on the next-generation television.

親和図法のテンプレートの使い方テンプレートの右側に使い方が書いてあります。
How to use the Affinity Diagram template The instructions are written on the right side of the template.

典型的には、非ヒト抗体は、親の非ヒト抗体の特異性及び親和性を保持しながら、ヒトに対する免疫原性を低減するために、ヒト化される。
Typically, a non- human antibody is humanized to reduce immunogenicity to humans, while retaining the specificity and affinity of the parental non-human antibody.

静寂との親和感を一定に保ちながら繊細に表情を変えていくその音楽は、理屈を超えて、忘れがたい美しさで聴き手を魅了する。
While sustaining the sense of affinity between sounds and silence in this way, the music fascinates the listeners with a memorable beauty beyond theories.

真珠の中パールコンキオリンタンパク質成分は、肌の保湿因子NMFと同様の構造皮膚親和性に優れており、アミノ酸とペプチドが豊富な成分。
The pearl cone protein ingredient is similar to the skin moisturizing factor NMF structure and has excellent skin-affinity. It is rich in amino acids and peptides.

鉄との親和性が低く、構成刃先(溶着物)が発生しにくいため、仕上げ面や寸法精度が向上します。
The finished surface and dimensional accuracy of machined workpieces were improved since these tools had low affinity with iron and a built-up edge(weld deposit) was less likely to form.

ダランティはアボリジニと親和的に接し、彼のパーティは40人のアボリジニを含み、Dubboを含めてアボリジニ式の名前を用いることを支持した。
Dulhunty showed an affinity with IndigenousAustralians, his party included some 40 Aborigines and he favoured using Aboriginal names for properties, including Dubbo.

問題が山積みで何から始めたら良いか分からない時や、漠然とした沢山のアイデアがあって次に何をしたら良いかを考えたい時にこの親和図がすごく便利です。
This Affinity Diagram is very useful when you don't know what to do with problems or when you have a lot of unclear ideas and want to think about what to do next.

最後に、その音楽家の収入の大部分は、大量で規制のないファイル共有との親和性が高い「開かれた」世界において、確かな収入源から生じているものである。
Finally, most of the musician's income derives from sources that would still be robust in an“open” world that is highly friendly to massive, unregulated file sharing.

その再生可能な試薬は、合理的な時間で効率的に生産され、従来の抗体に匹敵する親和性および選択性を持っていることが確認された。
They demonstrated that the renewable reagents could be efficiently produced within a reasonable time frame and had affinities and selectivities on par with traditional antibodies.

合弁会社のBuzzFeedJapanでは「BuzzFeedの持つソーシャルメディアと親和性が高いコンテンツ制作技術や『Yahoo!
BuzzFeed Japan, BuzzFeed's first joint venture with a local company, will combine BuzzFeed's highly social media-friendly content creation technologies with the traffic and accrued knowledge of"Yahoo!

テトラネオは、信頼と実績のあるテトラポッドをベースに改良を加え、安定性、構造強度、環境への親和性を高め、低廉な施工費を実現したブロックです。
The Tetra-Neo is an improved version of the trusted and reputable Tetrapod, heightening stability, structural strength, harmony with the environment and realizing low-cost construction.

ブロックポリマー構造により顔料吸着、分散媒親和に作用する成分の配列を制御することにより、優れた分散性と、分散安定性の両立を実現します。
The block polymer structure realizes coexistence of the superior dispersibility and dispersion stability by controlling the sequence of components those work as an adsorption to pigment or an affinity to dispersed medium.

タルク表面にシランカップリング剤等の処理剤を、化学的・物理的に結合させることで、樹脂との親和性、分散性、撥水性などを向上させることができます。
The resin affinity, dispersibility, and water repellency of talc can be improved by chemically and physically coupling the surface of talc with a chemical treating agent, such as a silane.

機械は等自動ダストクリーナ、コーティング親和エージェント装置、プロファイル予熱装置、自動シェービング装置、インテリジェントフィルム張力制御装置、保護膜装置を撮影装備されています。
The machine is equipped with automatic dust cleaner, coating affinity agent device, profile preheating device, automatic shaving device, intelligent film tension control device, filming protection film device etc.

そのような状況において、BuzzFeedとして初めてとなる現地企業との合弁事業会社「BuzzFeedJapan」は、BuzzFeedの持つソーシャルメディアと親和性が高いコンテンツ制作技術や「Yahoo!
BuzzFeed Japan, BuzzFeed's first joint venture with a local company, will combine BuzzFeed's highly social media-friendly content creation technologies with the traffic and accrued knowledge of"Yahoo!

OPMは、生体骨組織との親和性に優れるPEKKの機能に着目し、3Dプリンティング技術を用いた医療分野向けの高機能デバイスを開発してきました。
OPM has focused on the specific physical properties of PEKK, which has good compatibility and affinity with living bone tissue. OPM has developed medical devices using PEKK resin using their OsteoFab® additive manufacturing technology.

多孔性無機膜は有機溶剤や酸に対して耐性を有し,また透過分子サイズや膜材料との親和性が分離に利用できることから,高透過流束で精度の高い分離操作が可能である。
Porous inorganic membranes allow accurate separation while keeping high permeation flux because they are resistant to organic solvents and acids and because the size of permeating molecules and affinity to membrane materials may be used for separation.