日本語 での 解放さ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
真の父母が解放させる前には会えないのです。
私に彼の魂を解放させてくれないか。
その孤独な戦いから解放させてあげて下さい。
Please release me from this lonely ache.目的は、ファラオにイスラエルの民を解放させるためです。
This finally convince Pharaoh to free the Israelites.その代わりに人質は解放させる」と。
Only then do they release their‘hostage.'”.天地を一日で解放させることができます。
つまり、彼らの感じる絶え間ない悩みから解放させてくれるのです。
It would free them from the constant worry about me.恐怖から子供たちを解放させること。
自然はお前を死によって人々から解放させるのである。
He calls us to liberate people from death.この世界を、少しずつ解放させること。
Lets free this world once and for all.魂を解放させ、赴くままに爆発的に、爆笑、歓喜、号泣のライブを展開。
Liberate the soul, explosively launch live laughter, joy and cry while traveling.現地録音の音楽と自然音が心と身体を解放させ、貴方をゆるやかにセラピーします。メディテーションやスパ・。
Locally recorded music and nature sound release and heal your mind and body.世界には、神様を身代わりし、万民を解放させ、万民を幸福にしてあげられる神様の息子、娘が必要です。
The world needs God's sons and daughters who,on God's behalf, liberate all humankind and bring happiness to all people.ワルシャワの偉大な市民たちが我々の都市と国家を解放させてくれることを期待します。
We call on all great citizens of Warsaw to free our city and our nation.このルドラークシャは、あらゆる快適さをもたらし、すべての罪から人を解放させると信じられています。
This Rudraksh gives all comforts and liberate the wearer from all the sins.解放させるものは真理であって、手段や方式ではない。
効率優先」という方針は旧体制を突破し、生産力を解放させるために重要な役割を果たした。
FrankensteinMonster」では初めて自分を本当に解放させることができた気がするね。
彼女はあなたに解放させるつもりでしたが、Naseriを引き出す私は彼を奪うことができた。
She was gonna get them to release you and then draw Naseri out so that I could take him down.MK-677は脳下垂体を目標とし、成長ホルモンを解放させます。
MK-677 targets the pituitary gland and causes it to release growth hormone.約300年前、オランダに占領されていた台湾を解放させた東アジアの英雄です。
About 300 years ago, he liberated theislandofTaiwanfrom the possession of the Dutch, and is known as an East Asian hero.イタリアの007が昨日開催したコンファレンスブリッジ(急進的な個人を解放させる)。
The Italian 007 organized, yesterday,the conference bridge Bringing radicalized individuals to disengage.人間が万物を嘆息圏内に追い込んだので、万物を解放させる責任も人間にあるのです。
Because we human beings drove all things into the realm of lamentation,the responsibility to liberate all things is on our shoulders.この交渉は無事成功し、食品や薬品と引き換えに捕虜を解放させました。
また放せば、ただそのまま一度に完全に解放させてくれるのです。
And when ゆったり心地の良い雰囲気、楽しめる施設，自分を解放させよう。
Comforting and satisfying atmosphere, fun and interesting facilities,allow you to release yourself completely.SENTROとIUFはキャンペーンを開始し、フィリピン政府に彼らを解放させるようインドネシア当局に介入するよう要請し、彼らの釈放を求めた。
SENTRO and the IUF launched a campaign to free them which included urging the Philippines government 年代以来オノ・ヨーコは、鑑賞者の想像力を解放させ、行為を触発し、政治や社会の矛盾に切り込むような作品を発表し続けています。
Since the 1950s Yoko Ono has produced work which liberates the viewer's imagination, which inspires action and which cuts incisively into the contradictions of politics and society.
