英語 での Observation の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A lot of observation.
たくさん観察があります。Observation Corner(4th Floor).
Group Tour/ Observation.
Observation Report and Hints.
視察報告及びの示唆。Minutes observation time】.
見学時間は30分】。
人々も翻訳します
(observation course above the water).
A very astute observation, sir.
鋭い観察です。Thai observation seminar details.
タイ視察セミナー詳細。There's a lot of observation.
たくさん観察があります。Public Observation Councils.
Differences with standard observation seminars.
一般的な視察セミナーとの違い。Observation: Venus close to the moon.
コメント：金星が、月に大接近です。Period of observation as above.
Observation: good state of conservation.
コメント:保存状態は良好です。Was there anyone suspicious in the observation room?
見学室に怪しい奴いた？My observation or opinion on this.
これに関する私のコメントあるいは意見を申し上げます。This would not be in conflict with observation.
The observation period was on average 21 months.
調査期間は平均21年間でした。Will make one small observation in natural history.
Observation questions- What do you see, or hear?
見学内容：何を見たり聞いたりできますか？View from the Petronas Tower's observation deck.
Observation style: Meeting and dispersal on location.
視察スタイル：現地集合＆現地解散。Lastly, I took a scenery from the observation deck again.
最後展望台からの風景をもう一枚。Another fine observation, you sensitive boy with no father figure.
Thank you for this valuable piece of long-term observation.
長期の観察からの貴重なコメント、ありがとうございます。The impression of the observation and tour photos are posted here.
Would it be considered nagging if I was to repeat my previous observation.
We will prepare a lot of extracurricular activities including observation and practical training.
多くの課外活動を見学や実習含め準備しています。He went to France not so much for sightseeing as for observation.
彼がフランスに行ったのは見物よりむしろ視察のためです。If true, four important expectations flow from this observation.
