観測所 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• observatory
• observatories

日本語 での 観測所 の使用例とその 英語 への翻訳

観測所テイデ。
Teide Observatories.

観測所またはフォルテデサンパウロから見ることができます。
And can be seen from observatories or the Forte de São Paulo.

豊洋荘（佐賀天文協会太良観測所。
The Hoyoso Saga Astronomical Society Taru Observatories.

観測所の所長はイエズス会の--。
The director of the observatory is a Jesuit.

観測所構内の一部を公開しています。
Part of the observatory campus is open to the public.

観測所。
Molodyozhnaya Station.

年、クリスチャン4世王によって、天文観測所として建てられた。
It was built in 1642 by King Christian IV as an observatory.

成層圏赤外線観測所として知られる飛行機上観測所は、14キロメートルの高度で飛びます。
The observatory on the plane, known as the Stratospheric Observatory infrared(SOFIA), to fly to an altitude of 14 kilometers.

ハワイ火山観測所の創立者である火山学者ThomasJaggarは、ヒロを護るためには一つの方法しかないと悟ります。
Volcanologist Thomas Jaggar, founder of the Hawaiian Volcano Observatory, realized there was only one thing that could be done to protect Hilo.

ロシア科学アカデミー特別天体物理観測所のニコライ・バーストフが指揮するチームは、この星を39回スキャンした。
The team, led by Nikolai Bursov of the Russian Academy of Sciences' Special Astrophysical Observatory, scanned the star 39 times.

これは世界中の観測所にとって新たな進歩の分野であり、より良い道具ではなくより良い組織とコラボレーションを含みます。
This is a new area of progress for observatories around the world that does not involve better instruments but better organization and collaboration.

地球の観測所、NASAの役割は、１年前からの画像比較することによって、パキスタンの海抜が沈下していると、認めました。
Earth Observatory, a NASA function, admits that by comparing images from the year before, Pakistan's elevation has sunk.

CAVAの活火山の数が多いため、さまざまな政府機関、観測所、および大学がこの地域の火山活動を常に監視しています。
Due to the number of active volcanoes in the CAVA, different government agencies, observatories, and universities constantly monitor volcanism in this region.

宇宙飛行のさらなる非商業的用途には、宇宙観測所、偵察衛星および他の地球観測衛星が含まれる。
Non-commercial uses of spaceflight include space observatories, reconnaissance satellites and other Earth observation satellites.

幸いにも、ヨーロッパは、宇宙と暗黒エネルギーの拡大に関する研究に専念している将来の宇宙観測所ユークリッドをキャンセルしていません。
Fortunately, Europe has not canceled Euclid, its future space observatory dedicated to research on the expansion of the universe and dark energy.

ベテラン探鯨員は観測所からクジラを見守りながら、海上のホエールウォッチング船にクジラの場所を伝える。
Veteran whale-searching staff look out for them from the observatories and communicate the whales' location to the whale-watching boats on the sea.

この問題は、ハッブルのデータと、数年前に得られたプランク宇宙観測所のデータとの比較から来ている。
The problem comes from a comparison of Hubble data with those of the Planck space observatory obtained a few years earlier.

先週の一日の失敗で、新しい観測所の立ち上げは数年後に延期されました。
With the failure of Hitomi last week, the launch of new observatories is postponed by a few years.

おそらくこれらの移動する岩を追跡しつづけることは、地球に本拠を置く観測所、人工衛星、および宇宙空間の探査機によって助力されます。
Presumably keeping track of these traveling rocks is assisted by Earth based observatories, satellites, and probes up in space.

観測所だけが乗っているので使われ、どの観光客も、乗っているとは信じられなかった。
The cable car was used only for the observatory and no tourists were believed to be on board.

とは異なりCO2世界の他の観測所からの測定値、CO2からの読みMaunaLoa実質的にリアルタイムです。
Unlike CO2 readings from other observing stations in the world, CO2 readings from Mauna Loa are practically real time.

観測所の方針を決め、望遠鏡の運用と共にスタッフにとってより良い職場環境作りなどが主な私の仕事ですね。
My principal jobs include deciding the observatory's policies, operating the Subaru Telescope, and making the workplace ideal for all the staff.

プログラム採択後、フィルターをすみやかに観測所に送付すること。
If your proposal is accepted, send the filter(s) immediately to the observatory.

年に時の王クリスチャン４世によって天文観測所として建てられました。
It was built in 1642 by King Christian IV as an observatory.

フレスコ画の宮殿は、太陽の動きを追うための観測所として使われていた。
The Temple of the Frescoes, immediately in front of the Castillo, was used as an observatory for tracking the movements of the sun.

フレスコ画の宮殿は、太陽の動きを追うための観測所として使われていた。
The Temple of the Frescoes; Used as an observatory for tracking the movements of the sun.

中国国家海洋局はカンボジア環境省と中国・カンボジア合同海洋観測所の建設に関する議定書に調印した。
The State Oceanic Administration of China signed the Protocol on Establishment of Joint Ocean Observation Station with the Ministry of Environment of Cambodia.