日本語 での 展望室 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
展望室内にはゆっくりと寛げるカフェも。
テレコムセンター展望室（東棟21F。
Telecom Center Observation Gallery East Building 21F.階展望室と屋上から湿原を一望できる。
The observation room on the third floor and the rooftop are ideal for absorbing the marsh vista.展望室（渦上４５ｍの迫力）。
Observation gallery(Spectacular view 45 meters above the whirlpools).JRタワー展望室T38。
JR Tower observation room T38.Combinations with other parts of speech
門司港レトロ展望室。
Mojiko Retro Observation Room.(日本語)門司港レトロ展望室。
Mojiko Retro Observation Room.展望室からは関門海峡から。
From the observation room 東京都庁展望室。
Tokyo City View Lounge」.展望室から関門海峡や門司港レトロの街並みが見渡せる絶好の観光スポットです。
It is a great tourist spot with a view of the Kanmon Strait andMojiko Retro from the observation room.展望室からは日本海が一望でき、天候によっては佐渡島も見えます。
You can get a panoramic view of the Sea of Japan from the observation room, and maybe even catch a glimpse of Sado Island depending on the weather.展望室には、恋人の聖地100選に選ばれた「縁結び神社」があり、。
In the observation room, there is a“Marriage shrine” which has been selected as 100 Holy Lands for Lovers.最上階の展望室では、大山、日本海、米子空港など、見渡す限りの360度大パノラマに遭遇。
In the observation room on the top of floor, you can see greate panorama of Mt. Daisen, Sea of Japan, Yonago airport.展望室の窓からは海藻の生い茂る海の中を泳ぐ大きな魚や、きらきら光る小魚の群れに出会えます。
From the window of the observation room you can meet a large fish swimming in the ocean's lush ocean and a flock of small sparkling fish.展望室からはコガラ・シジュウカラ・オナガなど小鳥ウォッチングが楽しめます。
From an observation room, little bird watching, such as a Kogara-litle-wild-bird Shijyukara azure-winged magpie, can be enjoyed.社内施設には、レストラン、マッサージチェアと娯楽施設のある展望室、コーヒーラウンジ、カラオケがあります。
For in-house facilities, we have restaurant, observation room with massage chairs and entertainment facilities, coffee lounge, and karaoke.日本を代表する建築家・黒川紀章が手がけた高層マンション「門司港レトロハイマート」の最上階にある展望室。
This observation room is located on the top floor of Mojiko Retro Highmart, a high-rise apartment designed by Kurokawa Kisho, a representative Japanese architect.内部には円形ガラス張りのエレベーターがあり、地上86メートルの展望室まで昇ることができます。
Inside, there is a circular glass elevator which takes visitors to an observation room at the 86 meter level.京都タワーは外側から眺めるだけでは無く、展望室に上ることがおすすめです。
It is recommended not only to see Kyoto Tower from the outside,but also to go up to the observation room.天気のいい日には、地上100メートルの展望室から大阪まで見渡すことができます。
When it is fine weather,visitors can view as far as Osaka from the observation room which is 100 meters high.第2ターミナル5F新展望室内に併設されるカフェです。
Our cafe is located inside the observation area on 展望室やボックス席の車両もあり、「橅」編成はカウンターも備えて地酒やスイーツなど沿線のグルメやお土産も販売。
There are an observation room and box seats, and also the car, Buna comes with a bar counter selling souvenirs such as local sake, sweets and so on.階には高野山沿線の歴史や観光を紹介するコーナーが設けられ、展望室からは橋本市街が見渡せる。
On the second floor of the building there is a corner presenting historical andsightseeing information on the Koya Line, and an observation room from which visitors can survey the whole of Hashimoto City.階の映像体験ゾーンではワイドスクリーンでからくり人形の解説で小倉城の歴史が学べ、5階の展望室からは小倉の街の眺めを楽しめる。
The 3rd-floor Video Zone has 前述した風の館の展望室の望遠鏡でも観ることができますが、アザラシを間近で観たい方、襟裳岬の迫力ある光景を満喫したい方は、カヤックで海から行くアザラシウォッチングのツアーもおすすめです。
Seals can be viewed with the telescopes in the observation room of the above-mentioned Wind Museum, but for those who want to see the seals up close and experience Cape Erimo's environs in their full intensity, the seal watching sea kayak tour is an attractive option.北展望室。
北展望室。
That North Observatory.北展望室。
The North Observatory.皿倉山山頂展望室。
MekariPark Observation Deck.
