解決されるだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be resolved
• be solved
• be settled

日本語 での 解決されるだろう の使用例とその 英語 への翻訳

それは解決されるだろう」。
That will be resolved.".

それは解決されるだろう」。
It will be resolved.".

それは解決されるだろう」。
This will be solved.”.

しかしこれもいずれ解決されるだろう。
But that too shall be resolved somehow.

問題は根本的に解決されるだろう！
The problem will be solved radically!

それは解決されるだろう」。
This will be resolved.”.

しかし、このような制限もいずれ解決されるだろう。
However, these limitations will eventually be solved.

近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
These problems will be solved in the near future.

この問題は恐らく時間とともに解決されるだろう。
The problem will likely be resolved over time.

近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
Hopefully these problems will be resolved in the near future.

でも、それもいつか、解決されるだろう。
But, this too, will be resolved some day.

この問題は恐らく時間とともに解決されるだろう。
This will likely be resolved with time.

近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
And those issues will be resolved in the near future.

このようにしてのみ、現在の分裂は解決されるだろう。
Only thus will the present divisions be resolved.

ある時点で解決されるだろう。
At some point it will be solved.

しかし、・・・多くの問題は解決されるだろう。
But a lot of the issues will be resolved.

近い将来、これらの問題は解決されるだろう。
These issues will be addressed in the near future.

オファントス問題が一瞬のうちに解決されるだろう。
Hardware issue will be resolved in one day.

文化の創造の問題は、世界的規模での革命の新たな前進と関連してはじめて解決されるだろう。
The problems of cultural creation can be resolved only in relation with a new advance of world revolution.

年、マービン・ミンスキー:「一世代のうちに（中略）人工知能を生み出す問題のほとんどは解決されるだろう」[67]。
Marvin Minsky:“within a generation… the problem of creating‘artificial intelligence' will substantially be solved.”.

この思想を社会に適用すれば、さまざまな社会問題が解決されるだろう。
When this thought is applied to society, various social problems can be settled.

これは、米国と中国の間の代理戦争の一部であり、それはうまくいけば9月までに解決されるだろう。
This is part of the proxy war between the U.S. and China that will hopefully be settled by September.

これと引き換えに、Donbasでの紛争との問題は解決されるだろう。
Among the topics for the discussion is settling of the Donbas conflict.

すぐに、アバ教師は町で2000000から7000000の拡大から解決されるだろう。
Soon will be settled in Aba Teachers College, the town will be 2 million expansion to 7 million people.

人類が植物由来の食生活に完全に切り替えれば、こうした問題は一部解決されるだろうが、すべてではない。
Switching humans to an entirely plant-based diet would solve some of these problems, but not all of them.

もしも彼らがアシステンツァの意味を真に理解すれば、教育の多くの問題は解決されるだろう。
If they realize the real meaning of Assistenza, many educational problems will be settled.

しかし、第２滑走路の必要性はますます認知されていますので、現実的な方法で解決されるだろうと思います。
But the necessity of the second runway has become increasingly recognized, so I think this will be solved in a realistic way.

今日の状況は叡智とスピリチュアルな完全性をもつ人々によってきっと解決されるだろうと信じることが、その解決に自分が手を貸したという満足できる自覚となって報われるでしょう。
Trust that today's situation will be resolved by people with wisdom and spiritual integrity will be rewarded by the satisfaction of knowing that you helped to create the solution.

ロタイ・ツェリン氏は、DNTが政権を取るチャンスが与えられれば、失業や水問題などの国の問題は異なる政治戦略で解決されるだろうと述べた。
If DNT is given the chance to form the government, Lotay Tshering said the issues in the country like unemployment and water problems would be solved with different strategy.